Il lavoro part time in Giappone (arubaito アルバイト) può essere di vario genere, e la maggior parte degli studenti giapponesi ne fa uno per arrotondare le spese di tutti i giorni. Anche per noi stranieri, facendo richiesta di un visto studentesco e iscrivendosi a una scuola di lingua per almeno 6 mesi, c’è la possibilità di lavorare part time. Questo è uno dei vantaggi maggiori del visto studentesco: non si può infatti lavorare part time se ci si iscrive a un corso di soli 3 mesi con visto turistico.

In quest’articolo, vediamo insieme come funziona il lavoro part time in Giappone, quali siano gli impieghi più facili da trovare per gli studenti italiani e come Go! Go! Nihon ti può aiutare nella ricerca di un part time.

Quante ore posso a lavorare a settimana?

Dipende dal tipo di visto di cui sei in possesso.

Se sei in possesso di un visto studentesco, puoi lavorare per massimo 28 ore a settimana. Nei periodi di vacanza e/o di chiusura della scuola, è possibile lavorare fino a 8 ore al giorno, per un totale di massimo 40 ore a settimana (dovrai confermare però questa possibilità con la tua scuola, all’inizio del corso). Quando le lezioni ricominciano, si torna a un massimo di 28 ore a settimana.

Detto questo, gli studenti che lavorano per il massimo consentito di 28 ore a settimana tendono a faticare a rimanere al passo con il corso. Tieni quindi presente che se ti trovi in Giappone con un visto studentesco devi sempre dare la priorità assoluta alle lezioni e allo studio, prima di scegliere il monte ore di lavoro a settimana!

Nota che, se entri in Giappone con un visto studentesco, per lavorare part time devi ottenere l’apposito permesso. Fortunatamente, il permesso di lavoro part time si può ottenere direttamente in aeroporto, all’arrivo in Giappone. Scopri come funziona il permesso in quest’articolo del nostro blog.

Un punto importante: se entri in Giappone con il solo visto turistico, non puoi lavorare, nemmeno part time. Considera questo aspetto se vuoi lavorare durante il corso: se ti iscrivi per soli 3 mesi, non puoi lavorare, perché non si può richiedere per soli 3 mesi un visto studentesco. Se ti iscrivi invece per 6 mesi o più, puoi richiedere il visto studentesco e puoi quindi lavorare part time durante il corso.   

Che tipi di lavoro part time sono disponibili per uno studente italiano?

Vediamo insieme quali sono gli impieghi più popolari tra gli studenti italiani in Giappone, e le retribuzioni medie.

Traduttore

Quello del traduttore in Giappone un lavoro che avviene principalmente tramite computer, dandoti la possibilità di organizzare al meglio il tuo tempo. Trattandosi solitamente di contratti a progetto potrebbe rivelarsi un impiego discontinuo, ma è comunque un primo passo per coloro che puntano a diventare traduttori professionisti in futuro.

La paga varia a seconda della lingua di partenza e siamo sui 16 yen a parola per una traduzione dal giapponese all’italiano, mentre si scende a 8 yen a parola dall’inglese al giapponese.

Insegnante di italiano

Come abbiamo raccontato in un nostro articolo sui rapporti tra il nostro paese e il Giappone, l’Italia è molto popolare in Giappone e non è raro trovare giapponesi che studiano la nostra lingua. Un tipico lavoro part time in Giappone che possono svolgere gli italiani è proprio quello di insegnante in una scuola, che permette di avere uno stipendio discreto, da 2.000 a 4.000 yen all’ora, e con un po’ di fortuna è possibile ottenere un visto lavorativo da 1 a 3 anni rinnovabile. Ottenere la cattedra in un’università è piuttosto difficile, ma esistono diverse scuole private dove potrai proporti anche senza essere fluente in giapponese. Non è richiesta una certificazione o esperienza come insegnante, ma meglio avere una laurea, non importa quale; inoltre, avere una bella presenza ed un accento pulito aiuta molto. Nel nostro articolo sull’insegnamento dell’italiano in Giappone spieghiamo in dettaglio quali sono i requisiti.

In alternativa puoi cercare studenti su internet e impartire lezioni private, proponendo la tua tariffa e incontrando gli studenti in caffetteria o in un ristorante: in questo modo potrai gestire il tuo tempo al meglio e tenerti l’intero guadagno. Puoi provare a proporti come insegnante di inglese se il tuo livello della lingua è alto, ma la concorrenza è notevole e si tende a preferire i madrelingua; lo stipendio si aggira attorno ai 2.000 yen all’ora. Il sito Hello-Sensei è tra i più famosi per questo tipo di lavoro.

