Ir para o conteúdo
O Japão é um país onde não faltam pratos incríveis. Sushi, ramen e tempurá conquistaram fama mundial — mas representam apenas uma pequena parte de tudo o que a culinária japonesa tem a oferecer.
As 47 províncias do Japão possuem suas próprias especialidades locais, moldadas pela geografia, pela história e por séculos de tradição culinária. Esses são os pratos com os quais os moradores locais cresceram comendo, que definem a identidade de uma região e que raramente aparecem em cardápios fora do Japão. Aqui estão 13 pratos regionais que vale a pena experimentar.
Sake (nihonshu)
Origem: Província de Nara
O saquê dispensa apresentações como bebida, mas suas origens podem surpreender. A província de Nara é amplamente considerada o berço do saquê refinado como o conhecemos hoje. Por volta do século XV, monges do Templo Shōryakuji desenvolveram o processo de fermentação em três etapas usado para criar o seishu — saquê transparente — e foram pioneiros em uma forma de pasteurização que antecede a ciência ocidental em séculos.
Embora o saquê seja produzido em todo o Japão atualmente, Nara continua sendo o berço espiritual dessa tradição. Se você visitar a região, procure produtoras de saquê locais que ofereçam degustações de suas variedades regionais.
Monjayaki
Origem: Tóquio
Monjayaki — ou monja, como os locais chamam — é a versão de Tóquio da panqueca salgada japonesa. Se você conhece o okonomiyaki, pense no monja como uma versão mais líquida e descontraída. A massa é bem fluida e, enquanto cozinha na chapa, forma lentamente uma crosta crocante e caramelizada na parte de baixo, que você raspa e come direto da chapa.
É uma experiência clássica da comida de rua de Tóquio, e Tsukishima é o lugar certo para experimentar, já que esse bairro está repleto de restaurantes de monja que servem esse prato há gerações.
Chinatown de Yokohama (chuka-ryōri)
Origem: Província de Kanagawa
A maior Chinatown do Japão fica em Yokohama e está lá desde que o porto se abriu para o mundo em 1859. Por mais de 160 anos, a culinária local evoluiu para um gênero distinto chamado chuka-ryōri, uma fusão entre a culinária japonesa e a chinesa.
A melhor forma de explorar o bairro é a pé e com o estômago vazio. Fique de olho nos pãezinhos gigantes de porco cozidos ao vapor e nos saborosos bolinhos shumai e shōronpō vendidos para comer na rua.
Missô vermelho (mame missô)
Origem: Província de Aichi
A maioria dos tipos de missô são fermentados por algumas semanas ou meses. O miso vermelho de Nagoya — conhecido como mame missô — é fermentado por até três anos. O resultado é uma pasta extremamente escura e com sabor intenso e marcante, que constitui a base do Nagoya Meshi, a adorada culinária local.
Você encontrará esse missô em diversos pratos, desde ensopados até grelhados, mas a aplicação mais famosa é o miso katsu: uma costeleta de porco frita e crocante coberta com um molho de missô vermelho espesso e rico. É um prato ousado, encorpado e extremamente satisfatório.
Tebasaki
Origem: Nagoya
Tebasaki são as asas de frango típicas de Nagoya, e depois de prová-las, as asas frango comuns vão passar a ser sem graça. Elas são fritas duas vezes para obter uma textura excepcionalmente crocante, quase como vidro, depois envolvidas em um molho agridoce à base de shoyu e finalizadas com uma generosa pitada de pimenta branca.
Elas são um clássico dos Izakayas por toda Nagoya e são consideradas o petisco perfeito para acompanhar a bebida. Peça junto com uma cerveja bem gelada e veja quantas porções você consegue comer antes da noite acabar.
Kishimen
Origem: Nagoya
Cada região do Japão tem seu macarrão característico, e o de Nagoya é o kishimen — um macarrão largo e achatado com uma textura agradavelmente escorregadia. Reza a lenda que o formato achatado foi criado para cozinhar mais rápido, tornando-o ideal para servir aos viajantes famintos que passavam pela região.
O kishimen é tradicionalmente servido em um caldo leve à base de soja, coberto com flocos de peixe bonito e cebolinha. É sutil e reconfortante, e um lembrete de que alguns dos melhores pratos regionais também são os mais simples.
Takoyaki
Origem: Osaka
Pergunte a qualquer morador de Osaka o que define a cultura gastronômica da cidade e ele provavelmente dirá takoyaki. Essas pequenas bolinhas de massa são preparadas em moldes de ferro especiais até ficarem douradas e crocantes por fora, enquanto o interior permanece quente e cremoso, escondendo pedaços de polvo, gengibre em conserva e cebolinha.
