Aprobar el JLPT N1: lo que necesitas saber

Puede resultar muy difícil empezar a estudiar para el JLPT N1 (Japanese Language Proficiency Test o “Prueba de dominio del idioma japonés” en español). Esto se debe a que hay una brecha bastante grande entre la dificultad del N2 y la del N1; y los estudiantes pueden tardar de uno a tres años en pasar de JLPT N2 a N1. Para aprobar el examen es necesario tener un plan de estudios adecuado y ser constante en tus estudios durante un largo período de tiempo.

Sigue leyendo si quieres aprender cómo conquistar el JLPT N1.

Introducción al JLPT

El JLPT es una prueba de idioma estandarizada del tipo opción múltiple creada en 1984 y, actualmente, es el examen de idioma japonés más realizado en el mundo.

El examen actúa como un indicador de tu comprensión del idioma japonés y se utiliza en evaluaciones realizadas por universidades y empleadores japoneses que contratan a trabajadores extranjeros. Aprobar el JLPT también es válido para cumplir con el requisito del gobierno de estudiar 150 horas para poder continuar con tus estudios del idioma en Japón.

Hay cinco niveles del JLPT; siendo N5 el nivel más básico y N1 el más difícil. No es necesario aprobar un nivel para poder pasar al siguiente. Por ejemplo, no es necesario aprobar el examen N2 antes de poder realizar el examen N1.

Cada examen te evalúa en cuatro cosas: comprensión lectora, comprensión auditiva, gramática y vocabulario.

En Japón, el examen normalmente se realiza dos veces al año: una en julio y otra en diciembre. Hay muchos sitios de pruebas en el extranjero, pero no todos ofrecen la oportunidad de realizar la prueba dos veces al año.

La página web oficial de JLPT tiene la información más actualizada sobre cuáles son los lugares de examinación y cuándo son las fechas del examen.

¿Por qué tomar el examen JLPT N1?

Quizás te preguntes: “Si el JLPT N2 es suficiente para conseguir empleo y acceder a la universidad, entonces, ¿por qué debería trabajar duro para aprobar el JLPT N1?”. La cuestión es que cuando busques trabajo, estarás compitiendo con otros candidatos y, si tienes un certificado JLPT N1, tu empleador sabrá que tu japonés es aproximadamente el doble de avanzado en comparación con tus rivales que solo tienen un certificado JLPT N2.

Si tienes la intención de estudiar en la universidad, estarás mejor preparado para escribir ensayos e informes, así como para leer artículos científicos, si has aprobado el JLPT N1. Cuando más japonés sepas, menos dificultades en clase.

Finalmente, si tu objetivo final es hablar japonés con la fluidez de un nativo, tener JLPT N1 puede ser tu primer meta a superar. Sin una meta, es fácil caer en la trampa de sentir que tu japonés es suficiente para realizar tus pasatiempos y necesidades cotidianas y, en consecuencia, sentirte satisfecho y dejar de aprender.

Sin embargo, al estudiar para JLPT N1, deberás ir más allá de tus intereses y pasatiempos y dominar diversas áreas. Deberás comprender la jerga económica, la terminología jurídica, los términos específicos de los deportes, etc. Estudiar para JLPT N1 te obliga a salir de tu zona de confort y te permitirá defenderte en áreas que normalmente no explorarías, empujándote más a conseguir la fluidez perfecta en japonés.

¿Qué evalúa el JLPT N1?

El salto del JLPT N2 al JLPT N1 es tan grande como dar el salto de principiante a JLPT N2. La prueba JLPT N1 es tan difícil que algunos japoneses también tienen dificultades con ella. Deberás saber leer entre líneas y comprender los matices más finos de los textos. El desafío más difícil quizás sea comprender todos los kanji, los cuales los japoneses estudian desde primaria hasta la universidad. No solo eso, deberás poder acabar el examen rápidamente, ya que el límite de tiempo te da poco margen para pensar.

