Zum Inhalt springen
Der Sommer in Japan bringt ganz eigene Vokabeln mit sich, so wie das Zirpen der Zikaden und die Smalltalks, die alle über die Hitze führen. Dieser Leitfaden umfasst 36 saisonale Wörter aus sechs Kategorien – Wetter, Natur, Essen, Festivals, Abkühlung und Alltagsausdrücke –, damit du wie ein Einheimischer über die Jahreszeit sprechen kannst.
Wörter zu Wetter und Klima
Der Japanische Sommer ist bekannt für seine Hitze und Luftfeuchtigkeit, und die Sprache verfügt über zahlreiche spezifische Begriffe, um genau zu beschreiben, wie heiß, schwül oder stürmisch ein bestimmter Tag ist.
Vokabeln zum Lernen
| Japanisch | Lesen | Beteutung |
| 猛暑 | mōsho | extreme Hitze |
| 蒸し暑い | mushiatsui | feucht und heiß |
| 夕立 | yūdachi | plötzlicher Abendregen |
| 入道雲 | nyūdōgumo | riesige, aufgetürmte Wolke (oft Gewitterwolke) |
| 梅雨明け | tsuyu-ake | Ende der Regenzeit |
| 蝉時雨 | semishigure | Zikadenkonzert (wörtlich: „Zikadenregen“) |
Übungsmöglichkeiten
Schau dir jeden Morgen die Wettervorhersage auf Japanisch an und versuche, die Wetterbedingungen des Tages laut zu beschreiben, bevor du dir die englische Übersetzung anschaust. Wetterberichte sind eine unkomplizierte und sich wiederholende Quelle für Hörübungen, und der Wortschatz wiederholt sich im Laufe der Saison ständig. Außerdem ist es ganz allgemein nützlich für den Alltag in Japan, da die Menschen immer gerne über das Wetter sprechen.
Natur und Outdoor
Der Sommer in Japan hat seine ganz eigenen saisonalen Merkmale in der Natur, wie die ersten Zikaden des Jahres und den offiziellen Beginn der Strand- und Bergsaison.
Vokabeln zum Lernen
| Japanisch | Lesen | Beteutung |
| 蝉 | semi | Zikade |
| 向日葵 | himawari | Sonnenblume |
| 積乱雲 | sekiran’un | Gewitterwolke |
| 海開き | umibiraki | offizieller Beginn der Strandsaison |
| 山開き | yamabiraki | offizieller Beginn der Bergsaison |
| 木陰 | kokage | Baumschatten |
Übungsmöglichkeiten
Halte Ende Juni und im Juli Ausschau nach saisonalen Begriffen in japanischen Schlagzeilen – die Termine für „Umibiraki“ und „Yamabiraki“ werden regional bekannt gegeben und sind oft Thema in den lokalen Nachrichten, was eine gute Möglichkeit ist, diese Wörter im realen Kontext zu sehen.
Essen und Trinken
Die Sommerküche in Japan dreht sich darum, sich abzukühlen und nach der Hitze neue Energie zu tanken, und viele saisonale Gerichte und Bräuche haben ihr eigenes spezielles Vokabular.
Vokabeln zum Lernen
| Japanisch | Lesen | Bedeutung |
| 土用の丑の日 | doyō no ushi no hi | traditioneller Tag, an dem man im Hochsommer Aal isst |
| 冷奴 | hiyayakko | gekühlter Tofu mit Beilagen |
| 枝豆 | edamame | gekochte Sojabohnen in der Schote (auf Englisch auch als „Edamame“ bekannt) |
| 西瓜割り | suikawari | Spiel, bei dem mit verbundenen Augen eine Wassermelone zerschlagen wird |
| 焼きなす | yakinasu | Gegrillte Aubergine |
| 果物狩り | kudamono-gari | Obstpflücken |
Übungsmöglichkeiten
Schau dir in einem Restaurant vor Ort das Menü zum „Doyo no Ushi no Hi“ an, wenn du in Japan bist, oder lies etwas über die Geschichte dieses Brauchs, wenn du im Ausland lernst. Wenn man die Geschichte hinter einem kulinarischen Brauch kennenlernt, bleibt das Vokabular oft besser im Gedächtnis haften, als wenn man es einfach nur auswendig lernt.
Feste und Veranstaltungen
Abgesehen vom Feuerwerk und Imbissständen bieten japanische Sommerfeste eine ganze Reihe wiederkehrender Eindrücke und Geräusche, für die es sich lohnt, die entsprechenden Begriffe zu kennen.
