Una giornata tipo di tre studenti di una scuola di lingue a Tokyo

Le scuole di lingua in Giappone, e in particolare a Tokyo, riuniscono un gruppo eterogeneo di studenti provenienti da tutto il mondo, tutti accomunati dall’obiettivo di imparare il giapponese. Nelle scuole di lingua giapponese le lezioni sono improntate sul fare un’esperienza di immersione totale, affinché lo studente possa acquisire la lingua più rapidamente ed essere in grado di comunicare con gli altri.

Lo Shinjuku Japanese Language Institute, noto anche come SNG, vanta oltre 50 anni di esperienza nell’insegnamento della lingua giapponese attraverso il proprio metodo didattico originale, denominato “Metodo Ezoe“. Questa strategia didattica innovativa e creativa si è dimostrata molto apprezzata ed efficace nell’aiutare gli studenti ad acquisire le competenze linguistiche necessarie e la capacità di esprimersi in giapponese. Per capire com’è davvero studiare qui, abbiamo intervistato tre studenti attualmente iscritti, che si trovano in fasi diverse del loro percorso linguistico:

• Katelyn, una studentessa americana di Seattle che frequenta il corso per principianti da circa quattro mesi.
• Rodrigo, uno studente messicano che frequenta la SNG da un anno e due mesi.
• Alex, uno studente brasiliano che ha trascorso l’ultimo anno e nove mesi a studiare giapponese alla SNG.

Perché hai scelto la SNG?

Nel decidere dove studiare a Tokyo, tutti e tre gli studenti sono stati attratti dalla reputazione distintiva della SNG e dal suo metodo di apprendimento specializzato.

Per Katelyn, le caratteristiche uniche di accessibilità della scuola hanno attirato subito la sua attenzione:

“Ho notato che il metodo era ben messo in evidenza sul sito. Tutto è codificato per colori, e utilizzano questo stile di insegnamento da circa 50 anni… Il metodo prevede anche una serie di linee sulle diverse schede, in modo che se alcuni studenti non sono in grado di distinguere i colori, magari perché daltonici, possano comunque distinguere quali elementi costituiscono le diverse parti della frase. È quindi davvero inclusivo per tutti.“

Rodrigo era alla ricerca di un programma che massimizzasse il suo apprendimento di base, osservando:

“Quando ho scoperto SNG, ho visto la sua ubicazione, i programmi e il Metodo Ezoe che offrivano, e il metodo ha davvero attirato la mia attenzione. Quando ho iniziato a studiare qui, mi sono reso conto che in realtà era persino migliore di quanto pensassi, perché ti aiutava moltissimo a gettare le basi della lingua.”

Alex ha scoperto la scuola tramite Go! Go! Nihon, alla ricerca di un punto di partenza accessibile:

“Ho visto che la scuola adotta il Metodo Ezoe, che è molto adatto ai principianti. Questo ha suscitato il mio interesse, ed è per questo che l’ho scelta.”

Com’è la tua giornata tipo?

Lezioni

L’orario giornaliero degli studenti è studiato su misura per tenerti coinvolto senza affaticarti, con una durata di circa quattro ore al giorno intervallate da pause strategiche. Katelyn frequenta le lezioni pomeridiane dalle 13:30 alle 17:30, sottolineando che ci sono “tre pause di dieci minuti nel mezzo per darci la possibilità di andare in bagno o fare uno spuntino”. Alex, invece, segue le lezioni mattutine dalle 9:10 alle 12:40, prima di recarsi al suo lavoro part-time dalle 14:00 o dalle 15:00 alle 19:00.

La struttura delle lezioni quotidiane varia intenzionalmente a seconda del livello:

• Il Metodo Ezoe: questo sistema originale scompone visivamente la lingua giapponese pezzo per pezzo. Katelyn lo paragona a “giocare con i Lego, perché si prende ogni singolo pezzo… e poi li si mette insieme per formare frasi”. Rodrigo spiega che, mentre i principianti si affidano molto a queste schede visive tattili per imparare la struttura delle frasi, man mano che si passa al jokyu (livello avanzato), “quelle schede scompaiono perché si presume che tu sappia già come funziona il giapponese, quindi ci concentriamo maggiormente sull’utilità della grammatica vera e propria”.
• Esercizi e ripetizione: Nei livelli principianti, le lezioni si concentrano fortemente sul rafforzamento della fiducia in te stesso. Katelyn racconta che i suoi insegnanti “danno sempre la risposta e poi chiedono agli studenti di ripeterla… ci sono molti esercizi perché ti portano a rispondere in modo automatico”. Alex conferma questo aspetto, aggiungendo che “nella classe per principianti facciamo molte ripetizioni perché non sappiamo ancora come pronunciare le parole”.
• Complessità avanzata: man mano che avanzi, il programma didattico cambia. Rodrigo osserva che le sue classi avanzate si concentrano sull’integrazione di competenze a più livelli, affrontando “argomenti complessi, dalla politica alla scienza”. Alex aggiunge che il livello avanzato si adatta anche per aiutarti a “prepararti per il JLPT”.

