Passando no JLPT N3: o que você precisa saber

Se você planeja continuar seus estudos no Japão ou está em busca de emprego, ter um certificado do JLPT (Exame de Proficiência de Língua Japonesa) será muito útil. O JLPT N3 é o teste de nível intermediário e serve como uma ponte para os níveis mais difíceis N2 e N1.

Esta é a terceira parte de cinco em nossa série sobre o JLPT, e hoje nos concentraremos no JLPT N3. Continue lendo se quiser aprender como se preparar melhor para o JLPT N3 e por que estudar para ele é útil

Uma introdução ao JLPT

A fundação do JLPT foi estabelecida em 1984 e desde então criou o teste de língua japonesa mais amplamente realizado no mundo – o JLPT.

O exame atua como um indicador da sua compreensão de língua japonesa e é usado em seleções por universidades e por empregadores japoneses que contratam trabalhadores estrangeiros. Passar em um exame JLPT também é válido para cumprir o requisito de estudo de 150 horas do governo.

Existem cinco níveis no JLPT, sendo o N5 o nível mais básico e o N1 o mais difícil. Você não precisa passar em um nível específico antes de passar para o próximo. Por exemplo, você não precisa passar no N4 antes de tentar o exame N3.

Cada exame testa quatro pontos: compreensão de leitura, gramática, vocabulário e compreensão auditiva.

No Japão, o exame é normalmente realizado duas vezes por ano – uma vez em julho e outra em dezembro. Existem muitos locais de prova no exterior, mas nem todos oferecem a oportunidade de fazer a prova duas vezes por ano. O site oficial do JLPT possui as informações mais recentes sobre os locais de prova e quando eles oferecem a oportunidade de fazer o exame.

Por que prestar o exame do JLPT N3?

Embora um certificado do JLPT N3 geralmente não seja o suficiente para conseguir um emprego ou ser aceito em uma universidade, existem algumas exceções. Por exemplo, algumas escolas profissionais aceitam o JLPT N3 como requisito mínimo, e se você for um engenheiro ou programador, as chances são de que possa conseguir um emprego com um certificado do JLPT N3 devido à alta demanda nesses campos de trabalho.

Se você deseja trabalhar no Japão, ainda é recomendável ter pelo menos o JLPT N2 para abrir mais portas e aumentar suas chances de encontrar emprego. O JLPT N3 é perfeito para este propósito, pois o prepara para os níveis mais difíceis do N2 e N1. A fórmula é quase a mesma, e você aprende como estudar de forma eficiente.

Além disso, ao atingir o nível intermediário em seus estudos de japonês, tudo se torna um pouco confuso e é difícil saber quais passos tomar em seguida. Estudar para o JLPT N3 é útil porque fornece um objetivo claro e uma estrutura para que você possa identificar o que precisa ser estudado a seguir.

O que o exame do JLPT N3 avalia?

A principal diferença em relação ao JLPT N4 é que o JLPT N3 o leva para fora da sua zona de conforto no japonês do cotidiano e em direção a conteúdos mais específicos e difíceis, como artigos de jornal. Não apenas seu nível de compreensão, mas também sua velocidade de compreensão será testada. Espere ver textos mais longos e difíceis dentro de um prazo mais rigoroso.

Quando se trata dos testes do JLPT, a curva de dificuldade não é linear, mas exponencial. Portanto, preparar-se para o JLPT N3 leva aproximadamente o mesmo tempo que leva para o JLPT N5 e N4 juntos. Para passar no JLPT N3, você precisa:

• Entender cerca de 2250 novos vocabulários e cerca de 370 novos kanjis.
• Compreender informações resumidas, como manchetes de jornais.
• Ser capaz de ler e entender textos um pouco mais difíceis sobre tópicos específicos com alguma ajuda de forma relativamente rápida.
• Compreender conversas com alguma ajuda a uma velocidade quase natural sobre tópicos da vida cotidiana e entender o relacionamento entre as pessoas envolvidas.

Estrutura do exame

O exame é dividido em três partes, e um limite de tempo é alocado para cada uma delas. Aqui está uma descrição da estrutura de cada parte.

