Aprire un conto bancario in Giappone è essenziale se hai intenzione di rimanere a lungo. Fortunatamente per i nuovi arrivati, ci sono delle opzioni “English-friendly” dove non c’è bisogno di conoscere molto il giapponese per condurre i tuoi affari bancari.
Tuttavia, ti consigliamo di imparare almeno il giapponese da usare in banca, poiché questo ti aiuterà a migliorare la tua conoscenza della lingua.
Continua a leggere per imparare alcune parole e frasi comuni da usare in banca.
Aprire un conto bancario in Giappone
È abbastanza semplice e indolore aprire un conto bancario in Giappone. Come accennato, ci sono opzioni “foreigner-friendly” per coloro che non conoscono ancora molto il giapponese. Se non è la lingua a preoccuparti, in generale ci sono molte opzioni o e non è un problema se in futuro desideri passare a un’altra banca.
Continua a leggere il nostro articolo per scoprire come aprire un conto bancario in Giappone, cosa ti serve e quali sono le tue opzioni.
Parole giapponesi da usare in banca
Anche se usi una banca English-friendly, è comunque estremamente utile conoscere il giapponese da usare in banca. Come già detto, è anche un grande passo per fare meno affidamento sull’inglese e migliorare la tua conoscenza del giapponese quotidiano.
Banca – ginkō 銀行
Deposito – yokin 預金
Deposito ordinario – futsu yokin 普通預金
Risparmi – chokin 貯金
Deposito di risparmio – chochiku yokin 貯蓄預金
Bonifico – ofurikomi お振り込み
Bonifico in contanti – genkin furikomi 現金振り込み
Bonifico tramite conto – kōza furikomi 口座振り込み
Prelievo – ohikidashi お引き出し
Saldo corrente – zandaka shōkai 残高照会
Frasi utili
Quando sarai più sicura/o della tua conoscenza del giapponese, potrai provare a usare alcune di queste frasi in banca. Ricordati solo di ascoltare e cercare di capire anche le risposte.
Voglio aprire un conto bancario
預金口座を作りたいです
Yokin kōzawo tsukuritai desu
Voglio cambiare dei soldi
両替をしたいです
Ryōgae woshitai desu
Voglio prelevare dei soldi
お金を引き出したいです
Okane wo hikidashitai desu
Voglio depositare dei soldi
お金を預け入れたいです
Okane wo azukeiretai desu
Voglio fare un pagamento
お支払いをしたいです
Oshiharai wo shitai desu
Voglio controllare il saldo
残高照会したいです
Zandaka shōkai shitaidesu
Dov’è un ATM?
ATMはどこにありますか？
ATM wa doko ni arimasuka?
C’è una commissione bancaria?
手数料はかかりますか？
Tesūryō wa kakarimasu ka?
Come gestire il tuo denaro in Giappone
Accedere al tuo denaro in Giappone una volta che hai un conto giapponese è facile dato che ci sono tanti bancomat ovunque. Leggi di più su come funzionano gli ATM e come prelevare denaro in Giappone nel nostro articolo.
Ci possono anche essere casi in cui hai bisogno di trasferire denaro dal tuo conto giapponese altrove: anche questo è un passaggio molto semplice in quanto è possibile farlo sia tramite internet che agli ATM. Leggi come fare qui.
Forse lo sai già, ma il Giappone è ancora una società basata molto sui contanti, anche se sta diventando più semplice pagare con carta. Leggi di più qui per conoscere queste opzioni, le applicazioni e gli altri metodi che puoi utilizzare in Giappone.
Da studente potresti non avere molti soldi extra da spendere, quindi come puoi risparmiare mentre studi in Giappone? Qui puoi trovare alcuni nostri consigli su come risparmiare.
Ricorda, puoi anche lavorare fino a 28 ore part-time mentre stai studiando, basta assicurarsi che stai ancora dando priorità ai tuoi studi altrimenti potresti rischiare di revocare il tuo visto da studente. Puoi leggere di più su come ottenere un permesso di lavoro part-time qui.
Per altri consigli sulla lingua giapponese, cerca sul nostro blog. Se vuoi iniziare a imparare il giapponese, ma non puoi ancora andare in Giappone, dai un’occhiata ai nostri corsi di giapponese online per principianti.
