Enviar cartões postais de sua visita ao exterior é uma obrigação, especialmente ao visitar o Japão, onde é possível encontrar cartões postais originais e especiais. Há uma variedade infinita de tipos, cores, formas e temas para cartões postais japoneses e selos japoneses. Normalmente eles têm como ilustração regiões, províncias, certas cidades, lugares famosos, pratos e eventos sazonais.

Não importa o que você esteja procurando, você encontrará centenas de cartões postais para escolher. Mas, como encontrar os cartões mais raros para sua coleção? Que tipos de cartões estão disponíveis? Nosso artigo ajudará mostrando tudo o que você precisa e deseja saber ao comprar cartões postais japoneses.

Milhares de cartões postais

Em outros países é comum os cartões postais retratarem diferentes cidades e atrações turísticas, bem como, cartões de feriados e de Natal. No Japão, contudo, são oferecidos diversos cartões diferentes. O design dos cartões postais japoneses mudam de acordo com a estação, com temas de flores de cerejeira na primavera, sinos de vento e peixinho dourado de verão e folhagem do outono. Os cartões postais mais comuns, que normalmente enviamos para aniversários e Natal são bem variados e você terá dificuldades em escolhê-los.

Cartões postais japoneses

Paisagens

Cartões postais de paisagens são populares em todo o mundo e no Japão não poderia ser diferente. Esses cartões postais são geralmente vendidos em lojas próximas a atrações ou áreas turísticas populares. Você também pode encontrá-los nos correios locais. Existem dois tipos diferentes de cartões. Tem o cartão postal clássico em que a imagem cobre um lado do cartão e se escreve a mensagem no verso.  O segundo tipo geralmente é uma pintura que cobre a metade da frente do cartão. Normalmente se escreve na frente deste tipo de cartão, sendo indicado para mensagens curtas. O preço dos cartões varia de acordo com o local de compra. Eles normalmente custam pouco mais de 100 ienes por unidade e são vendidos nos correios cartões de 10 unidades por 1000 ienes.

Cartões postais colecionáveis

Se você quiser algo mais original, por que não comprar um cartão colecionável? Eles são vendidos em edição limitada no correio japonês. A edição Collector de cartões japoneses é vendida com vários designs exclusivos. Há cartões postais de personagens da Disney e mascotes japoneses locais, como  o Kumamon, ilustrações de paisagens e pontos de referências do país. Os cartões edição limitada não são necessariamente mais caros que os cartões normais vendidos nos correios. Eles são muito populares entre colecionadores, podendo ser encomendados pela internet no site do Japan Post.

Cartões postais japoneses Gotochi

Cartões postais regionais japoneses e Gotochi

Se está procurando por cartões postais mostrando a Torre de Tóquio, a Skytree, o Monte Fuji, o Castelo de Osaka e a baía de Yokohama está com sorte. Diferentes cidades e províncias do Japão tem os seus próprios cartões postais regionais. Eles mostram as mais famosas atrações turísticas e lugares das províncias e cidades do Japão. Os cartões postais locais são chamados de Gotochi e mostram as peculiaridades locais de cada província do país. Eles estão disponíveis apenas nos correios da própria província e ainda em caráter limitado. Este tipo de cartão é colecionável e requisitado pelos entusiastas de cartões postais.

Existem também os cartões postais regionais com desenhos mais extravagantes, geralmente decorados com um mascote local, glitter ou diversas ilustrações. Os preços variam um pouco, entre 185 e 250 ienes. Um envelope é geralmente incluído para proteger o produto.

Cartões postais para os principais feriados

Segundo a tradição japonesa, é preciso enviar cartões postais especiais desejando Ano Novo. Eventos importantes durante o ano geralmente incluem um tipo especial de cartão. No Japão, o Ano Novo é o feriado mais importante e, durante este feriado, os japoneses enviam nengajou (年賀状), cartões de Ano Novo. Estes cartões são vendidos em quase todas as lojas durante os últimos meses do ano.

É possível dizer que o nengajou é o equivalente ao cartão de Natal, mas ele não tem nada a ver com o Natal. Outros eventos durante o ano em que cartões postais especiais são lançados incluem a estação das cerejeiras, a Golden Week e o Obon (お盆). Existem várias razões e motivos para o envio de cartões postais durante os feriados e estações do ano. Obviamente nem todos os japoneses enviam cartões. No entanto, o cartão de Ano Novo é o mais importante do país. Os correios e outras lojas oferecem cartões exclusivos com o horóscopo do ano que vem, de acordo com o zodíaco japonês, que vem da China. Este ano, por exemplo, é o ano do porco (javali).

