Om du planerar att vidareutbilda dig i Japan eller om du vill söka jobb är det rekommenderat att ha ett JLPT-intyg (Japanese Language Certificate Test). JLPT N3 är ett test på mellannivå och fungerar som en brygga mot de svårare nivåerna N2 och N1.
Detta är den tredje delen av fem i vår JLPT-serie och idag kommer vi att fokusera på JLPT N3. Läs vidare om du vill veta hur du bäst förbereder dig och varför det är bra att studera inför JLPT N3.
En introduktion till JLPT
Stiftelsen JLPT grundades 1984 och har skapat det mest använda språktestet för japanska i världen.
Provet fungerar som en indikator på din japanska språkförståelse och används vid antagning till universitet och hos japanska arbetsgivare som vill anställa personer som inte har japanska som modersmål. Ett godkänt JLPT-prov är också giltigt för att uppfylla regeringens krav på 150 timmars studier.
Det finns fem nivåer av JLPT. N5 är den mest grundläggande nivån och N1 är den svåraste. Du behöver inte klara en viss nivå innan du går vidare till nästa nivå. Du behöver t.ex. inte klara N4 innan du kan göra N3-provet.
Varje prov testar dig på fyra delar: läsförståelse, grammatik, vokabulär och hörförståelse.
I Japan hålls provet vanligtvis två gånger om året – en gång i juli och en gång i december. Det finns många testplatser utanför Japan, men det är inte alla som erbjuder möjligheten att göra testet två gånger per år. På JLPT’s officiella hemsida står den senaste informationen om var testplatserna finns och när de erbjuder möjlighet att göra provet.
Varför ska du ta JLPT N3?
Även om ett intyg av att du har klarat av JLPT N3 i allmänhet inte räcker för att få ett jobb eller komma in på ett universitet, finns det några undantag. Till exempel accepterar vissa yrkesskolor JLPT N3 som minimikrav och om du är ingenjör eller programmerare är chansen stor att du kan få ett jobb med ett JLPT N3-certifikat på grund av den höga efterfrågan inom dessa arbetsområden.
Om du vill arbeta i Japan är det fortfarande rekommenderat att ha minst JLPT N2 för att få mer möjligheter och öka dina chanser att hitta en anställning. JLPT N3 är perfekt för det ändamålet eftersom det ger dig övning inför de svårare nivåerna N2 och N1. Upplägget är nästan densamma och du lär dig hur du studerar effektivt.
Dessutom, när du når mellannivåerna i dina japanska studier kan det kännas lite svårt att veta vilket steg som blir ditt nästa. Att studera för JLPT N3 är till hjälp eftersom det ger dig ett tydligt mål och en struktur till att identifiera vad du behöver studeras härnäst.
Vad testas i JLPT N3-provet?
Den största skillnaden mot JLPT N4 är att JLPT N3 tar dig bort från din bekvämlighetszon i vardagsjapanska och mot ett mer specifikt och svårt innehåll som du till exempel hittar i tidningsartiklar. Inte bara din förståelsenivå utan även din förståelsehastighet testas. Förvänta dig att se texter som är längre och svårare inom en striktare tidsram.
När det gäller JLPT-testerna är svårighetskurvan inte linjär, utan exponentiell. Att förbereda sig för JLPT N3 tar därför ungefär lika lång tid som det tar för JLPT N5 och N4 tillsammans. För att klara JLPT N3 behöver du:
- Förstå ca 2250 nya glosor och ca 370 nya kanji.
- Förstå sammanfattad information som till exempel tidningsrubriker.
- Kunna läsa och förstå lite svårare texter om specifika ämnen med viss stöd.
- Med viss hjälp förstå verbala konversationer i nästan naturlig hastighet gällanande vardagliga ämnen och förstå relationerna mellan de inblandade personerna.
