Un’introduzione del teatro kabuki in Giappone

Il teatro kabuki in Giappone è una delle più grandi espressioni artistiche, con una lunga e ricca storia che risale a oltre 400 anni fa. Nel corso della storia, il kabuki ha attraversato molte trasformazioni e riforme. Tuttavia, sostenuto da numerosi appassionati e dagli straordinari sforzi di attori e produttori che continuano a rappresentare spettacoli tradizionali e a creare nuove opere, esso occupa un posto significativo nella cultura giapponese.

Negli ultimi anni, il teatro kabuki in Giappone ha subito molti danni a causa della pandemia di COVID-19, con numerose restrizioni e calo del pubblico. Ma ora che la pandemia è volta al termine, il pubblico sta tornando, e la bellezza e l’energia del kabuki sono in pieno sviluppo.

Questo articolo ti darà un’introduzione del teatro kabuki in Giappone per conoscere più a fondo la bellezza di questa cultura tradizionale giapponese!

Una curiosità: le donne hanno iniziato il kabuki, ma al giorno d’oggi solo gli uomini lo praticano.

L’origine del kabuki in Giappone risale al diciassettesimo secolo a Kyoto, quando una donna che si faceva chiamare “vergine del santuario”, Izumo no okuni, iniziò a ballare in pubblico. Si dice che imitasse un gruppo di uomini chiamati “kabukimono” che attiravano l’attenzione pubblica con l’aspetto vistoso e movimenti insoliti. La danza di Izumo no okuni fu chiamata kabuki-odori (“odori” significa danza) e divenne molto popolare. Influenzate dalla popolarità della kabuki-odori, molte altre donne iniziarono a ballare, il che lo rese ancora più famoso con il nome di onna-kabuki (“danza della donna”).

Tuttavia, le autorità dell’epoca credevano che l’onna-kabuki potesse distruggere la morale pubblica e per questo lo bandirono. Questa forma d’arte era, però, già così popolare che la gente cercò in qualche modo di preservarla. È a questo punto che gruppi di giovani uomini scesero in campo (wakashu-kabuki). Nonostante ciò, man mano che guadagnava popolarità, il pubblico iniziò a litigare per i propri attori preferiti, e di nuovo, le autorità bandirono quei giovani uomini dal praticare il kabuki. Ma la storia non finì lì. Dopo che le autorità proibirono ai giovani uomini di praticare il kabuki, gruppi di uomini più anziani iniziarono a praticarlo (yaro-kabuki). Con lo sviluppo del yaro-kabuki, esso divenne una forma artistica più consolidata con vari ruoli interpretati da uomini, che continuano a essere una delle caratteristiche uniche del kabuki.

Per saperne di più, comprese informazioni su dove e come sperimentare il kabuki in Giappone o all’estero, continua a leggere!

Spettacoli di kabuki

Nel teatro kabuki esistono spettacoli tradizionali chiamati koten e nuovi spettacoli chiamati shinsaku.

Quindi, che tipo di storie vengono rappresentate nei kabuki koten (i tradizionali)? Ci sono tre tipi di spettacoli nei kabuki koten: jidaimono, sewamono e shosagoto.

Jidaimono è uno spettacolo storico che tratta eventi accaduti nel passato. Sewamono è uno spettacolo contemporaneo che si concentra sulla vita delle persone comuni, come drammi familiari, relazioni, ecc. Shosagoto è uno spettacolo di danza.

Quale di questi è più adatto ai neofiti? In confronto a jidaimono e sewamono, che includono molte referenze culturali e dialoghi in giapponese tradizionale, lo shosagoto è principalmente una danza. Quindi, se sei un neofita, ti consigliamo di guardare uno spettacolo di shosagoto. Sarai sorpreso dalla delicatezza della danza e potrai apprezzare la musica tradizionale e i bellissimi costumi.

D’altro canto, il kabuki shinsaku (nuovo) può essere qualsiasi cosa!

