Étudier le japonais au Japon est peut-être votre rêve, mais que faire ensuite ? Faire carrière au Japon peut sembler un peu intimidant, mais vous avez déjà fait un pas dans la bonne direction en apprenant une nouvelle langue et en étudiant à l’étranger. Pourquoi ne pas tirer le meilleur parti de vos nouvelles compétences et vous orienter vers une carrière en rapport au Japon ?
Il y a quelques éléments auxquels vous devez penser pour trouver une carrière en lien avec le Japon, mais c’est plus facile que vous ne le pensiez.
Faire carrière au Japon : Avant-tout, mettez votre CV en valeur
Vous avez choisi de vous lancer dans une carrière au Japon. Il est essentiel de faire apparaître clairement votre expérience dans votre CV pour trouver un emploi.
Selon votre pays d’origine, les règles relatives aux CV peuvent être très différentes. Il y a de nombreux pays qui demandent encore une photo et d’autres où cela serait considéré comme assez étrange. Commencez donc par vous renseigner sur les bonnes pratiques en matière de CV dans votre pays de résidence. Toutefois, quel que soit votre pays de résidence, vous devrez mettre en avant votre expérience et votre parcours scolaire.
Le temps passé en école de langue doit être la partie la plus importante en haut de votre parcours éducatif. Veillez à ce que l’école, le lieu et la période d’études soient clairement indiqués. Vous devrez également vous assurer que le niveau que vous avez atteint est clair. Si vous avez passé le JLPT, indiquez-le également. Il peut également être très utile d’indiquer le type de qualification équivalente dans votre pays. Si vous postulez à un emploi dans une grande entreprise, votre CV risque de passer par un service des ressources humaines qui n’est peut-être pas familier avec les diplômes ou qualifications comme le JLPT.
Pensez également à tout travail que vous avez entrepris pendant votre séjour au Japon. Veillez à mettre en évidence les lieux où vous avez travaillé ainsi que les expériences que vous avez acquises et la manière dont vous avez utilisé vos compétences linguistiques.
Où chercher ?
De nos jours, la recherche d’emploi dans n’importe quel pays fait une large place aux recherches en ligne. Il en va de même pour les carrières en lien avec le Japon. Même si cela peut sembler évident, il s’agit d’un point pertinent :
- Les mots-clés de vos recherches doivent être examinés attentivement avant de commencer à chercher
- N’oubliez pas d’essayer de les adapter pour voir ce qui en ressort.
- Il existe également de nombreux sites d’emploi spécialisés.
Essayez d’abord de chercher par secteur d’activité, mais n’oubliez pas qu’il existe de nombreux sites spécialisés. Daijob est particulièrement utile et publie des offres d’emploi pour des entreprises internationales à la recherche de profils bilingues.
N’oubliez pas de vous constituer un réseau ! Lorsque vous étudierez au Japon, vous rencontrerez de nombreuses personnes du monde entier. Veillez à rester en contact ! Vous ne savez jamais qui peut avoir des contacts dans différents pays ou dans différents secteurs qui vous intéressent.
Les conventions organisées dans le monde entier, comme Comicon, Hyper Japan, etc., offrent également de nombreuses occasions d’entrer en contact direct avec les entreprises qui recherchent des personnes comme vous. C’est une excellente occasion de vous montrer et de rencontrer les personnes qui se cachent derrière les entreprises qui aiment le Japon autant que vous.
Quels types d’emplois permettent de faire carrière au Japon ?
Les carrières traditionnelles
Comme vous pouvez vous y attendre, deux des principales options disponibles sont le tourisme et la traduction.
La traduction est en fait un secteur assez vaste qui couvre plusieurs domaines différents. De nombreux services, auxquels vous n’avez peut-être pas pensé, ont besoin de traducteurs. La police, les services consulaires, les entreprises du web et toute entreprise internationale qui cherche à fournir ses services dans d’autres langues. La double compétence linguistique signifie que vous avez l’embarras du choix en fonction de vos autres intérêts. Par exemple, si vous êtes particulièrement intéressé par l’industrie des jeux mais que vous n’avez pas le côté artistique, vous pouvez toujours envisager des emplois de traduction. Il y a aussi secteur des anime et des mangas qui offre également des possibilités similaires.
Le tourisme est un secteur important qui recherche souvent des personnes parlant deux langues ou plus. Le métier d’hôtesse de l’air est un bon choix si vous aimez voyager beaucoup, mais il peut être fatigant malgré tout le côté glamour. Parmi les autres possibilités, citons les offices du tourisme comme le JNTO, le travail pour les ambassades dans le cadre d’échanges culturels et de promotion, et la rédaction de récits de voyage. Vous pouvez même devenir guide touristique dans votre pays d’origine pour les touristes japonais.
Les entreprises japonaises
Vous avez peut-être décidé de ne pas faire carrière su Japon après vos études de langue. Cependant, cela ne signifie pas que vous devez renoncer à travailler pour une entreprise japonaise ayant des filiales dans le monde entier. De nombreux noms japonais mondialement connus comme Sony, Square Enix, Nintendo, etc. ont des succursales dans plusieurs pays du monde. Vos compétences linguistiques peuvent être un excellent moyen de rejoindre ces entreprises et peuvent également vous permettre de déménager au Japon si vous décidez d’y revenir un jour.
Envoyez votre candidature
Il va sans dire que votre candidature doit être personnalisée pour chaque entreprise à laquelle vous vous adressez. L’une des choses les plus importantes à retenir est que les entreprises japonaises sont susceptibles d’avoir des processus de candidature très différents de ceux que vous connaissez dans votre pays d’origine. Si vous avez l’impression d’être dépassé par les événements, ne vous inquiétez pas, nous avons rédigé un guide pratique pour la rédaction d’un CV japonais.
Vous avez donc trouvé votre emploi, rédigé votre candidature et peaufiné votre CV. Commencez à postuler et vous serez bientôt sur la voie de votre future emploi.
Si vous voulez en savoir plus sur le Japon, consultez notre blog Go! Go! Nihon.