Vocabulário (30 minutos)

Na parte de vocabulário, você será avaliado em:

• Leitura de palavras em kanji
• Kanji de palavras escritas em hiragana
• Significado de palavras definidas pelo contexto
• Palavras e expressões com significados similares
• Uso correto de palavras em sentenças

Gramática e leitura (70 minutos)

Na parte de gramática e leitura, você será avaliado em:

• Formas gramaticais que se encaixam melhor a uma sentença
• Composição precisa de sentenças
• Adequação das sentenças para a fluidez do texto
• Compreensão de passagens curtas ou médias de uma gama de diferentes tópicos
• Compreensão de passagens longas sobre tópicos variados
• Habilidade de reter informação de materiais, como notícias

Compreensão auditiva (40 minutos)

Você será avaliado em:

• Habilidade para compreender as informações necessárias para resolver questões específicas e entender a ação apropriada a se tomar
• Habilidade de focar nos pontos com base nas informações necessárias apresentadas antecipadamente
• Compreensão geral de conversas mais longas
• Habilidade para escolher apropriadamente expressões verbais ao ouvir e ver ilustrações
• Habilidade para escolher as respostas certas ao ouvir frases curtas, como perguntas e saudações

Pontuação do exame

Para passar em qualquer exame do JLPT, você precisará de duas coisas:

1. Sua pontuação total precisa ser igual ou acima dos pontos totais necessários para passar (a “pontuação mínima geral”) E
2. Sua pontuação em cada parte deve ser igual ou acima dos pontos necessários para passar em cada parte (a “nota mínima de cada parte”)

Se você não atingir a nota de aprovação para qualquer parte, você é reprovado no exame inteiro, mesmo que tenha alcançado a pontuação total necessária para passar.

Para o JLPT N3, as notas mínimas de cada parte são as seguintes:

• Conhecimento de língua (Vocabulário e Gramática): 19/60 pontos

• Leitura: 19/60 pontos
• Compreensão auditiva: 19/60 pontos
• No total, você precisa obter 90/180 pontos

Inscrevendo-se no exame

Se você estiver no Japão e quiser se inscrever para o JLPT N3, poderá se inscrever online cerca de três a quatro meses antes da data do exame programada. Você pode obter mais informações sobre o processo em nosso artigo aqui.

Se você não estiver no Japão, precisará encontrar o local de prova em seu país e se inscrever diretamente com eles. Você pode encontrar uma lista de locais de prova no exterior no site oficial do JLPT.

A taxa de inscrição que você precisará pagar variará dependendo da localização e do nível que você está fazendo.

Preprando-se para o JLPT N3

Talvez você já tenha ouvido pessoas dizerem que um dia perceberam que passaram a entender quase tudo do japonês de repente. Este fenômeno geralmente acontece por volta do período em que você está estudando para o JLPT N3, e um ingrediente-chave para ter essa sensação é compreender toda a gramática básica da língua japonesa.

Ao estudar para o JLPT N3, você deve primeiro garantir que compreenda todas as conjugações verbais e pontos de gramática aprendidos no JLPT N4. Depois de fazer isso, o próximo passo será usar esse conhecimento e ler o máximo possível. Leia artigos de notícias, light novels e jogue jogos com muito texto. Faça o que você achar divertido. E, ao fazer isso, certifique-se de realizar o que é chamado de leitura ativa. Procure palavras que você não conhece, salve-as em seu aplicativo de cartões de memória e reveja-as na manhã seguinte.

Outra recomendação é criar o hábito de aprender novos kanji todos os dias. Aprender 370 novos kanji não é pouca coisa. Existem muitas maneiras de estudar kanji, mas sugerimos focar em aprender palavras, vocabulário e frases que incluam os kanji do JLPT N3. Apenas memorizar cartões de memória com kanji não é eficaz porque você perde o contexto de como os kanji são usados.

Finalmente, quando se sentir pronto, é recomendável fazer simulados. Tente fazer o máximo de simulados do N3 que puder e finja que é um teste real. Por exemplo, não trapaceie, tente terminar dentro dos prazos estabelecidos e não se esqueça de revisar depois!

Materiais úteis

Primeiro, é recomendável baixar um bom aplicativo de cartões de memória, como o Anki, e um bom aplicativo de dicionário. Recomendamos o Takoboto para Android e o imiwa? para dispositivos Apple.

