Si estás aprendiendo japonés, probablemente hayas oído hablar del Japanese Language Proficiency Test (JLPT o NOKEN). En esta serie de cinco partes, desglosaremos cada nivel de este examen, veremos de qué te evaluarán, cómo te calificarán y cómo puedes prepararte para este examen. En este primer artículo analizaremos el JLPT N5.
¡Sigue leyendo para saber más sobre cómo aprobar el examen JLPT N5!
Una introducción al JLPT
El JLPT existe desde 1984 y actualmente es el examen de idioma japonés más realizado en el mundo.
Además de actuar como un indicador de la capacidad lingüística para los empleadores japoneses que contratan trabajadores extranjeros, aprobar un examen JLPT también sirve para cumplir con el requisito del gobierno de realizar 150 horas de estudio.
Hay cinco niveles del JLPT, siendo el N5 el nivel más fácil de aprobar y el N1 el más difícil. No tienes que aprobar un cierto nivel antes de pasar al siguiente nivel, es decir, no tienes que haber aprobado N5 antes de poder realizar el examen N4.
Cada examen evalúa cuatro cosas: comprensión lectora, gramática, vocabulario y comprensión auditiva.
En Japón, el examen se realiza normalmente dos veces al año, una en julio y otra en diciembre. Te puedes presentar al examen en muchos otros países, pero no en todos los lugares puedes realizarlo dos veces al año.
En la pagina web oficial del JLPT encontrarás la información más actualizada sobre dónde y cuándo puedes presentarte al examen.
¿Por qué presentarse al examen JLPT N5?
Prepararse y presentarse al examen JLPT N5 es una excelente experiencia de aprendizaje y un motivador para los estudiantes principiantes de japonés. Empezar a aprender un nuevo idioma puede ser todo un desafío, y ponerte como objetivo aprobar un examen puede darte una estructura de trabajo y crear objetivos de aprendizaje que te ayuden a llevar tus habilidades lingüísticas al siguiente nivel.
Aprobar el N5 no te abrirá las puertas para encontrar un trabajo en una empresa japonesa, pero demuestra tu capacidad para comprender los componentes básicos del idioma. Esta base es crucial para el futuro éxito en tu aprendizaje del idioma japonés.
Tampoco minimicemos la sensación de logro que sentirás cuando apruebes el examen. Puede que estudiar japonés sea tu sueño de toda la vida, o que tengas herencia japonesa y quieras conectarte con tus raíces. Sea cual sea el motivo por el que has empezado a estudiar japonés, aprobar tu primer examen JLPT será un hito importante que no debes minusvalorar.
¿De qué se te evalúa en el examen JLPT N5?
El N5 pone a prueba tu capacidad para comprender algo de japonés básico. Eso quiere decir que serás capaz de:
- Leer hiragana y katakana
- Conocer unos 100 kanji – estos serán los kanji más fundamentales y comunes, que normalmente estudiarás como estudiante principiante de japonés
- Identificar vocabulario – unas 800 palabras diferentes
Debes poder leer y comprender expresiones y oraciones típicas escritas en hiragana, katakana y kanjis básicos. También debes poder escuchar y comprender conversaciones sobre la vida cotidiana y situaciones dentro de clase, y poder captar la información necesaria de conversaciones breves habladas lentamente.
Cubrirás todo esto en nuestro curso de japonés online para principiantes de Akamonkai, el cual te preparará para el JLPT N5 en tan solo 12 semanas.
Estructura del examen
El examen tiene tres secciones y cada una tiene un tiempo límite para ser completada.
Vocabulario (20 minutos)
En la sección de vocabulario, se te evaluará en:
- Lectura de palabras en kanji
- Kanji y katakana de palabras escritas en hiragana
- El significado de las palabras definidas por el contexto
- Palabras y expresiones con significados similares
Gramática y lectura (40 minutos)
En la sección de gramática y lectura, se te evaluará en:
- Elegir el formato gramatical que mejor se adapte a la oración
- Composición precisa de oraciones
- Idoneidad de las oraciones para el contexto del escrito
- Comprensión de textos sencillos de unos 80 caracteres sobre temas y situaciones relacionadas con el estudio, la vida cotidiana y el trabajo
- Comprensión de un texto fácil de unos 250 caracteres sobre temas de la vida cotidiana
- Capacidad para captar información de materiales, como anuncios y avisos de unas 250 palabras
Comprensión auditiva (30 minutos)
Se te evaluará en:
- Capacidad para comprender la información necesaria para resolver problemas específicos y comprender la acción apropiada a tomar.
- Capacidad para resumir en función de la información necesaria presentada con antelación
- Habilidad para elegir expresiones verbales apropiadas escuchando y mirando ilustraciones
- Capacidad para elegir las respuestas correctas escuchando frases cortas, como preguntas
Puntuación del examen
Para aprobar el examen JLPT, necesitas:
- Tu puntuación total debe ser igual o superior a los puntos generales requeridos para aprobar («el corte general de aprobación»)
- Tu puntuación en cada sección debe ser igual o superior a los puntos requeridos para aprobar cada sección («el corte de aprobación de la sección»)
Si hay alguna sección que no logres superar, suspenderás el examen, incluso si has alcanzado el total de puntos necesarios para aprobar.
