Passando no JLPT N1: o que você precisa saber

Pode ser muito difícil começar a estudar para o JLPT N1 (Exame de Proficiência em Língua Japonesa). Isso ocorre porque a diferença de dificuldade entre N2 e N1 é enorme e pode levar os alunos de um a três anos para passar do JLPT N2 para o N1. Para passar no exame, você precisa ter um plano de estudo adequado e ser consistente nos estudos por um longo período.

Vamos enfrentar a fera chamada JLPT N1. Continue lendo se quiser aprender a como conseguir o JLPT N1.

Uma introdução ao JLPT

O JLPT é um teste padronizado de múltipla escolha que começou em 1984 e desde então tornou-se o teste de língua japonesa mais amplamente realizado no mundo.

O exame é amplamente reconhecido no Japão como indicador da compreensão de língua japonesa. A maioria das universidades e empregadores japoneses o utiliza em seleções ao aceitar estudantes estrangeiros ou contratar trabalhadores estrangeiros. Passar em um exame do JLPT também é válido para atender ao requisito de 150 horas de estudo do governo.

Existem cinco níveis no JLPT, sendo o N5 o nível mais básico e o N1 o mais difícil. Não é necessário passar em um determinado nível antes de avançar para o próximo. Por exemplo, você não precisa passar no N2 antes de tentar o exame N1.

Cada exame avalia quatro habilidades: compreensão de leitura, gramática, vocabulário e escuta.

No Japão, o exame é realizado duas vezes por ano – uma vez em julho e outra em dezembro. Existem também muitos locais de prova no exterior, mas nem todos oferecem a oportunidade de fazer o teste duas vezes por ano.

Visite o site do JLPT para obter as informações mais recentes sobre os locais de prova e quando o exame é oferecido em um local próximo a você.

Por que prestar o exame do JLPT N1?

Você pode se perguntar: “O JLPT N2 é suficiente para conseguir um emprego ou entrar na universidade? Então por que devo me esforçar tanto para fazer o exame JLPT N1?”. A questão é que você está competindo com outros candidatos, e se você tiver um certificado do JLPT N1, seu empregador saberá que seu japonês é cerca de duas vezes mais avançado em comparação com seus concorrentes que têm apenas um certificado do JLPT N2.

Se você pretende estudar em uma universidade, estará melhor preparado para escrever ensaios e relatórios, bem como ler artigos científicos se tiver passado no JLPT N1. Você terá menos dificuldade na sala de aula quanto mais japonês estudar antecipadamente.

Por fim, se sua ambição é se tornar fluente em japonês, ter o JLPT N1 como seu principal objetivo é ótimo. A razão é que, quando você está neste nível, é fácil cair na armadilha de se sentir satisfeito com seus hobbies e necessidades diárias de japonês e, consequentemente, sentir-se satisfeito e naturalmente parar de aprender.

No entanto, ao estudar para o JLPT N1, você deve ir além de seus interesses e hobbies e se tornar proficiente em várias áreas. Você precisa entender termos econômicos, terminologia jurídica, termos específicos de esportes, e assim por diante. Estudar para o JLPT N1 o tira da zona de conforto e concede o conhecimento para se destacar em áreas que normalmente não exploraria, levando-o mais adiante em direção ao objetivo de fluência em japonês.

O que o exame do JLPT N1 avalia?

A transição do JLPT N2 para o JLPT N1 é tão grande quanto dar o salto de um completo iniciante para passar no JLPT N2. O teste do JLPT N1 é tão difícil que até mesmo alguns japoneses têm dificuldades com ele. Você é obrigado a ler entre cada linha e entender as nuances mais sutis dos textos. O desafio mais difícil pode ser entender todos os kanji que os japoneses estudam até a universidade. Além disso, você precisa ser capaz de concluir o teste rapidamente, pois é oferecido pouco tempo para parar e pensar.

Para passar no JLPT N1, você precisa:

• Entender todos os 2136 kanji comumente usados (常用漢字, jōyō kanji) e cerca de 15000 palavras. (Aproximadamente a metade do que um falante nativo conhece antes da universidade.)
• Ser capaz de ler materiais escritos com conteúdo profundo sobre vários tópicos e acompanhar suas narrativas, bem como entender a intenção do escritor.
• Entender textos com complexidade lógica e/ou escritos abstratos sobre uma variedade de tópicos, como editoriais de jornais e críticas, e compreender tanto suas estruturas quanto seus conteúdos.
• Compreender materiais apresentados oralmente, como conversas coerentes, reportagens de notícias e palestras, falados em velocidade natural em uma ampla variedade de ambientes. Também deve-se entender os pontos essenciais, as estruturas lógicas e as relações entre as pessoas na conversa.

