Savoir comment se préparer au mieux au JLPT N1 n’est pas évident. En effet, le saut du N2 au N1 est énorme et peut facilement sembler écrasant si vous n’avez pas de plan d’étude approprié. Ce n’est pourtant pas impossible, à condition de travailler dur !
Dans cet article, je vais vous faire part de mes propres expériences et de mes conseils et astuces pour conquérir le JLPT N1.
À propos du JLPT
Le JLPT, qui signifie « Japanese Language Proficiency Test », est un test de langue japonaise standardisé organisé deux fois par an. Le test consiste en des questions à choix multiples portant sur la compréhension de l’écrit, la compréhension de l’oral, la grammaire et les kanji.
Le JLPT va de N5 à N1 (N1 étant le plus difficile). En outre, la courbe de difficulté est exponentielle, de sorte que le passage de N4 à N3 est environ deux fois plus difficile que celui de N5 à N4. Cela signifie que passer de N2 à N1 nécessite à peu près autant d’études que de passer de N5 à N2.
Selon le site officiel du JLPT, la description de N5 – N1 est la suivante :
N5 – Capable de comprendre le japonais de base à un certain degré.
N4 – Capable de comprendre le japonais de base.
N3 – Capacité à comprendre le japonais utilisé dans des situations de la vie quotidienne à un certain degré.
N2 – En plus de comprendre le japonais utilisé dans des situations de la vie quotidienne, être capable de comprendre le japonais utilisé dans un plus grand nombre de situations, dans une certaine mesure.
N1 – Capable de comprendre le japonais utilisé dans un large éventail de situations.
Pourquoi le JLPT est-il important?
La société japonaise valorise fortement le ganbar-isme (l’effort) et cela se reflète non seulement dans le système éducatif et les (in)célèbres examens nationaux d’entrée à l’université, mais aussi dans l’importance des tests standardisés tels que le TOEIC (Test of English for International Communication) et le JLPT.
Avoir des mérites et des diplômes pour prouver vos capacités est une pratique courante et le JLPT est largement reconnu au Japon comme une preuve de votre maîtrise du japonais. Par conséquent, il est souvent recommandé de passer le JLPT N1 pour travailler dans une entreprise ou entrer à l’université.
Bien que le N2 soit la condition minimale pour la plupart des universités et des lieux de travail, le fait d’avoir réussi le N1 rendra votre CV plus attrayant. Il vous donnera également un regain de confiance lorsque vous devrez produire des travaux universitaires ou des rapports écrits.
Mon parcours pour réussir le JLPT N1
Mes motivations pour passer le JLPT N1 et apprendre le japonais en général étaient nombreuses. Je voulais mieux communiquer avec les Japonais. Je voulais avoir le choix d’étudier à l’université ou de travailler au Japon. Je voulais être capable d’apprécier la littérature japonaise et de jouer à des jeux en japonais.
Lorsque j’ai commencé à étudier pour le JLPT, je vivais à Yokohama et étudiais au Yokohama Design College. À l’époque, j’avais étudié le japonais pendant environ 4 mois et notre professeur principal m’a recommandé de me mettre au défi d’essayer de passer le N3. C’est ainsi que moi et quelques autres camarades de classe avons commencé à étudier après les cours, en achetant des manuels tels que « 日本語 総まとめN3 » (Nihongo Sō-matome N3) et « Try ! 日本語能力N3 » (Try ! Nihongo Nōryoku shiken N3) ainsi que des examens blancs N3 fournis par l’école. Nous avons également eu la chance d’avoir un professeur qui, deux fois par semaine, en dehors de son temps de travail, organisait volontairement des cours supplémentaires juste pour que nous réussissions le N3 (Shoutouts to Sakuma sensei).
Cependant, malgré tous ces efforts, je n’ai toujours pas réussi le N3.
J’avais surestimé mes capacités et sous-estimé la difficulté du test. J’ai donc décidé de redoubler d’efforts et de passer le N2 à la première occasion, c’est-à-dire six mois plus tard.
Ce que j’ai fait différemment cette fois-ci, c’est que j’ai commencé à me plonger dans la langue japonaise et à pratiquer mes loisirs (regarder des films, jouer à des jeux) en japonais plutôt qu’en anglais.
