Devo conoscere il giapponese per vivere in Giappone?

Hai terminato le tue ricerche, scelto la città che preferisci e hai anche iniziato a cercare online la scuola o il lavoro che desideri nella terra del sol levante. C’è solo un’ultima domanda che ti frulla nella testa e che può intimidire quando ci si trovano davanti quegli indecifrabili kanji: devo conoscere il giapponese per vivere in Giappone?

Questa tematica è molto controversa tra i gaijin che vivono in Giappone da lungo tempo. Seppur non ci sia una risposta giusta o una sbagliata, in questo articolo capirai meglio cosa ne pensiamo noi e perché.

Serve parlare giapponese per vivere in Giappone? 

La risposta breve è no, ma in realtà dovresti. Il “no” richiede una serie di precisazioni.

La risposta definitiva dipenda da ciò a cui aspiri per la tua vita in Giappone. Se non ti preoccupa vivere nella bolla fatta di una comunità internazionale, di gente che parla inglese o che gaijin-friendly allora non avrai bisogno di parlare giapponese, il più delle volte. Potrai comunque incontrare tanta gente interessante, fare esperienze e visitare il Giappone. È possibile, però, che incontrerai alcune difficoltà, soprattutto quando si tratta di dover registrare l’indirizzo al municipio o aprire un conto in banca.

È vero, non è necessario conoscere il giapponese per vivere in Giappone, ma ti daresti la zappa sui piedi a lungo andare. Non sapere la lingua ti priverà di molte esperienze che invece potresti fare, soprattutto se non vuoi stare solo nelle grandi città.

Grandi città vs. città di campagna

In grandi città come Tokyo non sarà difficile trovare giapponesi che parlano inglese, ma anche in quel caso non è così come sembra. Le grandi città ospitano i turisti e quindi sono abituate a parlare con persone che non parlano giapponese, o che comunicano in inglese. Troverai molti servizi English-friendly, e sicuramente almeno una persona che sarà in grado di aiutarti. Il problema viene, però, se dovrai visitare l’inaka per la prima volta ((田舎, campagna). Con “campagna” non si intende la zona agricola come per noi in Italia, ma semplicemente tutto ciò che è appena fuori dai grandi centri urbani, come Tokyo o Osaka. Per intenderci, anche Chiba, dove si trova l’aeroporto internazionale di Narita, è considerata “inaka” dagli stessi tokyoti.

Quando visiterai l’inaka nella maggior parte dei casi non troverai ristoranti con menu in inglese o staff che parla lingue al di là del giapponese. Può sembrare una sciocchezza, ma se hai allergie o segui un regime alimentare (celiachia o veganesimo) allora sarà difficile comunicare e chiedere maggiori informazioni sul cibo che stai per ordinare, se non parli giapponese.

Immagina di trovarti davanti un menu interamente scritto in kanji, senza figure. E poi Google Translate non riesce a decifrare la scrittura a mano. Potrebbe essere che non sai nemmeno in che tipo di ristorante sei, se non sai leggere cosa c’è scritto sull’insegna interamente in kanji. Dovrai tirare a indovinare guardando le foto, se ci sono. In quel caso è una roulette in cui sceglierai qualcosa che ti sembra di riconoscere, ma di cui non sei certo.

Il problema persiste e si espande in altre aree della vita in zone rurali. E, sinceramente, vale anche per le grandi città in alcuni casi. Banche, visite mediche, spostamenti per la città, farsi degli amici locali, ricevere aiuto tecnico, tutto diventa più difficile se non parli giapponese.

Perché dovresti studiare giapponese in Giappone

Se ciò che abbiamo detto finora non ti ha ancora convinto, pensiamo agli aspetti positivi dell’imparare la lingua giapponese.

Imparare una nuova lingua è un’esperienza gratificante, che può portare dei frutti anche in futuro. Ecco alcuni motivi per cui dovresti farlo:

• Mostrare rispetto per il paese che ti ospita e dove hai deciso di vivere
• Guadagnare rispetto dalla gente del luogo per il tuo impegno nel conoscere la loro cultura
• Spostarsi in autonomia ogni giorno senza dipendere dagli altri
• Farti nuovi amici e incontrare persone che non avresti potuto conoscere se non conoscessi la lingua
• Lingua e cultura si intrecciano. Riuscirai a capire più a fondo la cultura se conoscerai anche la lingua.
• Andare ovunque in Giappone con sicurezza senza dover trovare qualcuno che parli inglese
• Un senso di orgoglio per aver sfruttato al meglio la tua esperienza

E credi a noi; l’ultima è quella più gratificante di tutte. 

Come imparare giapponese da zero 

Ora che hai deciso dove vivere, da dove cominciare? Ci sono alcuni modi per iniziare questo percorso.

• Compra un libro di testo. La serie di libri Genki  è il modo migliore per iniziare. Troverai le basi per costruire le tue abilità linguistiche passo per passo.
• Frequenta una lezione immersiva. Le lezioni immersive sono interamente in giapponese. Può spaventare all’inizio, ma dei bravi insegnanti renderanno questa esperienza intuitiva e divertente. Farai dei progressi rapidi, molto più di lezioni insegnate in inglese o in altre lingue.
• Trova un partner linguistico. Essere un principiante completo è la parte migliore perché è tutto nuovo e i progressi saranno veloci, tenendoti motivato. Ma a un certo punto sarà necessario confrontarsi con un qualcuno per verificare i propri risultati e per questo ti consigliamo di trovare un partner di scambio linguistico.
• Scarica un’app di vocaboli. Le parole sono alla base di una lingua e per memorizzare parole nuove ci vuole tempo. Ti consigliamo le app Memrise o Anki per iniziare.
• Iscriviti a un corso di lingua online per principianti. Non c’è niente di meglio di un corso creato da insegnanti professionisti. Se non puoi frequentare le lezioni in presenza, allora la migliore opzione per te è un corso online. Go! Go! Nihon ha creato diverse opzioni per corsi online di giapponese, in collaborazione con diverse scuole di lingua in Giappone. Trovi la lista di corsi sul nostro sito.

Ovviamente sono tanti i modi per imparare giapponese, ma questi 4 elementi sono un’ottima partenza.

Impara giapponese con Go! Go! Nihon

Pronto per iniziare il tuo viaggio nello studio del giapponese? Il te stesso del futuro ti ringrazierà per l’impegno messo oggi nello studio della lingua (magari dalla tua futura casa in Giappone). Visita il nostro sito per i corsi online o contattaci per iniziare.