Provets struktur
Provet är uppdelat i tre delar och varje del har en tidsgräns. Här följer en beskrivning av varje moment:
Vokabulär (30 minuter)
Momentet inkluderar:
- Läsning av ord skrivna med kanji
- Kanji skrivna med hiragana
- Betydelsen av ord som definieras utifrån kontext
- Ord och uttryck med liknande betydelse
- Korrekt användning av ord i meningar
Grammatik och läsförståelse (70 minuter)
Momentet inkluderar:
- Mest passande grammatisk term till exempelmeningar
- Korrekt meningsuppbyggnad
- Mest lämpad mening för textflödet
- Förståelse av korta och medellånga texter inom varierade ämnen
- Förståelse av långa texter inom varierande ämnen
- Förmåga att hämta information från material
Hörförståelse (40 minuter)
Momentet inkluderar:
- Förmåga att ta till nödvändig information för att lösa specificerade problem och förstå vilka åtgärder som behöver vidtas
- Avgränsa punkter baserad på nödvändig information som presenterats i förväg
- Förståelse av generella riktlinjer i längre samtal
- Förmågan att välja lämpliga uttryck genom att lyssna och titta på illustrationer
- Välja rätt svar genom att lyssna på korta fraser som frågor och hälsningsfraser
Poängsättning av provet
För att klara någon av JLPT-proven behöver du uppnå två saker:
- Din totala poäng behöver ligga på eller över den poäng som krävs för att bli godkänd OCH
- Din totala poäng i varje sektion måste ligga på eller över den poäng som krävs för att klara varje sektion.
Om du inte uppnår godkänt resultat för något avsnitt blir du underkänd på hela provet, även om du har uppnått den totala poängsumma som krävs för att bli godkänd.
För JLPT N3, behöver du uppnå följande poäng:
- Språkkunskaper (vokabulär och grammatik): 19/60 poäng
- Läsförståelse: 19/60 poäng
- Hörförståelse: 19/60 poäng
- Totalt behöver du 90/180 poäng
Anmälan till provet
Om du befinner dig i Japan och vill anmäla dig till JLPT N3 kan du anmäla dig online ungefär tre till fyra månader innan provdatumet. Du kan läsa mer om processen i vår artikel här.
Om du inte befinner dig i Japan behöver du hitta din närmsta lokala plats där provet hålls och registrera dig direkt hos dem. Du hittar en lista på alla provplatser utanför Japan på JLPT:s officiella hemsida.
Registreringsavgiften du behöver betala varierar beroende på provplats och JLPT-nivå.
Förberedelser inför JLPT N3
Kanske har du hört folk säga att de en dag inser att de gått från att verkligen kämpa med japanska till att plötsligt förstå nästan allt. Denna insikt kommer ofta i samband med att du studerar för JLPT N3 och en viktig ingrediens för att få denna känsla är att du förstår all grundläggande grammatik i det japanska språket.
När du studerar inför JLPT N3 bör du därför först se till att du förstår alla verbböjningar och grammatiska punkter som du lärde dig i JLPT N4. När du har gjort det är nästa steg att använda den kunskapen och läsa så mycket som möjligt. Läs nyhetsartiklar, läs lätta romaner och spela spel med mycket text. Gör vad du tycker är roligt. När du gör det, se till att utföra det som kallas aktiv läsning. Slå upp ord du inte känner till, spara dem i din flashcard-app och gå igenom dem nästa morgon.
En annan rekommendation är att du gör det till en vana att lära dig nya kanji varje dag. 370 nya kanji är inget att fnysa åt. Det finns många sätt att studera kanji, men vi föreslår att du fokuserar på att lära dig ord och vokabulär samt meningar som innehåller kanji i JLPT N3. Att bara plugga kanji flashcards är inte effektivt eftersom du missar kontexten för hur kanji används.
Slutligen, när du känner dig redo är det rekommenderat att göra exempelprov. Försök att göra så många N3-prov som möjligt och behandla proven du gör som riktiga prov. Fuska inte, försök att bli klar inom de tilldelade tidsramarna och glöm inte att granska efteråt!
Resurser
Vi rekommenderar att du laddar ner någon form av flashcard-app som till exempel Anki och en bra ordboks-app, Takoboto för Android och imiwa? för Apple.
Här är några andra bra läroresurser som kan hjälpa dig att studera till JLPT N3:
- JLPT sensei (kanji/vokabulär).
- Kanji Study (endast Android), en app för att studera kanji med anki-integrering och ett inbyggd ordbok.