Ad esempio, negli ultimi anni il kabuki ha adottato “Nausicaa della Valle del Vento” dello Studio Ghibli e “Final Fantasy X” per invitare un pubblico più variegato al teatro. Inoltre, esiste un tipo di kabuki in Giappone chiamato “Super kabuki“, creato nell’era Showa da Ichikawa Ennosuke III, che incorpora tecniche e stili più moderni, come la musica pop contemporanea ed effetti sonori. Suo nipote, Ichikawa Ennosuke IV, ha avuto successo nell’invitare un pubblico più giovane al teatro. Il Super kabuki più famoso degli ultimi anni è One Piece Kabuki, che ha riadattato la popolare serie manga One Piece.

Come godersi uno spettacolo di kabuki?

Ci sono molti modi diversi per godersi uno spettacolo di kabuki in Giappone, e il modo in cui questo avviene dipende da ogni spettatore. Tuttavia, in generale, ci sono diverse caratteristiche del kabuki che affascinano il pubblico.

Musica ed effetti sonori

Puoi ascoltare con piacere la musica del kabuki, con lo shamisen, il taiko (tamburo) e il nagauta (canzoni tradizionali accompagnate dalla musica dello shamisen). Inoltre, i battenti di legno chiamati tsuke aggiungono effetti sonori a scene cruciali, come l’ingresso, le lotte e le uscite degli attori. Il suono degli tsuke è specifico del kabuki in Giappone e aggiunge dinamicità all’interpretazione.

Performance

Naturalmente, le performance degli attori sono spettacolari. Molti di loro hanno ricevuto formazione fin dall’infanzia, il che gli permette di eseguire performance complesse con successo. Alcuni esempi delle tecniche splendide che utilizzano durante le performance sono l’Hayagawari (cambio rapido dei costumi) e il Roppo (camminata stilizzata drammatica). In alcune rappresentazioni, gli attori volano sopra il pubblico eseguendo il chunori (performance in aria)! Vale la pena vedere il kabuki in Giappone almeno una volta nella vita.

Costumi

È affascinante osservare una varietà di costumi nelle rappresentazioni del kabuki. Gli stilisti creano costumi specifici per ciascuna storia con dettagli incredibili che aggiungono bellezza alla narrazione. A seconda della stagione di uno spettacolo, è possibile osservare diversi motivi e fiori sui loro splendidi kimono!

Trucco

Il trucco unico del kabuki si chiama kumadori, e in base al colore e al motivo del kumadori è possibile capire se quel personaggio è un eroe, un cattivo, un nobile o non umano! 

Il rosso esprime potere, un senso di giustizia, giovinezza o rabbia. Il blu rappresenta cattivi o fantasmi vendicativi. Il marrone rappresenta demoni e fantasmi (non umani). 

Gli attori dipingevano originariamente il loro volto di bianco perché usavano luci a candela nell’era Edo quando il kabuki ebbe inizio. Tuttavia, questa tradizione viene mantenuta ancora oggi come un aspetto unico del kabuki in Giappone.

Palcoscenico

Il palcoscenico del kabuki è unico e utilizza molteplici meccanismi scenici che consentono agli attori di apparire, scomparire e spuntare improvvisamente dall’alto del palco. Inoltre, dettagliati allestimenti scenici fatti a mano creano un’atmosfera eccezionale specifica per ogni spettacolo ed è un piacere vedere le opere d’arte e gli oggetti realizzati da specialisti.

La differenza più evidente tra il palcoscenico del kabuki e un palco normale è che nel palco di uno spettacolo kabuki c’è un percorso che collega il palcoscenico al retro del palco chiamato hanamichi, dove gli attori possono entrare ed uscire. Questo hanamichi collega gli attori al pubblico, facendo sentire attori e spettatori molto vicini, il che è unico del teatro kabuki. A volte gli attori regalano piccoli oggetti che utilizzano nello spettacolo, come giornali, al pubblico seduto proprio accanto all’hanamichi!

Dove vedere il kabuki in Giappone

In Giappone ci sono vari teatri che rappresentano spettacoli di kabuki. I principali sono i seguenti:

• Il Teatro Kabukiza, che si trova a Higashiginza a Tokyo.
• Il Teatro Shinbashi Enbujo, che è a breve distanza a piedi dal Teatro Kabukiza.
• Il Teatro Minamiza di Kyoto, nella città di Kyoto.
• Il Teatro Shochikuza di Osaka, nella città di Osaka.