Cartões japoneses de aniversário

Algo muito legal é conseguir cartões de aniversário. Se você tem pais, irmãos e talvez um amigo em casa comemorando o aniversário dele, certamente pode tornar a pessoa mais feliz enviando um cartão do Japão. Cartões de aniversário podem ser encontrados na maioria das grandes lojas de departamentos, como a Loft ou a Tokyu Hands. Os cartões de aniversário do Japão são incrivelmente bonitos. Existem vários temas e formatos diferentes, bem como diferentes tipos de cartões, como o pop-up, que é muito popular. Muitos cartões possuem mensagens escritas em japonês que podem ser difíceis para seus familiares entenderem. Por que não praticar seu japonês traduzindo elas para seus entes queridos?

Cartões postais japoneses

Selos

Por que se contentar apenas com os cartões postais, quando também é possível comprar selos japoneses exclusivos? Os selos são vendidos em tantas variantes quanto os cartões postais. Eles são definitivamente uma obra de arte! Por que se contentar com apenas um cartão postal especial quando também existem selos especiais? Os selos estão disponíveis em edições mais “tradicionais”, bem como, em temas sazonais. Existem também carimbos com caracteres japoneses e outros temas.

Edição de colecionador

O Japão pode ser o melhor lugar do mundo para colecionadores de selo. Assim como os cartões postais japoneses, os selos japoneses também são frequentemente vendidos em edição limitada. Os selos são frequentemente lançados com temas criados por determinados ilustradores ou artistas. Estes tipos de selos estão disponíveis nos correios, em vários pacotes. Muitos contém 10 peças ou mais, mas tenha em mente que o preço destas coleções podem variar bastante e custar até 20.000 ienes.

Selos regionais

Além de lugares conhecidos, pontos de referência e paisagens, os carimbos são frequentemente decorados com fotos dos locais onde são vendidos. Um exemplo é o selo dos pandas de Ueno (Tóquio), veados em Nara, a vida marinha de Okinawa e o Pavilhão Dourado de Quioto. Estes selos são únicos e diferem bastante de acordo com a agência postal. Como o horário de funcionamento pode ser um tanto limitado, eles são frequentemente vendidos nos principais pontos turísticos e escritórios de viagem.

Selos sazonais

Assim como no caso dos cartões postais japoneses, também existem selos com motivos sazonais. É muito popular combinar um cartão sazonal com um selo sazonal. Claro que, durante a primavera, selos com flores de cerejeiras são bem vendidos. Durante a Golden Week é possível encontrar selos com carpas (鯉幟, koinobori). Os selos de verão geralmente retratam fogos de artifício. O design varia a cada ano, o que torna o fator edição limitada ainda mais popular. O preço não difere muito dos produtos regulares, então por que não comprar um selo que combine com seu cartão?

Enviando seu cartão

Depois de escrever o endereço no cartão (ou no envelope) e adicionar o selo, você pode enviá-lo colocando-o na caixa postal (para entrega internacional). Também é possível ir ao correio e enviar de lá. Certifique-se de escrever “Correio Aéreo” no cartão ou peça à equipe dos correios para garantir que o cartão seja enviado por via aérea e não por barco.

As encomendas internacionais levam entre um ou duas semanas. Portanto, certifique-se de enviar seu cartão com antecedência, para que chegue a tempo. Se estiver enviando cartões de Ano Novo dentro do Japão, não é preciso se preocupar muito com o tempo, será suficiente enviar o cartão antes do prazo final do correio. Os cartões de Ano Novo são coletados até o dia 29 de dezembro para que sejam entregues nos dias seguintes ao Ano Novo (na verdade no próprio dia do Ano Novo).

Ilustrações incomuns, formas extravagantes, cartões pop-up e sazonalidade. Em resumo, os cartões japoneses são muito originais e um item obrigatório durante a sua estadia no Japão. Seus familiares que provavelmente nunca visitaram o Japão, certamente gostarão de um cartão postal exclusivo do Japão.

Para mais dicas úteis sobre o Japão e a cultura japonesa, siga o blog da Go! Go! Nihon.