Para aprobar el JLPT N2 necesitarás:

• Entender los 2.136 kanjis de uso común (常用漢字, jōyō kanji) y unas 15.000 palabras (aproximadamente la mitad de lo que sabe un hablante nativo antes de la universidad).
• Ser capaz de leer materiales escritos sobre temas generales y seguir sus narrativas, así como comprender la intención de los escritores.
• Ser capaz de leer textos de contenido profundo sobre diversos temas y seguir sus narrativas, así como comprender la intención del escritor.
• Comprender textos con complejidad lógica y/o escritos abstractos sobre una variedad de temas, como editoriales y críticas de periódicos, y comprender tanto sus estructuras como sus contenidos.
• Comprender materiales presentados oralmente, como conversaciones coherentes, informes de noticias y conferencias, hablados a un ritmo natural en una amplia variedad de entornos. También se deben comprender los puntos esenciales, las estructuras lógicas y las relaciones entre las personas en la conversación.

Estructura del examen

El examen del JLPT N1 se divide en dos secciones, cada sección tiene un límite de tiempo asignado. Esto es lo que se le evaluará en cada sección:

Conocimiento del idioma: vocabulario, gramática y lectura (110 minutos)

En la parte de vocabulario, se te evaluará en:

• La lectura de palabras en kanji.
• El significado de las palabras según el contexto.
• Palabras y expresiones con significados similares.
• El uso correcto de las palabras en oraciones.

En la sección de gramática y comprensión lectora se te evaluará en:

• Formatos gramaticales que mejor se adaptan a las oraciones
• Composición precisa de oraciones
• Idoneidad de las oraciones para el fluir del texto.
• Comprensión de pasajes cortos y de longitud media sobre diferentes temas.
• Comprensión de pasajes largos sobre diversos temas.
• Comprensión integrada (comprender lo que no está escrito y sacar conclusiones basadas en el contenido del texto.)
• Comprensión temática de pasajes largos.
• Capacidad para captar información de materiales, como anuncios.

Comprensión auditiva (55 minutos)

Se te evaluará en:

• Capacidad para comprender la información necesaria para resolver problemas específicos y comprender la acción adecuada a tomar.
• Descartar puntos basándote en la información necesaria presentada de antemano.
• Comprensión general de conversaciones más largas.
• Capacidad para elegir las respuestas correctas escuchando frases cortas, como preguntas y saludos.
• Comprensión integrada (sacar conclusiones basadas en el contenido completo del pasaje)

Puntuación del examen

Para aprobar cualquier examen JLPT, necesitas dos cosas:

1. Tu puntación total debe ser igual o superior a los puntos generales requeridos para aprobar (la “calificación general para aprobar”) PERO ADEMÁS
2. Tu puntuación en cada sección debe ser igual o superior a los puntos requeridos para aprobar cada sección (la “nota de aprobación de la sección”)

Si no logras la nota necesaria para aprobar en una de las secciones, suspenderás todo el examen incluso si has alcanzado el total de puntos necesarios para aprobar.

Para el JLPT N1, las calificaciones de aprobación por sección son:

• Conocimiento del idioma (Vocabulario y Gramática): 19/60 puntos
• Lectura: 19/60 puntos
• Escucha: 19/60 puntos
• En total, debes alcanzar los 100/180 puntos.

Apuntarse al examen

Si te encuentras en Japón y deseas apuntarte al JLPT N1, puedes presentar tu solicitud online entre tres y cuatro meses antes de la fecha programada del examen. Puedes leer más sobre el proceso en nuestro artículo aquí.

Si no te encuentras en Japón, deberás encontrar tu lugar de examinación y registrarte directamente con él. Puedes encontrar una lista de lugares de examinación en el extranjero en la página web oficial de JLPT.

La tarifa que deberás pagar variará según la ubicación y el nivel al que te presentes.