View this post on Instagram

A post shared by Go! Go! Nihon | Study in Japan (@gogonihon)

Lezioni

L’atmosfera all’interno delle aule è altamente interattiva e intima. La classe di Katelyn conta circa 16 studenti, cosa che lei preferisce rispetto alle enormi aule universitarie perché “è un ambiente molto più intimo che ti dà davvero la possibilità di fare amicizia”. La classe di Alex ha un numero simile di partecipanti, circa 15 persone. Per Rodrigo, vedere il numero di studenti ridursi naturalmente da 20 a 12 man mano che raggiungeva il livello Avanzato 3 ha permesso di creare un ambiente profondamente concentrato e collaborativo, in cui il ritmo risulta perfettamente equilibrato: “Si procede molto lentamente, quindi non si ha davvero la sensazione che il livello di intensità aumenti sempre di più”.

Compagni di classe

La SNG funge da piccola community globale. A Katelyn piace interagire con i compagni di classe provenienti da Italia, Francia, Myanmar, Bangladesh e Nepal, e sottolinea che “è davvero fantastico vedere tutte queste culture diverse”. Alex sottolinea che studiare in un ambiente internazionale insieme a studenti provenienti da Taiwan, Spagna e Malesia ha cambiato completamente la sua prospettiva: “Da quando sono arrivato qui, è stata in realtà la prima volta che ho avuto modo di incontrare persone di altri paesi… è davvero positivo per la mentalità”. Rodrigo sottolinea che questo mix di provenienze costringe tutti a usare il giapponese come lingua di comunicazione, il che amplia gli orizzonti culturali in un modo “che non tutte le scuole offrono”.

Posizione

Situato nel popolare quartiere studentesco di Takadanobaba, a Shinjuku, il campus riceve grandi elogi per la sua posizione. Alex sottolinea che “questa zona è ricca di college e università, è un ambiente davvero piacevole in cui studiare”. Il campus si estende su tre edifici vicini tra loro, dotati di sale ricreative per gli studenti, una cucina e una tranquilla biblioteca annessa per lo studio individuale.

Il quartiere è incredibilmente ben collegato, trovandosi a soli da 5 a 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria. Katelyn apprezza molto questa comodità e racconta che “io e un paio di miei amici siamo usciti dopo le lezioni, sia per andare a mangiare qualcosa, sia, a volte, per giocare insieme”, sfruttando le linee vicine per esplorare facilmente Ikebukuro, Shinjuku e Shibuya.

Quali sono i punti di forza di SNG?

Come è migliorato il tuo giapponese?

Vivere e studiare a Tokyo ha dato una spinta incredibile ai progressi linguistici di tutti. Katelyn osserva che parlare quotidianamente con i suoi compagni di classe ha reso il suo giapponese “quasi automatico”, permettendole di muoversi facilmente nei conbini e nei bar in completa autonomia. Alex osserva che le sue capacità di espressione orale e di comprensione orale “sono migliorate davvero in fretta”, fornendogli gli strumenti per comunicare in modo naturale con i colleghi del suo lavoro part-time e stringere amicizia con giapponesi del posto. Rodrigo, che all’inizio capiva a malapena una parola di ciò che dicevano i suoi insegnanti, ora si sente perfettamente a suo agio: “Il mio giapponese è migliorato molto, molto, molto più velocemente di quanto avessi mai immaginato. In questo momento mi sento pronto ad affrontare un’università giapponese in cui si insegna in vero giapponese”.

Quali sono i punti di forza di SNG?

