Uma introdução ao Kabuki no Japão

O Kabuki é uma das grandes artes cênicas, com uma longa e rica história, cujas origens remontam a mais de 400 anos. Ao longo da história, o Kabuki no Japão passou por várias transições e reformas. No entanto, apoiado por muitos amantes do Kabuki e pelos esforços extraordinários de atores e produtores que continuam a encenar peças tradicionais e criar novas obras, ele mantém um lugar significativo na cultura japonesa.

Nos últimos anos, o Kabuki no Japão sofreu muito com a pandemia de COVID-19, com muitas restrições e uma diminuição da audiência. Mas à medida que a pandemia chega ao fim, o público está voltando, e a beleza e a energia do Kabuki estão em pleno vapor.

Este artigo lhe dará uma introdução ao Kabuki para que você possa vivenciar a beleza desta cultura japonesa tradicional!

Curiosamente, as mulheres começaram o Kabuki, mas atualmente, apenas homens atuam no Kabuki.

A origem do kabuki no Japão remonta ao início do século XVII, em Kyoto, quando uma mulher que se autodenominava uma donzela de um santuário, Izumo no Okuni, começou a dançar em público. Dizia-se que ela estava imitando um grupo de homens chamados kabukimono, que chamavam a atenção do público por sua aparência chamativa e movimentos peculiares. A dança de Izumo no Okuni foi chamada de kabuki-odori (odori significa dança) e se tornou muito popular. Influenciadas pela popularidade do kabuki-odori, muitas outras mulheres começaram a dançar, tornando-a ainda mais famosa (onnna-kabuki).

No entanto, as autoridades da época acreditavam que o onna-kabuki poderia destruir a moral pública e o proibiram. Na época, as autoridades proibiram o onna-kabuki. No entanto, ele já era tão popular que as pessoas tentaram de alguma forma preservá-lo. Foi nesse momento que grupos de jovens começaram a assumir o papel (wakashu-kabuki). No entanto, à medida que ganhava popularidade, o público começou a brigar por seus atores favoritos, e mais uma vez, as autoridades proibiram os jovens de atuar no kabuki. No entanto, o kabuki no Japão não terminou aí. Após as autoridades proibirem os jovens de atuar no kabuki, grupos de homens mais velhos começaram a atuar no kabuki (yaro-kabuki). À medida que o yaro-kabuki se desenvolveu, tornou-se uma forma de arte cênica mais estabelecida, com vários papéis desempenhados por homens, o que continua sendo uma das características únicas do kabuki.

Para saber mais, incluindo informações sobre onde e como experimentar o kabuki no Japão ou no exterior, continue lendo!

Peça de Kabuki

No Kabuki, existem peças tradicionais chamadas “koten” e novas peças chamadas “shinsaku”.

Então, que tipo de histórias as peças de Kabuki tradicional (koten) apresentam?

Existem três tipos de peças no Kabuki tradicional (koten): jidaimono, sewamono e shosagoto.

Jidaimono é uma peça histórica sobre eventos que ocorreram no passado.

Sewamono é uma peça contemporânea que se concentra na vida das pessoas comuns, como drama familiar, relacionamentos etc.

Shosagoto é uma peça de dança.

Qual delas é mais fácil de assistir para quem está assistindo pela primeira vez?

Comparado a jidaimono e sewamono, que incluem muitas referências culturais e diálogos em japonês tradicional, o shosagoto consiste principalmente em dança. Portanto, se você está assistindo ao Kabuki pela primeira vez, recomendo assistir ao shosagoto. Você ficará surpreso com a delicadeza da dança e desfrutará da música tradicional e dos belos trajes.

Por outro lado, o Kabuki novo (shinsaku) pode ser qualquer coisa!

Por exemplo, o Kabuki adotou “Nausicaa do Vale do Vento” e “Final Fantasy X” nos últimos anos para atrair públicos mais diversos ao teatro. Além disso, existe um estilo de Kabuki no Japão chamado “super kabuki”, que foi criado na era Showa por Ichikawa Ennosuke III, incorporando técnicas e estilos mais modernos, como música pop contemporânea e efeitos sonoros. Seu sobrinho, Ichikawa Ennosuke IV, continuou essa tradição e obteve muito sucesso em atrair um público mais jovem para o teatro. O super kabuki mais famoso nos últimos anos é o “One Piece Kabuki”, que adotou a popular série de mangá One Piece.

Como desfrutar do Kabuki?

Há muitas maneiras diferentes de desfrutar do Kabuki no Japão, e como aproveitá-lo depende de cada espectador. No entanto, em geral, várias características do Kabuki fascinam o público.

Música e Som

Você pode apreciar a música do Kabuki, como shamisen, taiko (tambor) e nagauta (canções tradicionais acompanhando a música do shamisen). Além disso, os estaladores de madeira chamados tsuke adicionam efeitos sonoros a cenas essenciais, como a entrada, luta e saída dos atores. O som dos tsuke é específico do Kabuki no Japão e adiciona uma dinâmica excelente à peça.

Atuações

Claro, as atuações dos atores são espetaculares. Muitos deles treinam desde a infância, o que lhes permite realizar performances complexas com sucesso. Alguns exemplos das técnicas esplêndidas que usam durante as apresentações são o Hayagawari (troca rápida de figurino) e o Roppo (andar estilizado e dramático). Em algumas peças, os atores voam sobre o público fazendo chunori (atuações no ar)! Vale a pena assistir ao Kabuki no Japão pelo menos uma vez na vida.

