Las vacaciones de la Golden Week de Japón son una de las temporadas festivas más esperadas y concurridas del año. Los trabajadores en Japón por lo general no tienen muchos días de vacaciones pagadas, y en muchos casos no se toman esos días libres a pesar de disponer de ellos.

Es por ello que a mucha gente le gusta aprovechar al máximo los cuatro días festivos de la Golden Week para viajar o visitar a sus familias en las afueras. Además, muchas empresas cierran durante estos días.

Más información sobre qué son estos días festivos y por qué se celebran, a continuación.

Día de Shōwa

昭和の日, Shōwa no Hi, tiene lugar el 29 de abril y marca el inicio de las vacaciones de la Golden Week. Es el día del cumpleaños del ex-Emperador Shōwa, o Emperador Hirohito. Reinó entre 1926 y 1989 y se le considera una figura controvertida por todo lo que atravesó Japón durante ese período de tiempo.

El día invita a reflexionar sobre la era Shōwa, recordar por todo lo que pasaron los japoneses y fomentar la paz y unidad.

Día de la celebración de la Constitución japonesa

憲法記念日, Kenpō Kinenbi, se celebra el 3 de mayo. Aquel día en 1947 fue cuando entró en vigor la constitución de posguerra de Japón.

Al igual que el Día de Shōwa, el Día de la Constitución es un recordatorio del pasado de Japón. Antes de que se estableciera esta constitución, Japón se encontraba en plena misión para expandir su imperio. Estos esfuerzos no solo causaron muerte y ruina en los países vecinos, sino que también devastaron su propio país y a su gente.

Después de la rendición de Japón tras los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki, la constitución del país fue reescrita para enfatizar el pacifismo.

En este día, muchos periódicos y revistas publican artículos sobre el gobierno japonés. Además, el Edificio de la Dieta en Tokio, donde se creó la constitución, abre sus puertas al público solo en este día.

Día Verde

緑の日, Midori no Hi, se celebra el 4 de mayo. Este día está destinado a honrar el medio ambiente y fue creado a raíz del amor del ex-Emperador Shōwa por las plantas y la naturaleza. Anteriormente solía celebrarse el 29 de abril, el cumpleaños del ex-Emperador.

La gente suele celebrar este día pasándolo en parques o en conexión con la naturaleza.

Día de los Niños

子供の日, Kodomo no Hi, es el 5 de mayo y marca el final de las vacaciones de la Golden Week.

También llamado 端午 の 節 句, Tango no Sekku, o Festival del Niño, este día fue utilizado tradicionalmente por las familias para celebrar y rezar por la salud y el éxito futuro de sus hijos varones.

Si bien también hay un Festival de las niñas, el Día del Niño se ha convertido en una fecha en la que se celebra la felicidad y la salud de todos los niños.

Si estás en Japón, verás coloridas serpentinas con forma de carpas, o koinobori, colgadas por todas partes para celebrar este día. Por lo general, las serpentinas negras representan al padre, las rojas o rosadas representan a la madre, y los demás colores y tamaños representan a los hijos de la familia.

¿Por qué se llama Golden Week?

Hay distintas teorías sobre por qué esta semana es tan «dorada». La teoría predominante tiene origen en la industria del cine.

En 1951, una película fue lanzada por la compañía de cine Daiei llamada «Jiyuu no Gakkou» (Escuela de la Libertad) a principios de mayo. Le fue bien en la taquilla, por lo que la semana en que se estrenó se conoció como una «semana dorada», en el sentido de que la película fue un éxito.

Como señala este artículo, algunas emisoras y periódicos no usan necesariamente el término «Semana Dorada». Más bien, llaman a esta semana de vacaciones 大型 連 休, oogatarenkyuu, que significa «vacaciones largas».

En Japón, en general, si un día festivo cae en domingo, se celebra al día siguiente. Por ejemplo, en 2020, el Día de la Constitución se celebra el 6 de mayo ya que el 3 de mayo cae en domingo. El único día festivo al que no se aplica esta regla es el día de Año Nuevo.

Como puedes ver, los días que componen las vacaciones de la Golden Week en Japón son variados, algunos con el objetivo de reflexionar sobre el legado de Japón, mientras que otros son puramente de celebración. Si deseas obtener más información sobre otros días festivos en Japón, no olvides consultar nuestra guía sobre días festivos japoneses.

Tenemos mucho más en nuestro blog sobre la vida en Japón y la cultura japonesa, así que no dudes en leer nuestros otros artículos.