Vokabeln zum Lernen
| Japanisch | Lesen | Bedeutung |
| 盆踊り | bon odori | traditioneller Volkstanz, der bei Festen aufgeführt wird |
| 提灯 | chōchin | Papierlaterne |
| 縁日 | ennichi | Fest- oder Jahrmarkts-Tag, oft an einem Schrein abgehalten |
| 神輿 | mikoshi | tragbarer Schrein, der durch die Straßen getragen wird |
| 灯籠流し | tōrō nagashi | Zeremonie, bei der Laternen auf einem Fluss schwimmen gelassen werden |
| 花火師 | hanabishi | Feuerwerkskünstler |
Übungsmöglichkeiten
Wenn du dich während der Obon-Saison in der Nähe eines Schreins befindest, halte Ausschau nach einer Bon-Odori-Veranstaltung – die meisten sind für jedermann zugänglich, auch für Anfänger, und die sich wiederholenden Rufe und die Musik eignen sich gut zum Hören, während du zuschaust oder mitmachst.
So bleibst du kühl
Sich kühl zu halten ist in Japan praktisch eine eigene Sommerkompetenz, mit einer ganzen Reihe von Ausrüstungsgegenständen und Gewohnheiten, die darauf ausgerichtet sind, die Hitze zu überstehen.
Vokabeln zum Lernen
| Japanisch | Lesen | Bedeutung |
| 冷房 | reibō | Klimaanlage |
| ハンディファン | handi fan | tragbarer Handventilator |
| 日傘 | higasa | Sonnenschirm |
| 保冷剤 | horeizai | wiederverwendbares Kühl- oder Eisgelkissen |
| 氷枕 | kōrimakura | Eiskissen, zum Schlafen bei Hitze |
| 日陰 | hikage | Schatten oder ein schattiger Ort |
Übungsmöglichkeiten
Wenn du das nächste Mal an einem heißen Tag unterwegs bist, versuche doch einmal, deine eigene Abkühlungsroutine auf Japanisch zu beschreiben: was du verwendest, warum und wie gut es funktioniert. Das ist eine einfache Möglichkeit, eine alltägliche Gewohnheit in aktives Vokabeltraining zu verwandeln.
Gängige Sommerausdrücke
Einige Redewendungen tauchen im japanischen Sommer-Smalltalk ständig auf, von Begrüßungen zum Thema Hitze bis hin zur Beschreibung, wie müde man davon wird.
Vokabeln zum Lernen
| Japanisch | Lesen | Bedeutung |
| 暑いですね | atsui desune | „Es ist heiß, nicht wahr?“ – eine übliche Begrüßung im Sommer |
| 夏バテ | natsu bate | Sommermüdigkeit oder Hitzeschlag |
| お盆休み | obon yasumi | Obon-Ferien |
| 涼を取る | ryō o toru | sich abkühlen |
| 汗だく | asedaku | schweißgebadet |
| 夏休み | natsu yasumi | Sommerferien |
Übungsmöglichkeiten
„Es ist heiß, nicht wahr?“ ist eine der natürlichsten Möglichkeiten, im Sommer in Japan ein Gespräch mit einem Fremden zu beginnen – versuche, diesen Satz als Eisbrecher bei einem Ladenbesitzer, einem Klassenkameraden oder einem Nachbarn zu verwenden, und schau, wohin das Gespräch von dort aus führt.
FAQ
- Wie lernst du am besten saisonales japanisches Vokabular?
Das Lernen von Vokabeln, die mit einer Jahreszeit, einem Brauch oder einem Ereignis verbunden sind, bleibt in der Regel besser im Gedächtnis haften als das isolierte Lernen von Wortlisten, vor allem, weil man dieses Wissen im Alltag in Japan anwenden kann. Versuche, jedes Wort noch in derselben Woche zu verwenden, in der du es gelernt hast – sei es im Gespräch, in einem Tagebucheintrag oder einfach beim Beschreiben einer Tätigkeit.
- Wird japanisches Sommervokabular im JLPT abgefragt?
Einige dieser Wörter, wie gängige Redewendungen und Alltagsbegriffe, tauchen zwar auf verschiedenen JLPT-Stufen auf, doch der Test prüft saisonales Vokabular nicht als eigenständige Kategorie. Das Erlernen dieser Begriffe ist eher für die Sprachkompetenz im Alltag und das kulturelle Verständnis nützlich als speziell für die Prüfungsvorbereitung.
- Wie wird 夏 (natsu) in zusammengesetzten Wörtern verwendet?
夏 (natsu, „Sommer“) taucht in vielen zusammengesetzten Wörtern auf, die über die hier aufgeführten hinausgehen, wie zum Beispiel 夏休み (natsu yasumi, „Sommerferien“) oder 夏祭り (natsu matsuri, „Sommerfest“). Wenn du 夏 als Baustein erkennst, lässt sich die Bedeutung neuer zusammengesetzter Wörter, auf die du stößt, leichter erraten.
Um deinen japanischen Wortschatz Saison für Saison weiter auszubauen, schau dir unseren Leitfaden zum Wortschatz zum Thema Frühling an oder lies mehr über das Lernen der japanischen Sprache in Japan mit Go! Go! Nihon. Wenn du deine Reise zum Erlernen der japanischen Sprache in Japan beginnen möchtest, zögere nicht, uns zu kontaktieren und mit einem unserer engagierten Studienberater zu sprechen.