Alla domanda su cosa renda SNG davvero speciale, le risposte hanno puntato direttamente alla community e alle risorse:

• Le persone: Katelyn osserva che «tutti gli studenti vogliono davvero imparare, e gli insegnanti vogliono davvero insegnare… lo si percepisce non appena si entra in aula». Alex aggiunge semplicemente che il punto di forza principale sono le persone, poiché lo staff disponibile, gli amici e gli insegnanti «rendono molto facile l’apprendimento della lingua».
• Programmi didattici specializzati: Rodrigo apprezza molto i percorsi opzionali avanzati di SNG, tra cui i corsi preparatori specializzati per l’EJU (Esame per l’ammissione all’ e in Giappone) che coprono matematica, fisica e chimica, oltre alle lezioni dedicate al giapponese Business che insegnano il keigo (giapponese formale).

Quali servizi offre la SNG?

Affrontare la vita in un paese completamente nuovo può essere travolgente, ma lo staff della reception di SNG funge da fondamentale rete di sicurezza.

• Ricerca di lavoro: la scuola offre supporto immediato nella ricerca di un lavoro part-time. Katelyn spiega che fin dall’orientamento iniziale tu ricevi codici QR per accedere a una bacheca online che mostra annunci di lavoro mirati per ogni livello linguistico. Alex aggiunge che la scuola aiuta attivamente te a redigere il tuo curriculum in giapponese (rirekisho) e a trovare lavoro, cosa che lui raccomanda vivamente poiché un lavoro part-time ti permette di imparare il giapponese formale utilizzato sul posto di lavoro e di integrarti nella cultura locale.
• Eventi: la SNG coordina regolarmente gite culturali (bunka kenshu). Rodrigo ha visitato Asakusa, il Museo di Storia, il Museo della Scienza, Nikko e persino il Parlamento giapponese. La scuola organizza anche eventi di volontariato, come il volontariato nei parchi locali, a cui ha partecipato Katelyn, e iniziative di giardinaggio comunitario, oltre ai popolari eventi di socializzazione “free talk” con studenti universitari giapponesi dell’Università di Waseda durante le vacanze.
• Assistenza nella vita quotidiana: per quanto riguarda le pratiche amministrative personali, Katelyn riconosce al personale della reception il merito di averla aiutata a superare i primi mesi: “Mi hanno aiutata ad aprire un conto in banca. Mi hanno aiutata a ottenere un numero di telefono. Mi hanno anche aiutata a registrare il mio indirizzo presso l’ufficio comunale e mi hanno aiutata a leggere la mia posta. Mi sento davvero sostenuta da una rete di supporto molto solida”. Rodrigo è d’accordo, sottolineando che la scuola lo ha guidato alla perfezione nella gestione delle norme locali, delle tasse comunali e dell’assicurazione sanitaria quando è arrivato dal Messico.

Quali sono i tuoi progetti per il futuro?

Il tempo trascorso alla SNG sta preparando tutti e tre gli studenti a un grande successo a lungo termine in Giappone. Katelyn, che ha conseguito una laurea triennale in letteratura giapponese negli Stati Uniti, intende sfruttare la sua padronanza della lettura per conseguire un master presso un’università giapponese. Rodrigo si sente pienamente preparato per affrontare un corso di laurea in ingegneria tenuto interamente in giapponese, affermando: “La scuola mi ha davvero aiutato molto ad acquisire fiducia in me stesso”. Nel frattempo, Alex sta attualmente avvalendosi dell’assistenza amministrativa della scuola per presentare domanda di ammissione al Technical College San Marco in Giappone, con l’obiettivo finale di stabilirsi nel Paese a lungo termine.

Se sei titubante nel fare il grande passo, gli studenti hanno un ultimo consiglio per te:

Alex: “La parte più difficile del venire in Giappone è in realtà prima di arrivare qui: la paura di lasciare la tua famiglia e il tuo Paese. La paura era l’unico ostacolo che avevo, e dopo averlo superato, sento che le mie opportunità sono state davvero ottime”.

Rodrigo: “Se decidi di venire, non avere paura e buttati a capofitto. Vieni qui, studia con impegno e lavora sodo per realizzare i tuoi sogni. Come diciamo qui: isshooni ganbarimashou (Diamo il massimo insieme)!”

Katelyn: “Trasferirsi in un nuovo Paese può fare paura. Tuttavia, venire alla SNG sarebbe davvero un’ottima scelta. Se frequenterai le lezioni ogni giorno, imparerai. Se riesci ad accontentarti di miglioramenti dell’1%, magari ti sembrerà di non migliorare davvero, ma ti assicuro che farà una differenza enorme.”

Per saperne di più sullo studio del giapponese in Giappone, dai un’occhiata al nostro blog. Ti interessa saperne di più sulle diverse scuole di lingua a tua disposizione? Contattaci e uno dei nostri consulenti studenti sarà lieto di aiutarti.