Estrutura do exame

O teste JLPT N1 é dividido em duas partes, e cada uma delas possui um determinado limite de tempo. Aqui está o que será avaliado em cada parte:

Conhecimento da língua – vocabulário, gramática e leitura (110 minutos)

Na parte de vocabulário, você será avaliado em:

• Leitura de palavras em kanji
• Significado das palavras definidas pelo contexto
• Palavras e expressões com significados semelhantes
• Uso correto de palavras em frases

Na parte de gramática, você será avaliado em:

• Formas gramaticais que melhor se adequam a frases
• Composição precisa de frases
• Adequação de frases para a fluidez do texto
• Compreensão de passagens curtas e médias em uma variedade de tópicos diferentes
• Compreensão de longas passagens de texto em diferentes tópicos
• Compreensão integrada (entender o que não está escrito e tirar conclusões com base no conteúdo do texto)
• Compreensão temática de passagens longas
• Habilidade de recuperar informações de materiais, como avisos

Escuta (55 minutos)

Na parte de escuta, você será avaliado em:

• Capacidade de compreender as informações necessárias para resolver questões específicas e entender a ação apropriada a ser tomada.
• Capacidade de reduzir pontos com base nas informações necessárias apresentadas antecipadamente.
• Compreensão da ideia geral em conversas mais longas.
• Habilidade de escolher as respostas corretas ouvindo frases curtas, como perguntas e saudações.
• Compreensão integrada (tirar conclusões com base no conteúdo completo da passagem).

Pontuação do exame

Para passar no exame do JLPT N1, você precisa de duas coisas:

1. Sua pontuação total precisa ser igual ou superior aos pontos gerais necessários para passar (“nota geral de aprovação”) E
2. Sua pontuação em cada parte deve ser igual ou superior aos pontos necessários para passar de cada parte (“nota de aprovação para cada parte”).

Se você não atingir a nota de aprovação de qualquer parte, você falhará em todo o exame, mesmo que tenha alcançado a pontuação total necessária para passar.

Para o JLPT N1, as notas de aprovação de cada parte são as seguintes:

• Conhecimento linguístico (vocabulário e gramática): 19/60 pontos

• Leitura: 19/60 pontos
• Escuta: 19/60 pontos

No total, você precisa de uma pontuação 100/180 pontos

Inscrição para o exame

Se estiver no Japão e quiser se inscrever para o JLPT N1, você pode se inscrever online cerca de três a quatro meses antes da data programada para o exame. Você pode ler mais sobre o processo em nosso artigo aqui.

Se não estiver no Japão, precisará encontrar o local de prova local e se inscrever diretamente nele. Você pode encontrar uma lista de locais de prova no exterior no site oficial do JLPT.

A taxa varia dependendo do local e do nível que está fazendo.

Preparando-se para o JLPT N1

Não é tão óbvio abordar um método de estudo para o JLPT N1. É mais provável que você se sinta sobrecarregado pela quantidade significativa de novo vocabulário, kanji e outras coisas que você precisa aprender para passar no teste. Quando você está nesse nível, pode ser interessante desviar do caminho convencional e integrar outros métodos de aprendizado de japonês em seus hábitos diários. Aqui estão algumas dicas gerais:

Leia mais

A leitura é uma das coisas mais importantes para alcançar a fluência necessária para passar no teste N1. Se os livros fazem você dormir, uma ideia é tentar outros meios interativos, como jogar games com muito texto, como JRPGs (RPGs japoneses) ou VNs (Visual Novels). Ler muito desenvolve a habilidade de perceber se uma frase “soa estranha”. E esse instinto ajudará você a passar no teste N1.

Ao ler, é uma boa ideia alternar entre leitura ativa (procurando palavras desconhecidas) e leitura passiva (para imersão e velocidade de compreensão). Continue praticando e, após alguns meses, você certamente notará melhorias.

Explore novos horizontes

Imagine que cada área é acompanhada por seu próprio conjunto de vocabulário. Por exemplo, se você gosta de esportes, aprenderá vocabulário relacionado a esportes. Se você é programador, aprende vocabulário específico para isso, e assim por diante.

O JLPT N1 espera que você aprenda um total de 15.000 palavras, o que equivale a aproximadamente metade do vocabulário que um japonês nativo compreende. Isso significa que você precisa se tornar proficiente em muitas áreas diferentes. Para alcançar isso, é altamente recomendável explorar novos horizontes e não apenas curtir seus hobbies e estudar com livros do JLPT. Encontre várias fontes de japonês, leia livros de diferentes gêneros e experimente coisas novas na vida, onde adquirirá novos conjuntos de vocabulário.

Estude kanji

Não há como escapar disso. Estudar kanji enquanto lê livros ou outros materiais é essencial para passar no teste. O JLPT N1 espera que você aprenda cerca de 1150 novos kanji, o que é mais do que todos os kanji que você estudou até o JLPT N2.

Por esse motivo, você precisa encontrar uma boa maneira de estudar kanji que funcione para você. Considerando que você fará isso por um longo período, é crucial que você encontre um método de estudo divertido e envolvente.