Prepararse para el JLPT N1

Al prepararte para el JLPT N1, no te parecerá inmediatamente obvio cómo abordarlo. Lo más probable es que te sientas abrumado por la gran cantidad de vocabulario nuevo, kanji y otras cosas que necesitas aprender para aprobar el examen. Cuando estés en este nivel, es posible que desees desviarte del camino habitual e integrar otros métodos de aprendizaje japonés en tus hábitos diarios. A continuación te ofrecemos algunos consejos generales:

Lee más

La lectura es una de las cosas más importantes para lograr la fluidez necesaria para aprobar el examen N1. Si los libros te hacen quedarte dormido, puedes probar otros medios interactivos como, por ejemplo, jugar a videojuegos con mucho texto como los JRPG (juegos de rol japoneses) o las VN (novelas virtuales). Leer mucho desarrolla la capacidad de saber si una oración “suena rara”. Y este presentimiento te ayudará a pasar el examen del N1.

Cuando leas, intenta alternar lectura activa (buscando las palabras desconocidas) y lectura pasiva (para mejorar la inmersión y velocidad de comprensión). Sigue así y después de un par de meses seguramente notarás una mejora.

Explora nuevos horizontes

Imagine que cada área va acompañada de su propio conjunto de vocabulario. Por ejemplo, si te gustan los deportes, aprenderás vocabulario relacionado con los deportes. Si eres programador, aprendes vocabulario específico para eso, y así sucesivamente.

Para pasar el JLPT N1 se espera que aprendas unas 15.000 palabras en total, que es aproximadamente la mitad del vocabulario que entiende un japonés nativo. Esto significa que debes dominar muchas áreas diferentes. Para lograr esto, es muy recomendable explorar nuevos horizontes y no solo realizar tus pasatiempos y estudiar con libros JLPT. Busca otras fuentes de vocabulario, lee libros de diferentes géneros y prueba cosas nuevas en tu vida diaria que te permitan adquirir nuevo vocabulario.

Estudia kanji

No hay forma de evitar los kanji. Estudiar kanji mientras lees libros u otros materiales es esencial para aprobar el examen JLPT N1. Para este nivel se espera que aprendas alrededor de 1.150 kanji nuevos (más que todos los kanji que estudiaste hasta JLPT N2).

Por esta razón, necesitas encontrar una forma de estudiar kanji que te funcione. Teniendo en cuenta que harás esto durante mucho tiempo, es fundamental que el método elegido para estudiar te resulte divertido y atractivo.

Una forma de no perder el interés es intentar mantener las cosas frescas utilizando diferentes materiales de estudio de kanji. Por ejemplo, te recomendamos darle una oportunidad al formato de examen Kanji Kentei. Kanji Kentei es una prueba diseñada para ciudadanos japoneses que te evalúa en todo tipo de aspectos relacionados con los kanji. Es muy diferente de las pruebas de kanji que haces en la escuela y es una forma divertida de aprender kanji de manera diferente. Para obtener más información sobre el Kanji Kentei y las técnicas para memorizar kanji, consulta nuestro artículo aquí.

Exámenes de prueba

Finalmente, cuando te sientas preparado, haz tantos exámenes de prueba de N1 como puedas e intenta simular que estás en el examen de verdad ¡No hagas trampa e intenta acabar el examen en el tiempo designado! No olvides revisar tus respuestas después. Ensaya también la parte de comprensión oral y, para aumentar tus posibilidades de aprobar el examen, practica tomando notas mientras escuchas.

Materiales útiles para estudiar para el JLPT

Primero, te recomendamos descargar una buena aplicación de tarjetas didácticas como Anki y un buen diccionario. Te recomendamos Takoboto para Android e imiwa? para Apple.

Aquí hay algunos materiales útiles para estudiar para JLPT N1:

• JLPT sensei (kanji/listas de vocabulario)
• Kanji Study (solo para Android). Una gran aplicación para estudiar kanji con integración anki.
• TODAI: japonés fácil si quieres leer artículos de noticias japoneses reescritos para que sean fácilmente comprensibles. También existe una aplicación gratuita para Apple y Android.
• Mainichikanji.com (una página de inicio para que los japoneses estudien kanji)

Si no te gusta aprender con materiales digitales, también hay muchos libros de preparación para el JLPT N1. Algunos de los más populares son: Nihongo Sou Matome, Shin Nihongo y TRY!