Para el JLPT N5, la marca de corte de aprobación de cada sección son las siguientes:
- Vocabulario, gramática y comprensión lectora: 38 puntos
- Comprensión auditiva: 19 puntos
La nota general para aprobar es de 80 puntos (el máximo es 180 puntos).
Registrarse para el examen
Si te encuentras en Japón y deseas registrarse para el JLPT N5, puedes presentar tu solicitud online unos tres o cuatro meses antes de la fecha del examen. Puedes leer más sobre el proceso en nuestro artículo aquí.
Si no estás en Japón, deberás encontrar el lugar del examen de tu país y registrarte con ellos directamente. Puedes encontrar una lista de los lugares del examen en el extranjero en el sitio web oficial de JLPT.
La tarifa a pagar variará según la ubicación y el nivel al que te presentes.
Prepararse para el JLPT N5
Ya sea que estés aprendiendo japonés en una escuela de idiomas, tomando un curso online o estudiando de forma autodidacta, el mejor consejo que podemos darte para aprobar el examen JLPT N5 es estudiar, estudiar y estudiar.
El tiempo que te lleva dominar los requisitos de este examen es como preguntar cuánto mide un trozo de cuerda: todos somos diferentes y aprendemos de manera diferente.
Haz exámenes de práctica
Pon en práctica las cosas que aprendes. Haz tantos exámenes de práctica como puedas. Aquí te dejamos algunos recursos gratuitos:
- Página JLPT
- JLPT Sensei
- Japanesetest4you
- Kanji123 (enfocado en kanji)
- Aplicación para móvil NHK – Apple, Google Play
Puedes comprar el libro de prácticas oficial, que es publicado por la misma organización que crea y administra la JLPT.
Otros libros de preparación del JLPT N5, como los creados por Nihongo Sou Matome, Shin Nihongo y TRY! también tendrás preguntas de práctica.
Trata de imitar el entorno real del examen cuando realices exámenes de práctica. Esto significa respetar el límite de tiempo, no distraerte y no hacer trampa ni buscar cosas. Hacer estos exámenes de práctica también te sirve para saber dónde están las lagunas en tu conocimiento y qué necesitas trabajar más.
Estudiar japonés en Japón
Estudiar japonés en una escuela de idiomas en Japón es, con diferencia, una de las mejores formas de aprender el idioma y prepararse para el examen JLPT. Si tienes los medios para hacerlo, nada mejor que el aprendizaje inmersivo en el país donde se habla el idioma. Ir a clase todos los días e interactuar con el idioma todo el tiempo significa que alcanzarás tus metas de aprendizaje rápidamente.
Go! Go! Nihon te puede ayudar a solicitar plaza en escuelas de idiomas en Japón, además, todas nuestras escuelas asociadas ofrecen cursos para principiantes. Muchas también ayudan a sus estudiantes a trabajar para los exámenes JLPT.
Visita nuestra página de escuelas para ver las instituciones con las que nos asociamos en todo Japón y ponte en contacto con nosotros si deseas comenzar con tu solicitud.
Tomar un curso online
Si no estás estudiando en una escuela de idiomas, los cursos online son una excelente y económica opción para prepararse para los exámenes JLPT.
El curso para principiantes de 12 semanas de Go! Go! Nihon, impartido en asociación con la escuela de idioma japonés Akamonkai, te ayudará a dominar todos los elementos esenciales del JLPT N5 en unas 150 horas de estudio. Este curso está diseñado para personas con cero conocimiento del idioma; puedes realizarlo a tu propio ritmo y cuesta una fracción de lo que cuestan las escuelas de idiomas en Japón.
Visita la página web del curso para obtener más información e inscribirte.
Qué esperar el día del examen
Antes del día del examen, recibirás un voucher de los organizadores. Este comprobante determinará en qué sala realizarás el examen el día de la prueba.
En el aula del examen, solo se te permitirá tener sobre el escritorio tus utensilios de escritura. Normalmente solo se te permitirá usar lápiz y goma de borrar. También puedes llevar contigo un reloj, pero debe ser analógico. Te recomendamos que traigas un reloj, ya que es posible que no haya relojes en la sala.
Habrá breves descansos entre cada sección del examen, que podrás usar para ir al baño, salir a tomar un respiro o comer y beber algo.
Cuando acabes el examen, tendrás que esperar a que se recojan todos los exámenes antes de poder salir del aula.
Ten en cuenta que esto es solo una descripción general del proceso si estás tomando el JLPT en Japón. Los procesos en los sitios de prueba en el extranjero pueden ser diferentes.
Cuándo esperar tus resultados
Si estás haciendo el examen en Japón, puedes esperar tener tus resultados en aproximadamente dos meses. Podrás ver tus resultados a través del portal online JLPT.
Aquellos que realicen el examen fuera de Japón tendrán sus resultados en dos o tres meses, aunque los detalles variarán según el país.
Domina el JLPT N5 con Go! Go! Nihon
El JLPT N5 puede ser el examen JLPT más fácil de realizar, pero es una excelente manera de profundizar en los conceptos básicos esenciales del idioma. Además, aprobar el examen es un logro del que puedes estar orgulloso.
Go! Go! Nihon puede ayudarte a solicitar plaza en escuelas de idioma japonés en Japón. También ofrecemos una variedad de cursos online en colaboración con algunas de las mejores escuelas de idiomas de Japón.
Si tienes cualquier pregunta o quieres comenzar con tu solicitud, ¡no dudes en ponerte en contacto con nosotros!