Uma maneira de não perder o interesse é tentar manter as coisas frescas usando diferentes fontes de materiais para estudar kanji. Por exemplo, recomendamos dar uma chance ao Kanji Kentei. O Kanji Kentei é um teste criado para cidadãos japoneses e testa você em todos os aspectos relacionados ao kanji. É muito diferente dos testes de kanji que você faz na escola e uma maneira divertida de aprender kanji de forma diferente. Para obter mais informações sobre o Kanji Kentei, bem como técnicas de memorização de kanji, consulte nosso artigo aqui.

Simulados

Por fim, é recomendado fazer simulados. Tente fazer o máximo de simulados do N1 que puder e finja que cada um deles é o teste real. Por exemplo, não trapaceie, tente terminar dentro do tempo estabelecido e não se esqueça de revisar depois! Além disso, não negligencie a parte de escuta!

Materiais úteis para estudar para o JLPT N1

Primeiro, é recomendável baixar um bom aplicativo de cartões de memória, como o Anki, e um bom aplicativo de dicionário. Recomendamos o Takoboto para Android e o imiwa? para Apple.

Aqui estão alguns materiais úteis para estudar para o JLPT N1:

• JLPT sensei (lista de kanji/vocabulário)
• Kanji Study (somente Android). Um ótimo aplicativo para estudar kanji e com integração com o Anki.
• TODAI – easy Japanese se você quiser ler artigos de notícias em japonês e estudar japonês de forma eficiente. Também há um aplicativo Apple e Android de graça.
• Mainichikanji.com (uma página para japoneses estudarem kanji)

Se você não gosta de aprender com materiais digitais, também existem muitos livros de preparação para o JLPT N1. Alguns populares são: Nihongo Sou Matome, Shin Nihongo e TRY!

Estude japonês no Japão

Estudar japonês em uma escola de idiomas no Japão é, de longe, a melhor maneira de aprender o idioma e se preparar para o exame JLPT. Se você tiver os meios necessários, nada supera o aprendizado imersivo no país onde o idioma é falado. Ir para a aula todos os dias e interagir com o idioma o tempo todo significa que você atingirá rapidamente as suas metas de aprendizado.

A Go! Go! Nihon ajuda você a se inscrever em escolas de idiomas no Japão, e todos os nossos parceiros de escolas oferecem cursos em vários níveis. Muitos também apoiam seus alunos na preparação para os exames do JLPT. Visite a página de nossas escolas para ver as instituições com as quais temos parceria em todo o Japão e entre em contato se desejar iniciar sua inscrição.

Faça um curso online

Muitos dos textos do JLPT N1 e passagens de compreensão auditiva testam sua habilidade de entender o japonês em um ambiente de negócios.

Por esse motivo, recomendamos experimentar nosso Pacote de Curso Online de Japonês para Negócios em cooperação com o Intercultural Institute of Japan. Ao estudar japonês para negócios, você não apenas se prepara para futuras oportunidades de emprego, mas também adquire conhecimento útil para fazer o exame do N1. Neste momento, você pode experimentar os três primeiros capítulos completamente de graça!

O que esperar no dia do exame

Antes do dia do exame, você receberá um voucher dos organizadores. Este voucher indica o local e a sala em que você estará no dia do exame.

Na sala do exame, você só pode trazer materiais de escrita. Você só poderá usar um lápis para registrar suas respostas. Você também pode ter um relógio com você, mas ele deve ser analógico. Recomendamos trazer um relógio de pulso, pois pode não haver relógios na sala.

Você terá pequenos intervalos entre cada parte do exame, que você pode usar para ir ao banheiro, sair para respirar um pouco ou comer e beber.

Quando o exame terminar, você deve esperar até que todas as provas tenham sido coletadas antes de sair da sala. Quando o tempo acabar, você deve largar imediatamente a caneta e parar de escrever. Não fazer isso pode resultar em desqualificação!

Nota que esta é apenas uma visão geral geral do processo se você estiver fazendo o JLPT no Japão. Os processos nos locais de prova no exterior podem ser diferentes.

Tempo de espera pelos resultados

Se você estiver fazendo o teste no Japão, poderá obter seus resultados em cerca de dois meses. Você poderá visualizar seus resultados através do portal online do JLPT.

Aqueles que fizerem o exame fora do Japão terão que esperar os resultados por dois a três meses, embora os detalhes possam variar de acordo com o país.

Domine o JLPT N1 com a Go! Go! Nihon

Não subestime o tempo necessário para passar no JLPT N1. Considere-o como a linha de chegada de sua jornada de estudo do japonês e não desista! Uma vez que você passa no JLPT N1, terá atingido um nível em que pode viver, trabalhar e estudar no Japão sem esforço. Você também poderá ler literatura japonesa, artigos científicos, se destacar em um ambiente de negócios e muito mais. Acreditamos em você!

A melhor maneira de passar no JLPT N1 é viver no Japão e estudar em uma escola de idiomas. A Go! Go! Nihon oferece suporte para a inscrição em escolas de idiomas japonesas no Japão. Também temos uma variedade de cursos online em parceria com algumas das melhores escolas de idiomas do Japão.

Não hesite em nos contatar se tiver alguma dúvida ou para iniciar sua inscrição!