Estudiar japonés en Japón

Estudiar japonés en una escuela de idiomas en Japón es, con diferencia, una de las mejores formas de aprender el idioma y prepararse para el examen JLPT. Si tienes los medios para hacerlo, nada mejor que el aprendizaje inmersivo en el país donde se habla el idioma. Ir a clase todos los días e interactuar con el idioma todo el tiempo significa que alcanzarás tus metas de aprendizaje rápidamente.

Go! Go! Nihon te puede ayudar a solicitar plaza en escuelas de idiomas en Japón, además, todas nuestras escuelas asociadas ofrecen variedad de niveles. Muchas también ayudan a sus estudiantes a prepararse para los exámenes JLPT. Visita nuestra página de escuelas para ver las instituciones con las que nos asociamos en todo Japón y ponte en contacto con nosotros si deseas comenzar con tu solicitud.

Toma un curso online

Muchos de los textos y pasajes de comprensión auditiva del JLPT N1 ponen a prueba tu capacidad para comprender el japonés en un entorno empresarial.

Por este motivo, recomendamos probar nuestros cursos online de japonés en el ámbito de los negocios (solo disponible en inglés), creados en cooperación con el Intercultural Institute of Japan. Al estudiar japonés empresarial, no sólo te estarás preparando para un futuro empleo, sino que también obtendrás conocimientos útiles para realizar el examen N1. ¡Ahora mismo puedes probar los primeros tres capítulos completamente gratis!

¿Qué esperar el día del examen?

Antes del día del examen, recibirás un voucher para presentarte al examen. Este voucher determina en qué sala estarás en el día del examen.

En la sala de examen sólo se permite traer utensilios de escritura. Normalmente sólo se te permitirá utilizar un lápiz para anotar tus respuestas. También puedes llevar un reloj contigo, pero debe ser analógico. Te recomendamos que lleves un reloj, ya que puede que no haya relojes en la sala.

Tendrás breves descansos entre cada sección del examen, que podrás utilizar para ir al baño, salir a tomar un respiro o comer y beber algo.

Cuando finalice el examen, deberás esperar hasta que se recojan todos los exámenes antes de poder salir de la sala. Cuando se acabe el tiempo, deberás soltar inmediatamente el bolígrafo y dejar de escribir. ¡Si no lo haces, es posible que te descalifiquen!

Ten en cuenta que esto es sólo una descripción general del proceso si realizas el JLPT en Japón. El proceso puede variar dependiendo de dónde en el extranjero realizas el examen.

¿Cuándo recibirás tus resultados?

Si realizas el examen en Japón, puedes esperar tener los resultados en aproximadamente dos meses. Podrás ver tus resultados a través del portal online del JLPT.

Quienes realicen el examen fuera de Japón pueden esperar recibir los resultados en dos o tres meses, aunque el tiempo variará según el país.

Enfréntate al JLPT N1 con Go! Go! Nihon

No subestimes el tiempo necesario que necesitarás para aprobar el JLPT N1. Considéralo tu meta en el viaje de aprendizaje del japonés y ¡no te rindas! Una vez que apruebes el JLPT N1, habrás alcanzado un nivel en el que podrás vivir, trabajar y estudiar en Japón sin esfuerzo. También podrás leer literatura japonesa y artículos científicos, defenderte en un entorno empresarial y mucho más. ¡Creemos en ti!

La mejor manera de aprobar el JLPT N1 es vivir en Japón y estudiar en una escuela de idiomas. En Go! Go! Nihon podemos ayudarte a presentar la solicitud de matrícula en varias escuelas de idioma japonés en Japón. También contamos con una variedad de cursos online en asociación con algunas de las mejores escuelas de idiomas de Japón.

¡No dudes en ponerte en contacto con nosotros si tienes alguna pregunta o quieres comenzar con tu solicitud!