Frases y palabras en japonés que necesitarás en el banco

Tiempo de lectura: 3 minutos

Abrir una cuenta bancaria en Japón es algo esencial si uno planea quedarse allí a vivir a medio-largo plazo. Afortunadamente para los recién llegados, actualmente existen opciones en inglés, por lo que no es necesario saber mucho japonés para llevar a cabo tus transacciones bancarias. Sin embargo, te recomendamos aprender un poco de vocabulario básico de japonés para el banco, ya que esto también te ayudará a mejorar tu dominio general del idioma. Sigue leyendo para aprender algunas palabras y frases de uso común en el banco.

Abrir una cuenta bancaria en Japón

Abrir una cuenta bancaria en Japón es algo bastante sencillo y rápido. Como comentábamos, existen opciones más accesibles para aquellos extranjeros que todavía no saben mucho japonés. Además, siempre y cuando el idioma no sea un problema, encontrarás muchas más opciones en caso de que desees cambiar de banco en el futuro.

Encontrarás mucha más información sobre cómo abrir una cuenta bancaria en Japón, qué necesitas y cuáles son tus opciones, en nuestro artículo sobre el tema.

Infográfica con frases en japonés para el banco

Vocabulario básico de japonés para el banco 

Incluso en el caso de que tu banco tenga servicio en inglés, siempre es de utilidad saber un poco de japonés básico para el banco. Y además, es un gran paso para depender menos del inglés y empezar a mejorar en tu dominio diario del idioma.

Banco – ginkō 銀行

Depósitoyokin 預金

Cuenta de depósito general – futsu yokin 普通預金

Ahorros – chokin 貯金

Cuenta de ahorros – chochiku yokin 貯蓄預金

Transferenciaofurikomi お振り込み

Transferencia de efectivo – genkin furikomi 現金振り込み

Transferencia directa kōza furikomi 口座振り込み

Sacar/retirar dinero ohikidashi お引き出し

Consulta de saldozandaka shōkai 残高照会

Frases útiles 

Cuando ya te sientas más seguro con tus conocimientos de japonés, puedes intentar utlizar algunas de estas frases la próxima vez que estés en el banco. ¡No te olvides de escuchar y tratar de comprender las respuestas también!

Quiero abrir una cuenta corriente.
預金口座を作りたいです。
Yokin kōzawo tsukuritai desu.

Quiero realizar un cambio de moneda.
両替をしたいです。
Ryōgae woshitai desu.

Quiero sacar dinero.
お金を引き出したいです。
Okane wo hikidashitai desu.

Quiero depositar dinero.
お金を預け入れたいです。
Okane wo azukeiretai desu.

Quiero realizar un pago.
お支払いをしたいです。
Oshiharai wo shitai desu.

Quiero consultar el balance de mi cuenta bancaria.
残高照会したいです。
Zandaka shōkai shitaidesu.

¿Dónde hay un cajero?
ATMはどこにありますか?
ATM wa doko ni arimasuka?

¿Cobran cargos añadidos?
手数料はかかりますか?
Tesūryō wa kakarimasu ka?

Sacar dinero del cajero automático

Administrar tu dinero en Japón

Es muy fácil acceder a tu dinero en Japón una vez tengas tu cuenta bancaria local, ya que encontrarás cajeros automáticos por todas partes. Lee más sobre cómo navegar en la interfaz de los cajos automáticos y hacer una retirada de efectivo en Japón en este artículo.

Habrá momentos en los que necesitarás hacer una transferencia desde tu cuenta japonesa a otro lugar, lo cual también podrás hacer fácilmente a través de internet o un cajero automático. Lee más sobre cómo hacer eso aquí.

Quizás ya sepas que la sociedad japonesa está todavía muy basada en las transacciones en efectivo. No obstante, las opciones sin efectivo se están volviendo cada vez más populares. Lee este artículo para saber más sobre algunas de las más recientes tendencias, aplicaciones y métodos de pago sin efectivo en Japón.

Como estudiante, es posible que no tengas mucho dinero extra para gastar. Entonces ¿cómo puedes ahorrar dinero mientras estudias en Japón? Sigue este link para descubrir nuestros consejos para ahorrar dinero.

Recuerda, como estudiante puedes trabajar a tiempo parcial ¡hasta 28 horas semanales! Tan solo asegúrate de seguir dando prioridad a tus estudios, o de lo contrario corres el riesgo de que revoquen tu visado de estudiante. Puedes leer más sobre cómo adquirir un permiso de trabajo a tiempo parcial aquí.

Encontrarás muchos más artículos y consejos sobre lengua japones en nuestro blog.

Si quieres empezar a estudiar japonés, pero todavía no puedes ir a Japón, echa un vistazo a nuestro curso de japonés online para principiantes.

Comparte este artículo

Go! Go! Nihon

Artículos relacionados