J’ai également pris l’habitude de toujours rechercher les mots inconnus et de les exporter dans Anki (une application d’apprentissage par cartes flash). Ensuite, j’ai utilisé les mêmes manuels que ceux mentionnés ci-dessus, mais pour le N2, et j’ai étudié pendant quelques heures chaque jour.
Et, avec quelques conseils de mon professeur, j’ai réussi à passer le N2 !
Après avoir passé le N2, j’ai obtenu mon diplôme du Yokohama Design College et je suis retourné en Suède. Mais pour des raisons personnelles, je suis revenu au Japon six mois plus tard. Le moyen le plus simple d’obtenir un visa était de recommencer à étudier dans une école de langue japonaise et je suis donc entré à l’Institut interculturel du Japon situé à Akihabara.
Pendant l’année que j’ai passée à Intercultural institute of Japan, je me suis fixé comme objectif de réussir le N1. D’après mon expérience, la différence entre le N1 et le N2 est que les textes sont plus difficiles et que les questions sont plus ouvertes (par exemple, « quelle est l’intention de l’auteur avec ce texte »). Pendant la compréhension orale, vous devez également vous souvenir des détails et prendre des notes tout en écoutant.
Mais le plus difficile, c’est qu’il y a tellement de nouveaux mots et de kanji à retenir. Vous devez apprendre les 2136 常用漢字 (jōyō kanji, les kanji les plus utilisés en japonais) par rapport aux 1000 kanji environ requis pour le N2.
Au total, il m’a fallu deux ans et demi pour passer le N1, et un an et demi pour passer du N2 au N1. Comme vous pouvez l’imaginer, il est difficile de savoir par où commencer pour étudier. Je vais donc vous faire part de mes trois meilleurs conseils sur ce qui a fonctionné pour moi lorsque je préparais le N1.
Mes 3 meilleurs conseils pour étudier pour le N1
Lisez, lisez, lisez !
Si vous n’aimez pas les livres, essayez de lire les journaux ou de jouer à des jeux comportant beaucoup de texte, comme les JRPG (jeux de rôle japonais) ou les VN (romans virtuels). La lecture est le meilleur moyen d’enrichir son vocabulaire et de se familiariser avec les modèles grammaticaux et les nouveaux kanji. Si vous lisez suffisamment, vous développerez également une capacité à dire si une phrase « sonne bizarre ». Et cette intuition vous aidera à réussir le N1.
Faites beaucoup d’examens blancs N1
Lorsque vous sentez que vous commencez à avoir une chance de réussir le JLPT N1, je vous recommande ensuite de vous familiariser avec la structure du test. En faisant beaucoup d’examens blancs, non seulement vous verrez quels sont les trous dans vos connaissances que vous devez combler, mais vous apprendrez aussi quel genre de surprises vous attendent. N’oubliez pas d’être honnête avec vous-même et de marquer les questions auxquelles vous « devinez », afin de pouvoir les revoir, même si elles sont correctes.
Prendre l’habitude d’étudier les kanji
Mémoriser plus de 1000 nouveaux kanji et le vocabulaire associé n’est pas une mince affaire. Il est important de trouver une bonne structure pour votre étude. Pour cela, je vous recommande de vous procurer un manuel de kanji, par exemple 留学生のための漢字の教科書 上級１０００ (Ryūgakusei no tame no kanji no kyōkasho jōkyū 1000) et pour chaque kanji, écrivez méthodiquement des listes avec des mots japonais et leur équivalent dans votre langue. Écrire les mots à la main est très important car cela vous fait prêter plus d’attention, ce qui fait que ça colle mieux. Je recommande également de commencer chaque session d’étude en révisant d’abord les kanji étudiés précédemment. La répétition est essentielle pour que les nouveaux kanji et le nouveau vocabulaire entrent dans la mémoire à long terme.
Quelle que soit la manière dont on le présente, l’étude du N1 exige un effort assidu. Cependant, la réussite du N1 ne vous ouvrira pas seulement de nombreuses portes si vous envisagez d’étudier à l’université ou de faire carrière au Japon, elle vous aidera également à comprendre des sujets plus complexes et à établir un lien plus profond avec les Japonais.
Avez-vous des conseils sur la façon dont vous avez étudié pour le N1 ? N’hésitez pas à partager vos idées dans les commentaires ci-dessous !
Pour plus de conseils sur la façon d’étudier le japonais, suivez notre blog pour en savoir plus !
