Nossos filmes e séries em japonês favoritos que não são animes

Tempo de leitura: 4 minutos

Não há nada de errado em ser viciado em Shingeki no Kyojin ou rever Mononoke Hime pela milionésima vez. Os dois são ótimos! Mas, existem muitos outros filmes em japonês além do seu anime favorito.

Além da oportunidade de aprender o idioma, filmes podem ensinar a você sobre a cultura japonesa. Uma história pode mostrar os valores ou destacar aspectos da sociedade japonesa que você nunca pensou. Mas por onde começar?

Com uma longa história na indústria cinematográfica e com toneladas de opções, pode ser difícil saber por onde começar no cinema japonês. Amplie seus horizontes com esta lista escolhida por nós dos melhores filmes e séries em japonês!

watching tv

Melhores filmes e séries em japonês

Nossa lista de melhores filmes em japonês tem um pouco para todos. Dramas de crimes obscuros, ficção científica com muita ação selvagem, dramas silenciosos e algumas escolhas meio termo. Continue lendo para encontrar seu próximo filme ou série em japonês favorito!

Família Yakuza (ヤクザと家族)

Família Yakuza começa como um típico filme japonês de gangues. O adolescente perturbado Kenji Yamamoto encontra uma figura paterna no chefe da Yakuza, Hiroshi Shibasaki. Hiroshi recruta Kenji para a gangue e se torna uma espécie de mentor do jovem. Ação, violência e ameaças de vingança acontecem quando Hiroshi coloca Kenji sob sua proteção.

É divertido, embora não seja muito original. Mas no segundo e terceiro atos, o filme aos poucos transcende o gênero. Você vai testemunhar uma visão realista do poder cada vez menor da Yakuza. Além de ser uma de nossas escolhas de melhor filme em japonês, o filme é um olhar fascinante sobre um fenômeno cultural real do Japão que se aproxima do seu amargo fim.

Okuribito (おくりびと)

Okuribito  (também chamado de Despedidas) segue a história de Daigo Kobayashi, um violoncelista de uma pequena orquestra local. Após a orquestra se dispersar, Daigo é forçado a voltar para sua cidade natal e encontra uma nova forma de ganhar a vida trabalhando em um necrotério. 

Okuribito é um filme japonês silencioso e engraçado que conta sobre um tabu na sociedade japonesa. Existe preconceito no Japão contra as pessoas que trabalham com pessoas mortas, tanto que o filme quase não foi lançado comercialmente.

Os temas pesados caem facilmente graças a um enredo sentimental voltado à família. Experimente Okuribito se você gosta de filmes com cenários e personagens mais lentos.

Alice in Borderland (今際の国のアリス)

Alice in Borderland é uma emocionante série de ficção científica baseada em um mangá de mesmo nome. Ryohei Arisu é um deprimido, sem futuro nenhum e já na casa dos 20 e poucos anos, com pouca coisa acontecendo em sua vida. Um dia, seu pai decide expulsá-lo de casa por jogar videogame o dia todo. Após um dia com seus amigos que pensam como ele, os 3 são misteriosamente transportados para um mundo que funciona como em um jogo apocalíptico.

A ação e tensão desta série são os principais atrativos dela, mas você também desfrutará das atrativas ruas abandonadas de Tóquio, incluindo uma estação de Shibuya impossivelmente vazia. Esse é apenas um exemplo dos muitos locais únicos que a série mostrará e que você nunca veria ou verá no Japão real.

Giri/Haji (義理/恥)

Giri/Haji é uma mistura de gêneros embalada em uma estética clássica de drama policial. Tudo começa com o detetive Kenzo Mori que viaja para Londres para encontrar seu irmão Yuto. Ele se envolve no submundo do crime de Londres, que é onde se passa o drama desta obra.

A melhor parte de Giri/Haji é a ampla gama de histórias contadas em um ambiente familiar. Procura por cenas de ação criminal? Aqui você encontra. Investigação e intrigas? Sim, tem sim. História de amor entre os personagens? Confira!

E se a abordagem original do gênero de crime não o encantar, o roteiro e atuações sólidas ao longo da série irão encantá-lo.

Midnight Diner: Tokyo Stories (深夜食堂)

Midnight Diner: Tokyo Stories é uma série baseada em um mangá chamado Shin’ya Shokudō (Midnight Diner). Tanto o mangá quanto o programa são materiais incríveis para o aprendizado de língua japonesa. O lado cotidiano das histórias mostra muitas situações diárias com diálogos para lá de natural. Você encontrará um tesouro de frases úteis em todo episódio.

O programa também é extremamente divertido se você gostar de histórias com foco nos personagens. Cada episódio gira em torno de um cliente regular de um restaurante noturno em Tóquio. Um certo problema é revelado para o enigmático “Mestre” (o dono da loja) e é resolvido no final de uma forma pungente e discreta.

Erased (僕だけがいない街)

Erased é outra série baseada em mangá, neste caso em uma obra chamada Boku Dake ga Inai Machi. O título segue um artista de mangá com um dom extraordinário de voltar no tempo.

O enredo salta entre diferentes períodos no tempo, o que costuma tornar a narrativa mais complexa. Porém, a lenta introdução às regras de viagem no tempo o torna fácil de acompanhar. Os personagens e o ritmo acelerado farão você querer assistir muito essa série.

Lembre-se que há três opções para assisti-lo. Há a série original de anime, um filme animado de 2016 e uma adaptação live-action de 2017. No momento de redação deste artigo, em setembro de 2021, a versão live-action no Netflix é a única com legendas em inglês.

Queer Eye: Luz, Câmera, Japão! (クィア・アイ in Japan!)

Os Cinco Fabulosos fizeram uma temporada inteira no Japão em Queer Eye: Luz, Câmera, Japão! A série segue o formato testado e comprovado das outras temporadas (examina a vida de alguém e torna-a fabulosa), mas acrescenta um intérprete de japonês do lado de fora da tela, um guia turístico japonês e a comediante Naomi Watanabe.

Esta temporada oferece uma visão incrível de aspectos cotidianos da cultura japonesa que muitas vezes são esquecidos em seus guias e artigos de blog. Você poderá viajar com os Cinco Fabulosos e aprender muito com perguntas perspicazes sobre o Japão.

E se você nunca viu o programa original antes, cada episódio costuma terminar em um momento genuinamente tocante e emocionante. Você terá uma compreensão mais profunda do Japão e uma empatia com o assunto a cada episódio.

Aprenda mais sobre o Japão

Quer aprender mais sobre o cotidiano, cultura e sociedade do Japão? Siga a Go! Go! Nihon no Instagram, Facebook, Twitter e TikTok para mais conteúdo.

Compartilhe este artigo

Go! Go! Nihon

Artigos relacionados