Figurinos

É fascinante ver uma variedade de figurinos em uma peça de Kabuki. Os designers criam figurinos específicos para cada história com detalhes incríveis que acrescentam beleza à narrativa. Dependendo da estação da peça, é possível observar diferentes padrões e flores em seus magníficos quimonos!

Maquiagem

A maquiagem única do Kabuki é chamada Kumadori e, dependendo da cor e do padrão do Kumadori, é possível identificar se a pessoa é um herói, um vilão, um nobre ou não-humano!

O vermelho expressa poder, senso de justiça, juventude ou raiva.

O azul expressa os vilões ou fantasmas vingativos.

O marrom expressa demônios e fantasmas (não-humanos).

Os atores originalmente pintavam seus rostos de branco porque usavam luz de velas no período Edo, quando o Kabuki começou. No entanto, eles ainda mantêm essa parte da tradição hoje como um aspecto único do Kabuki no Japão.

Palco

O palco de Kabuki é único e utiliza muitos mecanismos de palco diferentes que permitem que os atores apareçam, desapareçam e surjam repentinamente de cima do palco. Além disso, cenários de palco artesanais muito detalhados criam uma atmosfera única para a peça, e é um prazer ver essas obras de arte feitas por especialistas. A diferença mais notável entre o palco de Kabuki e um palco comum é que no palco de Kabuki, há um caminho que conecta o palco e a parte de trás do palco chamado “hanamichi”, onde os atores podem entrar e sair. Esta hanamichi conecta os atores e a plateia, fazendo com que os atores e a plateia se sintam muito próximos, o que é único no Kabuki. Às vezes, os atores entregam pequenos adereços que usam na peça, como jornais, à plateia que está sentada bem ao lado do hanamichi!

Onde experimentar o Kabuki no Japão

No Japão, diversos teatros apresentam Kabuki. Os principais são os seguintes:

Teatro Kabukiza, localizado em Higashiginza, Tóquio.

Teatro Shinbashi Enbujo, a uma curta distância do Teatro Kabukiza.

Teatro Minamiza, localizado na cidade de Kyoto.

Teatro Shochikuza, na cidade de Osaka.

Há mais teatros em todo o Japão, como o Teatro Hakataza em Fukuoka e o Teatro Misonoza em Nagoya. Além disso, os atores de Kabuki frequentemente fazem turnês pelo Japão para levar o Kabuki a pessoas fora das grandes cidades. Portanto, vale a pena verificar se alguma peça está chegando perto de sua casa!

Como comprar ingressos para o Kabuki?

Aqui, vamos apresentar como experimentar o Kabuki no Japão no teatro mais conveniente, o Teatro Kabukiza em Higashiginza, Tóquio.

Todos os dias, o teatro apresenta duas partes de peças, a matinê e o show noturno.

Cada parte tem cerca de quatro horas de duração, com algumas pausas no meio. O preço varia dependendo da classe dos assentos, mas varia de ¥4.000 a ¥20.000.

Você pode comprar ingressos online, ligando para a bilheteria ou visitando a bilheteria localizada no subsolo no 2º nível do teatro.

Se você não puder comprometer-se com uma peça de quatro horas, aqui está a boa notícia!

No Teatro Kabukiza, os assentos makumi, que permitem que você assista a um ato de uma peça estendida a um preço mais baixo, foram revividos desde junho de 2023. O preço depende da duração do ato que você está assistindo, mas a faixa geralmente varia de ¥700 a ¥1500 por ato. Você pode reservar ingressos online a partir do meio-dia do dia anterior ou obter ingressos no local no guichê de ingressos makumi no lado esquerdo do teatro no dia em que você assiste. Os assentos makumi não estavam disponíveis durante a pandemia e finalmente estão de volta após quase três anos e meio! Recomendo que você aproveite esta ótima oportunidade. Se você decidir experimentar esta bela, tradicional e histórica forma de arte enquanto estiver no Japão, visite este site para obter ingressos!

Há tradução disponível?

O Teatro Kabukiza costumava oferecer um guia de apoio em inglês que você podia alugar a um custo menor, mas ele foi suspenso desde a pandemia de COVID-19. A única opção que eles oferecem agora é comprar o programa japonês com sinopses em inglês na página de trás, que você pode adquirir depois de entrar no teatro ou pesquisar histórias e informações online antes de assistir.

Por outro lado, o Teatro Nacional do Japão oferece um guia em áudio em inglês sempre que apresenta o Kabuki. No entanto, o teatro estará fechado para reformas a partir de outubro de 2023 até o outono de 2029.

Como discutido anteriormente, algumas peças, como as peças de dança, são fáceis de entender, pois os atores se concentram na dança e não falam, então ainda são agradáveis de assistir sem entender japonês. Esses teatros estão fazendo o melhor para acomodar os visitantes estrangeiros, então esperamos que haja mais opções disponíveis no futuro!

Como assistir Kabuki fora do Japão

Um serviço de streaming chamado Kabuki On-Demand oferece o streaming de algumas peças populares de Kabuki. Está disponível em dez países e regiões a um preço mais baixo. Se você deseja experimentar o Kabuki em casa, consulte este link para ver o que está disponível!

Se você quer imergir mais na cultura tradicional, que tal viver e estudar no Japão? Visite nosso site para obter mais informações. Ou, se você não puder comprometer-se com um período mais longo, também oferecemos Viagens de Estudo curtas de 2 a 4 semanas, que combinam aulas de idioma com atividades culturais divertidas, e você pode tentar assistir a algumas peças de Kabuki durante seu tempo livre. Saiba mais aqui.

Interessado nas tradições, cultura e na vida cotidiana japonesa? Leia mais no blog da Go! Go! Nihon.