Aqui estão outros materiais úteis para estudar para o JLPT N3:

• JLPT sensei (kanji/lista de vocabulário)
• Kanji Study (somente para Android). Um ótimo app para estudar kanji com integração com o Anki.
• TODAI – easy Japanese se você deseja ler artigos de notícias em japonês e estudar japonês de forma eficiente. Há também aplicativos para Apple e Android de graça.
• Japanese Graded reading (reberu betsu nihongo tadoku raiburarii レベル別日本語多読ライブラリー)  tente os Níveis 3 e 4 para o JLPT N3
• Japanesetest4you testes rápidos de vários níveis do JLPT
• Kanji123 (focado em testes de kanji)

Se você não gosta de aprender com materiais digitais, também existem muitos livros de preparação para o JLPT N3. Alguns populares são: Nihongo Sou Matome, Shin Nihongo e TRY!

Estude japonês no Japão

Estudar japonês em uma escola de idiomas no Japão é de longe a melhor maneira de aprender o idioma e se preparar para o exame JLPT. Se você tiver os recursos, nada supera a aprendizagem imersiva no país onde o idioma é falado. Ir para a aula todos os dias e interagir com o idioma o tempo todo significa que você alcançará rapidamente marcos de aprendizagem.

A Go! Go! Nihon ajuda você a se inscrever em escolas de idiomas no Japão, e todos os nossos parceiros escolares oferecem cursos em vários níveis. Muitos também apoiam seus alunos na preparação para os exames JLPT. Visite nossa página de escolas para ver as instituições com as quais somos parceiros em todo o Japão e entre em contato se desejar iniciar sua inscrição.

Faça um curso online

Se você não pode viajar para o Japão, mas ainda deseja estudar em um ambiente de sala de aula, oferecemos cursos online para prepará-lo para o JLPT N3! Por exemplo, se você deseja orientação durante todo o processo, recomendamos o nosso próprio Curso Intermediário de Japonês. Se você já possui algum conhecimento do JLPT N3 e prefere se concentrar na preparação para o exame com simulados, recomendamos verificar o nosso Curso de Preparação para o N3 da Tokyo Galaxy.

Lembre-se de que você deve estar pelo menos no nível do JLPT N4 ou acima antes de se inscrever em qualquer um desses cursos!

O que esperar no dia do exame

Antes do dia do exame, você receberá um voucher dos organizadores. Este voucher indica o local e a sala em que você estará no dia do exame.

Na sala de exame, você só pode trazer materiais de escrita. Normalmente, você só poderá usar um lápis para registrar suas respostas. Você também pode ter um relógio com você, mas ele deve ser analógico. Recomendamos que você traga um relógio, pois pode não haver relógios na sala.

Você terá pequenos intervalos entre cada seção do exame, que você pode usar para ir ao banheiro, sair para tomar um ar ou comer e beber algo.

Quando o exame terminar, você deve esperar até que todas as provas tenham sido recolhidas antes de sair da sala. Quando o tempo acabar, você deve largar imediatamente a caneta e parar de escrever. Não fazer isso pode resultar em desqualificação!

Observe que esta é apenas uma visão geral geral do processo se você estiver fazendo o JLPT no Japão. Os procedimentos em locais de prova no exterior podem ser diferentes.”

Quanto esperar pelos resultados

Se você estiver fazendo o teste no Japão, os resultados saem em cerca de dois meses. Você pode visualizar eles por meio do portal online do JLPT.

Aqueles que fizerem o exame fora do Japão devem esperar os resultados de dois a três meses, embora os detalhes possam variar de acordo com o país.

Conquiste o nível JLPT N3 com a Go! Go! Nihon

Ter um certificado do JLPT N3 provavelmente será sua conquista mais significativa até agora quando se trata de aprender japonês. Agora que você tem todas as informações de que precisa, vá baixar os materiais, se inscrever em cursos ou fazer o que for necessário para começar! Acreditamos em você!

Como mencionado, a Go! Go! Nihon oferece suporte para a inscrição em escolas de língua japonesa no Japão. Também temos uma variedade de cursos online em parceria com algumas das melhores escolas de idiomas do Japão.

Não hesite em nos contatar se tiver alguma dúvida ou para iniciar sua inscrição!