Non c’è niente di male nel vedere fino allo sfinimento Attack on Titan, o nel rivedere Mononoke Hime per l’ennesima volta. Sono fantastici! Ma ci sono tanti altri film giapponesi oltre ai tuoi anime preferiti. Oltre a essere opportunità di apprendimento della lingua, i film possono insegnarti la cultura giapponese. Una storia può mostrarti dei valori o evidenziare un aspetto della società giapponese che non avevi considerato. Ma da dove cominciare?
Con una storia del cinema così hai una tonnellata di opzioni tra cui scegliere, e per questo può essere difficile sapere da dove iniziare. Go! Go! Nihon è qui per aiutarti. Allarga i tuoi orizzonti con questa lista curata da noi sui migliori film e serie giapponesi!
I migliori film e serie in giapponese
La nostra lista dei migliori film in giapponese ha qualcosa per tutti. Drammi criminali oscuri, azione fantascientifica selvaggia, film tranquilli e altro. Continua a leggere per trovare il tuo prossimo film o serie giapponese preferiti!
Yakuza and the Family (ヤクザと家族)
Yakuza and the Family inizia come un tipico film gangster giapponese. L’adolescente sconvolto Kenji Yamamoto trova una figura paterna nel boss della Yakuza, Hiroshi Shibasaki. Hiroshi recluta Kenji nella banda e diventa una specie di mentore. Azione, violenza e minacce di vendetta si susseguono mentre Hiroshi prende Kenji sotto la sua ala.
Inizialmente è divertente ma niente di terribilmente originale. Nel secondo e terzo atto, invece, il film trascende lentamente il genere. Sarete testimoni di una visione realistica della diminuzione del potere della Yakuza. Oltre ad essere una delle nostre scelte per il miglior film giapponese, il film è uno sguardo affascinante su un vero fenomeno culturale in Giappone che si avvicina alla sua amara fine.
Okuribito (おくりびと)
Okuribito (intitolato anche Departures) segue Daigo Kobayashi, un violoncellista in una piccola orchestra locale. Dopo che l’orchestra si scioglie, Daigo è costretto a tornare nella sua città natale e trova un nuovo modo per guadagnarsi da vivere: lavorare in una camera mortuaria.
Okuribito è un film tranquillo e divertente in giapponese che tratta un argomento tabù nella società nipponica. Ci sono alcuni pregiudizi contro le persone che hanno a che fare con i morti in Giappone. Tanto che il film non ha quasi mai visto un’uscita commerciale.
I temi pesanti vanno giù facilmente grazie ad una sceneggiatura sentimentale incentrata sulla famiglia. Dai un’occhiata a Okuribito se ti piacciono i film a fuoco lento e incentrati sui personaggi.
Alice in Borderland (今際の国のアリス)
Alice in Borderland è un’emozionante serie fantascientifica basata su un manga con lo stesso nome. Ryohei Arisu è un ventenne depresso e senza direzione, senza molto da fare nella sua vita. Un giorno suo padre decide di cacciarlo di casa perché gioca ai videogiochi tutto il giorno. Dopo una giornata fuori con i suoi amici, i tre vengono misteriosamente trasportati in un mondo che funziona come un videogioco post-apocalittico.
L’azione e la tensione di questa serie sono le principali attrazioni. Ma avrai anche modo di goderti le strade abbandonate di Tokyo, compresa una stazione di Shibuya stranamente vuota. Questo è un esempio dei molti luoghi unici della serie e che nel Giappone reale non troverai mai.
Giri/Haji (義理/恥)
Giri/Haji è una miscela di generi racchiusa in un classico dramma poliziesco estetico. Inizia con il detective Kenzo Mori che va a Londra per trovare suo fratello Yuto. Si ritrova invischiato nella malavita londinese che diventa uno dei protagonisti dello show.
La parte migliore di Giri/Haji è la vasta gamma di storie raccontate in un ambiente familiare. Cerchi scene d’azione criminale? Sono qui. Investigazione e intrigo? Sì e sì. Storia d’amore guidata da un personaggio? C’è. E se il nuovo approccio al genere poliziesco non ti attrae, l’ottima scrittura e la recitazione di tutta la serie lo faranno.
Midnight Diner: Tokyo Stories (深夜食堂)
Midnight Diner: Tokyo Stories è una serie limitata basata su un manga chiamato Shin’ya Shokudō (Midnight Diner). Sia il manga che la serie sono risorse incredibili per l’apprendimento della lingua giapponese. L’atmosfera slice-of-life delle storie ti mostra un sacco di situazioni quotidiane e il dialogo naturale che le accompagna. Troverai un tesoro di frasi utili in ogni episodio.
Lo spettacolo in sé è anche molto divertente se vi piacciono le storie strette e incentrate sui personaggi. Ogni episodio ruota intorno a un cliente abituale di una tavola calda notturna di Tokyo. Qualche problema viene rivelato all’enigmatico “Maestro” (il proprietario del negozio), e viene risolto alla fine in modo toccante e discreto.
Erased (僕だけがいない街)
Erased è un’altra serie basata su un manga chiamato Boku Dake ga Inai Machi. Segue un artista di manga in difficoltà con uno straordinario dono per tornare indietro nel tempo.
La trama salta tra diversi periodi di tempo, il che di solito rende la narrazione complessa. Ma la lenta introduzione alle regole dello show sui viaggi nel tempo lo rende facile da seguire. I personaggi e il ritmo veloce vi faranno venire voglia di guardarlo tutto in binge.
Tieni a mente che hai tre opzioni da guardare. C’è la serie anime originale, un film anime del 2016 e un adattamento live-action del 2017. Al momento, settembre 2021, la versione live-action su Netflix è l’unica con sottotitoli in inglese.
Queer Eye: Siamo in Giappone! (クィア・アイ in Japan!)
I Fab Five hanno fatto un’intera stagione sul Giappone in Queer Eye: Siamo in Giappone! Segue il formato delle altre stagioni (esaminare la vita di qualcuno e renderla favolosa). Ma aggiunge un interprete giapponese fuori campo, una guida turistica giapponese e la comica Naomi Watanabe.
Questa stagione è uno sguardo sorprendente sugli aspetti quotidiani della cultura giapponese che sono spesso trascurati nelle guide standard o negli articoli dei blog. Potrai viaggiare insieme ai Fab Five e imparare molto attraverso le loro perspicaci domande sul Giappone.
E se non hai mai visto lo show originale prima, ogni episodio di solito finisce con un momento veramente toccante e strappalacrime. Andrai via con una comprensione più profonda del Giappone e una connessione empatica con il soggetto di ogni episodio.
Per saperne di più sul Giappone
Vuoi saperne di più sulla vita, la cultura e la società giapponese? Segui Go! Go! Nihon per saperne di più su Instagram, Facebook, Twitter e TikTok.