Elas são finalizadas com um molho marrom, maionese japonesa, algas secas e flocos de bonito “dançantes” — e vão queimar o céu da boca. Coma mesmo assim, mas tome cuidado.
Curiosidade: os moldes de ferro usados para fazer takoyaki são um item clássico nas cozinhas das famílias de Osaka.
Okonomiyaki (estilo Osaka)
Origem: Osaka
Okonomiyaki significa literalmente “grelhe o que quiser” e, em Osaka, isso significa misturar todos os ingredientes — repolho picado, farinha, ovo, caldo dashi e a proteína de sua escolha — antes de levar à chapa. O resultado é uma panqueca espessa e saborosa, coberta com molho marrom, maionese japonesa, aonori (alga em pó) e katsuobushi (flocos de peixe bonito).
Vale lembrar que Hiroshima tem sua própria versão distinta do prato, em que os ingredientes são montados em camadas em vez de misturados. Ambas versões são deliciosas, e ambas as cidades dirão que a delas é a verdadeira.
Barazushi
Origem: Okayama
O barazushi é um estilo de sushi “espalhado”, com um arranjo colorido de frutos do mar e vegetais locais sobre arroz temperado. O que o torna especialmente interessante é sua história: esse prato foi originalmente criado como uma forma de contornar regras antigas. Antigas leis japonesas proibiam os plebeus de servir comida excessivamente luxuosa, então os moradores locais escondiam seus ingredientes mais sofisticados sob uma camada de arroz simples para permanecerem tecnicamente dentro das regras.
Essas leis já desapareceram há muito tempo, mas o estilo permaneceu — e hoje é orgulhosamente servido como prato comemorativo em toda a região de Okayama.
Demi katsudon
Origem: Okayama
O katsudon é uma costeleta de porco servida sobre arroz com um molho saboroso de ovo, shoyu e caldo dashi — é um clássico da comida caseira japonesa. A versão de Okayama dá uma linha diferente: em vez do tradicional molho à base de ovo, ela utiliza um demi-glace rico e escuro. O resultado é mais encorpado e com sabor mais ocidental, refletindo a forte influência culinária estrangeira que marcou esta região do Japão durante a Era Meiji.
É uma variação pequena, mas significativa, de um prato muito apreciado — e definitivamente vale a pena experimentar.
Hinase kakioko
Origem: Hinase, Okayama
O nome diz tudo: kakioko é uma combinação de kaki (ostra) e okonomiyaki. Na pequena cidade costeira de Hinase, ostras frescas da baía local são generosamente incorporadas à massa salgada de panqueca e grelhadas até ficarem douradas.
Este é um prato sazonal — melhor apreciado durante o inverno, quando as ostras estão mais carnudas e saborosas. Os amantes da gastronomia viajam de Osaka e de outras regiões especificamente para comer kakioko durante a alta temporada. Se você estiver por lá entre novembro e março, vale muito a pena fazer um desvio.
Hakata ramen
Origem: Fukuoka
O ramen Hakata é o tonkotsu ramen original — o caldo branco e leitoso feito de ossos de porco que, desde então, inspirou casas de ramen em todo o mundo. Ele é preparado fervendo ossos de porco em fogo alto por muitas horas, emulsificando a gordura e o colágeno até formar um caldo rico e quase opaco. Servido com macarrão fino e firme, junto com fatias de carne de porco chashu e ovo cozido, é uma prato que faz jus à sua reputação lendária.
Um costume típico de Fukuoka que vale a pena conhecer: o kaedama, em que você pede uma porção extra de macarrão para colocar no caldo restante, ao final.
Goya champuru
Origem: Okinawa
O goya champuru é indiscutivelmente o prato mais icônico da culinária caseira de Okinawa. Trata-se de um refogado simples de goya (melão amargo), tofu, ovo e carne de porco, temperado com shoyu e caldo dashi. O amargor do goya é genuíno e evidente, mas se equilibra perfeitamente com a riqueza do ovo e da carne de porco.
Okinawa é famosa por ter uma das maiores concentrações de centenários do mundo, e pratos como este — ricos em nutrientes e feitos com ingredientes locais frescos — são frequentemente apontados como uma das razões para isso.
Viaje pelo Japão através do paladar
A cultura gastronômica regional do Japão é profunda, diversificada e sempre vale a pena ser explorada. Esses 13 pratos são apenas um ponto de partida — viaje para qualquer província do país e você encontrará especialidades locais que contam sua própria história sobre o lugar e as pessoas que vivem lá.
Para saber mais sobre a vida no Japão e a culinária japonesa, confira nosso blog. Tem interesse em se mudar para o Japão? Não deixe de entrar em contato conosco.