Cameriere serve cibo italiano

Cameriere

La strada del cameriere in un ristorante italiano è la più facile da intraprendere e permette di perfezionare la propria abilità di conversazione in giapponese; è fondamentale essere sempre sorridenti e cordiali con i clienti, parlando con loro il più possibile. 
La paga non è altissima e si aggira attorno ai 1.000 yen l’ora, ma di solito le spese dei trasporti per arrivare a ristorante ti vengono restituite (anche se alcuni locali hanno un tetto massimo); inoltre non ti verrà imposto lo stesso ritmo esagerato dei dipendenti giapponesi, se lavori per poche ore al giorno.

Cuoco

L’alternativa al cameriere per chi sa cucinare è quella del cuoco, sebbene si parta da cifre più basse: 900 yen all’ora. I cuochi italiani sono ben visti, ma si deve essere pronti a fare molta gavetta; puoi anche provare a proporti nei family restaurant, catene di ristoranti economici presenti in tutto il Giappone.

Commesso

I conbini sono sempre alla ricerca di personale e potrebbe essere un valido part time se il tuo livello di giapponese è buono; la paga è simile a quella da cameriere, ma avrai più scelta per quanto riguarda l’orario (mattina, pomeriggio o sera).
 I negozi di alta moda offrono paghe decisamente migliori, ma è fondamentale conoscere bene la lingua.

Una nota aggiuntiva: per alcuni lavori la paga differisce in base all’orario e sarà più alta verso la sera, ma ricorda che i lavori “notturni” come quelli in nightclub o host club sono vietati a chi ha il visto studentesco.

Come posso trovare un lavoro part time in Giappone?

Lo staff delle scuole proposte da Go! Go! Nihon in genere è pronto a darti una mano nella ricerca del lavoro: potrai trovare annunci di lavoro sulle bacheche della scuola o chiedendo direttamente alla segreteria. Alcune scuole inoltre ti aiutano anche ad affrontare i colloqui di lavoro in giapponese, con dei corsi specifici. In alternativa puoi cercare sulle riviste apposite o su internet; molti caffè, negozi e ristoranti in Giappone hanno anche annunci di lavoro appesi nella loro sede o sul loro sito (cerca gli avvisi con scritto 募集中 boshūchū ).

Prendere in considerazione la preparazione di un curriculum in giapponese potrebbe essere un buon modo per iniziare: non è sempre richiesto, specie se si tratta di stranieri, ma a seconda del tipo di lavoro che sceglierai potrebbe darti un marcia in più. La particolarità del Giappone è che il curriculum va scritto a mano: potrai trovare il modulo da compilare in qualsiasi conbini o nei 100 yen shop; una volta inseriti i tuoi dati (fatti dare una mano dallo staff della tua scuola) basta semplicemente fotocopiarlo e portarlo di persona sul posto dove si vorrebbe lavorare, oppure inviarlo tramite email o internet.

Se hai un livello intermedio di giapponese e vuoi prepararti già prima dell’arrivo al mondo del lavoro in Giappone, dai un’occhiata ai nostri corsi online di giapponese business.

Lavorare-part-time-in-Giappone

 

Come possiamo aiutarti con la ricerca di un part time?

Se sei in Giappone e stai cercando un lavoro part time ma non sai bene come muoverti, Go! Go! Nihon può darti una mano. Abbiamo creato una pagina Facebook in collaborazione con alcune agenzie di lavoro giapponesi, per presentare ai nostri studenti annunci di lavori part time e full time.  La pagina si chiama Jobs in Japan with Go! Go! Nihon ma nota che è disponibile solo in Giappone, quindi potresti non riuscire a visualizzarla dall’estero. Se sei interessato a uno degli impieghi pubblicati sulla pagina, scrivi un messaggio in privato alla pagina; puoi farlo anche se non sei interessato/a a un impiego specifico ma stai cercando lavoro, gli amministratori della pagina ti risponderanno nell’arco di 1/2 giorni lavorativi.

Qualunque impiego sceglierai durante il tuo periodo di studio, il lavoro part time in Giappone ti aiuterà a coprire le spese di tutti i giorni, ma anche ad ampliare i tuoi orizzonti, a mettere in gioco le tue capacità e a migliorare il tuo giapponese!

Continua a leggere il nostro blog e seguici su Instagram e Facebook per informazioni e curiosità sulla vita in Giappone.