Oltre il JLPT: tutti i test di lingua giapponese per studenti stranieri

Tempo di lettura: 4 minuti

Il Japanese Language Proficiency Test (JLPT) è considerato un obiettivo importantissimo per i non madrelingua. Ma sapevi che ci sono molti altri test che puoi fare oltre al JLPT?

Diamo un’occhiata a questi test e al perché potresti prendere in considerazione di sostenerli.

Il CEFR

Il CEFR, o Quadro comune europeo di riferimento per le lingue, è uno standard internazionale per descrivere la capacità linguistica. Ha una scala di 6 punti, che va da A1 (principianti) fino a C2, che è il livello nativo. È un modo semplice per valutare il livello di diverse qualifiche e per confrontare le qualifiche con altri esami.

Faremo riferimento ai livelli del QCER in questo articolo quando è pertinente.

Foglio d'esame JLPT N3

Il JLPT

Come già menzionato, il JLPT è il test standard usato per valutare la conoscenza della lingua giapponese ed è il test di lingua giapponese più diffuso al mondo. La maggior parte dei datori di lavoro giapponesi userà il tuo livello JLPT come indicatore delle tue competenze linguistiche. Le scuole di lingua in Giappone di solito preparano gli studenti per gli esami JLPT, che si tengono normalmente due volte all’anno in tutto il mondo (a volte solo una volta all’anno a seconda del paese).

Ci sono cinque livelli, con N5 (equivalente al CEFR A1) che è il più facile e N1 (CEFR C1) il più difficile. L’esame testa quattro cose: comprensione della lettura, grammatica, vocabolario e ascolto. Attualmente non testa la scrittura o la conversazione, ma una sezione di conversazione potrebbe essere aggiunta nei test futuri.

Leggi di più sul JLPT nei nostri articoli dedicati a spiegare il JLPT e come studiare per l’esame.

Studente in seduta di esame

Esame di ammissione all’università (EJU)

L’esame per l’ammissione all’università giapponese per studenti internazionali (EJU) è l’esame che gli studenti internazionali sostengono per studiare in un’università in Giappone. Valuta le proprie abilità linguistiche e accademiche. Centinaia di università in tutto il paese richiedono punteggi EJU per i candidati stranieri.

A seconda dell’università e del corso che vuoi seguire, puoi scegliere tra:

  •       Giapponese come lingua straniera (punteggio 0-400)
  •       Scienze (punteggio 0-200)
  •       Il Giappone e il mondo (punteggio 0-200)
  •       Matematica (punteggio 0-200)

Tutti questi test, tranne quello di giapponese come lingua straniera, sono disponibili sia in inglese che in giapponese. I risultati del tuo test sono validi per due anni e di solito hai bisogno di un minimo di 200 per l’università o la scuola professionale.

Leggi di più sulla EJU nel nostro articolo qui o tramite la JASSO (Japan Student Services Organization) qui.

Il J-Test

Questo test si propone di valutare la capacità pratica della lingua giapponese nei parlanti non nativi giapponesi. Di solito si tiene 6 volte all’anno in Giappone, in alcuni paesi dell’Asia e in Brasile.

C’è solo un test e il tuo livello è determinato in base al tuo negozio complessivo. I livelli vanno da A (CEFR C1/B2) a F (CEFR A1).

È un test meno conosciuto, quindi potrebbe richiedere qualche spiegazione in più ai potenziali datori di lavoro che te lo chiederanno.

Lingua giapponese NAT-TEST

Il NAT-TEST è simile al JLPT in quanto testa cinque livelli: il livello 1 è equivalente al JLPT N1, o CEFR C1 e il livello 5 è come il JLPT N5 o CEFR A1.

Il NAT-TEST testa la grammatica/vocabolario, la lettura e la comprensione orale. Il formato e le domande sono simili al JLPT, quindi è un buon test preparatorio per il JLPT.

Mentre il JLPT si tiene solo due volte all’anno, il NAT-TEST si tiene 6 volte all’anno in Giappone e in tutta l’Asia.

Business Japanese Proficiency Test (BJT)

Il BJT è un test al computer, per il quale riceverai i risultati del tuo test sullo schermo una volta finito. Verifica la comprensione di ascolto e lettura ad un livello superiore a quello del JLPT. I livelli vanno da J5 (CEFR A2, o JLPT N4) a J1+ (CEFR C2).

I punteggi più alti ottenuti in questo test danno diritto a punti nel sistema di preferenza per i visti basati su punti del governo giapponese. Questo è un sistema che dà un trattamento preferenziale ai professionisti stranieri “altamente qualificati” in Giappone.

Il BJT è disponibile nella maggior parte dei principali centri in Giappone, così come in diversi paesi del mondo. Puoi fare domanda per sostenere il test in qualsiasi momento e le date del test dipendono dal centro d’esame.

Leggi di più sul BJT qui.

Studentessa che usa un computer

Test di giapponese al computer (J-CAT)

Il J-CAT è un test progettato per aiutarti a valutare la tua conoscenza del giapponese comodamente da casa tua. Questo test cambia le domande in base alla tua performance. Verifica l’ascolto, il vocabolario, la grammatica e la lettura.

Non è un test ampiamente riconosciuto, ma è buono se vuoi valutare la tua competenza linguistica come parte della tua preparazione all’esame JLPT o EJU.

Test di giapponese TOP (TOPJ)

Il test TOPJ valuta la comprensione della lettura e dell’ascolto, così come il giapponese quotidiano e la conoscenza della cultura e delle notizie giapponesi. Si tiene generalmente più volte all’anno rispetto al JLPT e ci sono tre livelli: principiante, intermedio e avanzato.

Japanese Proficiency Test (JPT)

Questo test è certificato dall’Ufficio Immigrazione del Ministero della Giustizia giapponese e consiste in 100 domande di comprensione orale e 100 di comprensione scritta.

Il test è lo stesso indipendentemente dal tuo livello e ti viene dato un punteggio tra 10 e 990. Per confronto, un punteggio JPT di 315 o più è uguale a JLPT N5. Il JLPT N1 è equivalente a 660 o più punti con il JPT.

Per maggiori dettagli sul JPT, puoi fare riferimento al sito ufficiale.

Altre informazioni sui test di lingua giapponese

Sappiamo che queste sono molte informazioni su una serie di test diversi e che distinguerli può essere difficile! La maggior parte delle scuole con cui lavoriamo offre supporto nella preparazione degli esami JLPT, mentre alcune aiutano anche nella preparazione dell’EJU.

Se vuoi sostenere uno degli altri test, non esitare a contattare il nostro team per qualsiasi domanda. Puoi anche leggere di più su questi test qui.

Condividi questo articolo

Go! Go! Nihon

Articoli Correlati