Ci sono anche altri teatri in tutto il Giappone, come il Teatro Hakataza a Fukuoka e il Teatro Misonoza a Nagoya. Inoltre, gli attori del Kabuki si esibiscono spesso in tournée in tutto il Giappone per portare il kabuki anche al di fuori delle grandi città. Quindi, vale la pena controllare se uno spettacolo si sta avvicinando alla tua zona!

Come acquistare i biglietti per il Kabuki?

Qui, ti spiegheremo come vedere uno spettacolo di kabuki in Giappone presso il teatro più conveniente, il Teatro Kabukiza a Higashiginza, Tokyo.

Ogni giorno ci sono due parti di spettacoli al teatro, la matinée e lo spettacolo serale. 

Ciascuna parte dura circa quattro ore, con alcune pause intermedie. Il prezzo varia a seconda della categoria dei posti, ma oscilla tra 4,000 e 20,000 yen.

Puoi acquistare i biglietti online, chiamando la biglietteria o recandoti presso la biglietteria situata nel secondo seminterrato del teatro.

Se non puoi impegnarti in uno spettacolo di quattro ore, ecco una buona notizia! Al Teatro Kabukiza sono stati ripristinati i posti makumi, che ti consentono di guardare un atto di uno spettacolo esteso a un prezzo più basso, a partire da giugno 2023. Il prezzo dipende dalla durata dell’atto che stai guardando, ma di solito varia da 700 a 1,500 yen per atto. Puoi prenotare i biglietti online a partire dal mezzogiorno del giorno prima o ottenerli in loco presso il banco dei biglietti makumi il giorno in cui assisti allo spettacolo. I posti makumi non erano disponibili durante la pandemia e sono finalmente tornati in vendita dopo quasi tre anni e mezzo! Ti consigliamo di approfittare di questa grande opportunità. Se decidi di sperimentare questa bellissima, tradizionale e storica forma d’arte mentre sei in Giappone, visita questo sito web per acquistare i biglietti!

Traduzioni disponibili?

Il Teatro Kabukiza offriva un’audio-guida in inglese che potevi noleggiare a un costo inferiore, ma è stata sospesa a causa della pandemia di COVID-19. L’unica opzione che offrono ora è l’acquisto del programma in giapponese con sinossi in inglese sul retro, che si può acquistare dopo essere entrati nel teatro o cercando storie e informazioni online prima di assistere allo spettacolo.

Il Teatro Nazionale del Giappone, d’altra parte, offre una guida in cuffia in inglese ogni volta che mettono in scena il kabuki. Tuttavia, il teatro sarà chiuso per ristrutturazione da ottobre 2023 all’autunno 2029.

Come discusso in precedenza, alcuni spettacoli come i balletti, sono facili da capire poiché gli attori si concentrano sulla danza e non parlano, quindi sono ancora piacevoli da guardare senza conoscere il giapponese. Questi teatri stanno facendo del loro meglio per accogliere ospiti stranieri, quindi speriamo che ci saranno più opzioni disponibili in futuro!

Come guardare il kabuki al di fuori del Giappone

Un servizio di streaming chiamato Kabuki On-Demand trasmette alcuni degli spettacoli di kabuki più popolari. È disponibile in dieci paesi e regioni a un prezzo inferiore. Se desideri sperimentare il kabuki a casa tua, consulta questo link per vedere cosa è disponibile!

Se sei interessato a immergerti di più nella cultura tradizionale, perché non vivere e studiare in Giappone? Visita il nostro sito web per ulteriori informazioni. O, se non puoi impegnarti per un periodo più lungo, offriamo anche viaggi di studio brevi da 2 a 4 settimane, che combinano lezioni di lingua con divertenti attività culturali, e avrai l’opportunità di assistere a qualche spettacolo di kabuki nel tempo libero. Leggi di più al riguardo qui.

Per saperne di più sulla cultura, tradizioni e vita di tutti i giorni in Giappone, continua a leggere il blog di Go! Go! Nihon.