- TODAI – easy Japanese, för dig som vill läsa japanska nyhetsartiklar med japanska anpassad för nybörjare. De erbjuder också exempelprov för alla JLPT-nivåer. Det går att ladda ner gratis appar till både Apple och Android.
- Japanese Graded reading (reberu betsu nihongo tadoku raiburarii レベル別日本語多読ライブラリー) , testa nivå 3 och nivå 4 för JLPT N3.
- Japanesetest4you, snabbtester för alla JLPT-nivåer.
- Kanji123, fokuserar på att öva kanji.
Om du föredrar fysiska material finns det många böcker för JLPT N3. Några populära är: Nihongo Sou Matome, Shin Nihongo, och TRY!
Studera japanska i Japan
Att studera japanska på en språkskola i Japan är det absolut bästa sättet att lära sig språket och förbereda sig för JLPT-proven. Om du har möjlighet, finns det inget bättre än att studera i det land där språket talas. Att gå till lektionerna varje dag och interagera med språket innebär att du snabbt kommer att nå milstolparna i ditt lärande.
Go! Go! Nihon hjälper dig att söka till språkskolor i Japan och alla våra skolpartners erbjuder kurser på olika nivåer. Många hjälper också sina elever att arbeta mot JLPT-prov. Besök vår sida om skolor för att se vilka institutioner vi samarbetar med i Japan, och kontakta oss om du vill påbörja din ansökan.
Gå en onlinekurs
Om du inte har möjlighet att resa till Japan men ändå vill studera i en klassrumsmiljö erbjuder vi onlinekurser som förbereder dig för JLPT N3! Om du till exempel vill ha vägledning genom hela processen rekommenderar vi vår egen kurs i japanska på mellannivå. Om du redan har viss kunskap om JLPT N3 och hellre vill fokusera på att förbereda dig för provet med hjälp av provförberedelser, rekommenderar vi att du kollar in Tokyo Galaxy’s förberedande kurs inför JLPT N3 .
Kom ihåg att du bör ligga på eller över JLPT N4-nivå innan du anmäler dig till någon av dessa kurser!
Vad du kan förvänta dig på provdagen
Någon gång innan provdagen kommer du att få hem en test-voucher med posten som bekräftar vilken plats och när du kommer att göra provet. Du behöver ta med dig denna voucher till provsalen där du kommer att göra provet.
I provlokalen får du endast ha med dig din test-voucher, blyertspennor, suddgummi och en klocka (den måste vara analog). Denna information brukar även den stå i din test-voucher. Vi rekommenderar att du tar med dig en klocka eftersom det inte finns några klockor i rummet. Det finns billiga analoga klockor att köpa på till exempel Daiso eller CanDo.
Du får korta pauser mellan varje provmoment där du kan gå på toaletten, ta lite luft eller dricka och äta någonting.
När provtiden är slut behöver du omedelbart lägga ner din penna och sluta skriva. Du måste sedan sitta kvar på din plats och vänta tills alla prov har samlats in, innan du får lämna rummet. Om du inte följer dessa regler kan du bli diskvalificerad.
Observera att detta bara är en generell översikt kring processen om du gör provet i Japan. Processen kan se annorlunda ut i andra länder.
När kan du förvänta dig dina resultat?
Om du gör provet i Japan kan du förvänta dig dina resultat efter 2 månader. Du kan se dina resultat via JLPT:s hemsida, där du anmälde dig till provet.
De som gör provet utanför Japan kan förvänta sig ett resultat efter 2-3 månader, det varierar från land till land.
Klara av JLPT N3-nivån med Go! Go! Nihon
Att ha ett JLPT N3-certifikat kommer sannolikt att vara din mest betydelsefulla prestation hittills när det gäller att lära sig japanska. Nu när du har all information du behöver kan du ladda ner materialet, anmäla dig till kurser eller göra vad du behöver för att komma igång! Vi tror på dig!
Som sagt, vi på Go! Go! Nihon erbjuder stöd för att ansöka till japanska språkskolor i Japan. Vi har också en rad onlinekurser i samarbete med några av de bästa språkskolorna i Japan.
Tveka inte att kontakta oss om du har några frågor eller vill påbörja din ansökan!
