In Japan Japanisch zu lernen ist für viele ein Traum, aber was kommt danach? Die Jobsuche ist nicht einfach, aber du hast bereits den schwierigen Schritt gemacht und damit angefangen, die japanische Sprache zu lernen. Jetzt stellst du dir vielleicht Fragen wie „Und was macht man damit?“, oder „Als was arbeitet man dann?“. Dieser Artikel soll dir dabei helfen, Optionen zu finden, wo du Japanisch im Beruf nutzen kannst.
Einen Job in Japan, oder bei dir zuhause zu finden, ist nicht so schwer, wie man vielleicht denkt. Was du durch einen Aufenthalt in Japan an Fähigkeiten und Kompetenzen gewinnst, wie du nach deiner Rückkehr Japanisch im Beruf nutzen kannst und wie dein Lebenslauf und deine Bewerbung aussehen sollten, stellen wir dir hier vor.
Lebenslauf
Ein vielseitiger Lebenslauf ist einer der wichtigsten Aspekte bei der Jobsuche. Besonders außergewöhnliche Tätigkeiten und Fähigkeiten, wie zum Beispiel Sprachkenntnisse durch einen Aufenthalt in Japan, können auf einen Arbeitgeber sehr ansprechend wirken. Einen ansprechenden Lebenslauf zu erstellen ist der Schlüssel für die Jobsuche.
Wenn du in Japan arbeiten möchtest, oder bei einem japanischen Unternehmen arbeiten möchtest, wirst du einen japanischen Lebenslauf (Rirekisho, 履歴書) für die Bewerbung brauchen. Für deine frühere Arbeitserfahrung füge ein shokumukeirekisho (職務経歴書) hinzu, in dem du deine Fähigkeiten beschreibst.
Was im Lebenslauf stehen sollte
Egal ob du den Lebenslauf für einen Job in Japan nutzt oder in deinem Heimatland Japanisch im Beruf verwenden möchtest, deine schulische Laufbahn und deine Arbeitserfahrung sollte zu sehen sein.
Schulische Laufbahn
Neben Abschlüssen und Zertifikaten sollte deine Zeit an der Sprachschule in Japan gut zu sehen sein. Wichtig ist, dass man den Namen der Schule, den Ort und die Zeitspanne sehen kann. Dein Japanischlevel sollte ebenfalls enthalten sein und wenn du ein Zertifikat für z.B. den Japanese Language Proficiency Test (JLPT) hast, füge dieses auch hier hinzu.
Arbeitserfahrung
Trage auch deine Arbeitserfahrung in Japan inklusive Arbeitsort ein, falls vorhanden. Nenne deine Erfahrungen und wie du deine Sprachkenntnisse nutzen konntest. Als Zusammenfassung trage deine Leistungen und Erfolge ein.
Jobgelegenheiten
Aber die wesentliche Frage ist immer noch, zu welchen Berufen einem diese Fähigkeiten die Türen öffnen können und was für Japanisch Berufe es überhaupt gibt. Wie bereits erwähnt, ist die Vielfalt hier sehr weitreichend.
Ein klassisches Beispiel ist natürlich der Beruf als Übersetzer. Im Gegensatz zu Englisch sind Japanischkenntnisse auch seltener und gefragter. Hierbei kann es sich um Dolmetschen, Buchübersetzungen, oder auch fachspezifische Übersetzungen handeln. Des Weiteren gibt es auch im Bereich Tourismus den Bedarf an Übersetzungen, sowie natürlich die Berufe als Reiseführer oder in Touristeninformationen.
Japanische Firmen
Auch wenn du nicht direkt in Japan arbeiten kannst oder möchtest, gibt es einige Chancen, Japanisch im Beruf zu nutzen. Viele bekannte Firmen aus Japan haben Standorte in vielen verschiedenen Ländern und Japanischkenntnisse können ein guter Weg sein, bei diesen Firmen einen Job zu bekommen und auch eventuell zukünftige Wege zurück nach Japan zu eröffnen.
Wo man Optionen findet, um Japanisch im Beruf zu nutzen
Heutzutage findet die Jobsuche fast überall online statt. Das gleiche gilt für Jobs mit Japanischbezug. Das mag zwar offensichtlich sein, aber Suchbegriffe sind sehr wichtig bei der Onlinesuche. Nutze verschiedene Begriffe um zu sehen, wie die Ergebnisse aussehen. Suche zunächst speziell nach dem Bereich, der dich interessiert. Aber natürlich gibt es auch viele Webseiten, die auf die generelle Jobsuche spezialisiert sind.
Vergiss nicht, Kontakte zu knüpfen. Während deiner Zeit in Japan wirst du viele Menschen von überall auf der Welt kennenlernen. Bleib mit ihnen in Kontakt. Du weißt nämlich nie, wer Kontakte in anderen Ländern hat, die dir bei der Suche nach einem Job mit Japan-Bezug nützlich sein können.
Eine weitere gute Gelegenheit sind Events, bei denen es um Themen mit Bezug zu Japan geht. Dort hast du die Möglichkeit, mit Firmen in Kontakt zu kommen, die genau nach Leuten wie dir suchen. Bei diesen Events kannst du sowohl Spaß haben, als auch die Personen kennenlernen, die für diese Firmen arbeiten und Japan genauso lieben, wie du.
Bewerbungen und Vorstellungsgespräche auf Japanisch
Sobald du deinen Lebenslauf aktualisiert hast, dich für Jobs beworben hast und ein paar Termine für Vorstellungsgespräche hast, ist der letzte Schritt, dieses Vorstellungsgespräch erfolgreich zu beenden. Dazu solltest du das Unternehmen mit deinen Japanischkenntnissen beeindrucken, um den gewünschten Job zu bekommen.
Bei manchen Unternehmen ist es immer noch notwendig, Keigo zu nutzen, die japanische Höflichkeitssprache. Nutze daher die Gelegenheit, deine Kenntnisse aufzufrischen, oder machen einen Onlinekurs für Business-Japanisch, um auf das Vorstellungsgespräch vorbereitet zu sein. Befolge die notwendigen Schritte für den Lebenslauf und die Jobsuche und du wirst schon bald eine Karriere in einem Job mit Bezug zu Japan finden.
Für hohe Chancen bei der Bewerbung für diese Berufe ist vor allem der Aspekt der Sprache wichtig, wie zuvor beschrieben. Denn Sprachen sind das, was uns weltweit verbinden und zusammenbringen kann – und nirgendwo lernt man eine Sprache so gut, wie im Ursprungsland selbst. Deswegen ist ein Aufenthalt in Japan definitiv empfehlenswert und wird auch von den meisten Arbeitgebern in dem Bereich bevorzugt, bzw. oft sogar vorausgesetzt.
Wenn du mehr über Japan erfahren möchtest, findest du hier unseren Blog.
