O quimono é uma peça de vestuário típica japonesa, que apesar de ter mudado ao longo das eras, ainda é visto como um ícone da moda no Japão. A palavra quimono significa literalmente “coisa para se vestir”. Durante a história do Japão, o quimono sempre teve destaque, sendo a vestimenta preferida de grande parte da sociedade.
A história do quimono
O quimono apareceu pela primeira vez no século III, com registros de peças de roupas usadas por homens e mulheres. Esta época é considerada o ponto de partida da história do quimono da forma como o conhecemos hoje. Para as mulheres, tudo começou com o kantoi, uma vestimenta sem manga. Ele evoluiu para o kosode, que possuía mangas pequenas.
Grande parte das roupas da época no Japão eram influenciadas pela cultura chinesa, com o quimono se tornando aos poucos uma roupa especificamente japonesa, adaptando-se a diferentes épocas. O comprimento das mangas mudou com o tempo, assim como, as diferentes camadas, que foram evoluindo e se tornaram mais confortáveis.
A diferença nos modelos e estilos de roupas usadas no Japão entre as roupas para homens e mulheres mudou muito durante o período Edo (1603-1868). As roupas masculinas, sobretudo o quimono, continuaram a ser práticas e com cores suaves. Como as mulheres pertenciam ao chamado lado “privado” da sociedade, com pouca aparição em locais públicos, existia uma maior liberdade de escolha para as cores e estilos, pois não existia a necessidade do quimono feminino ser prático.
O kosode finalmente se tornou o principal quimono na era Meiji (1868-1912) e as mudanças têm se concentrado mais nos padrões e formas de se usar o quimono, em vez de mudanças no formato dele.
O quimono é bem conhecido por ser associado as gueixas, que usavam quimonos elegantes e eram profissionais que divertiam os seus convidados.
Os diferentes componentes
Embora os estilos tenham mudado ao longo das eras e os componentes também, na medida em que o quimono foi se desenvolvendo ao longo da história, os componentes atuais que compõem um traje de quimono permanecem praticamente inalterados desde o período Edo.
Quimono
A parte principal da vestimenta, composta por um único rolo de tecido denominado tanmono. Tem 13 metros de comprimento e é dividido em 8 partes para formar a peça principal.
Uma gola decorativa chamada de haneri ajuda a evitar que a abertura do quimono fique suja. O haneri é preso ao nagajuban, um manto simples usado por baixo do quimono.
Os homens também vestem o hakama, que são bastante largos, chegando até os pés da pessoa.
Obi
É o longo “cinto” que coloca o quimono no lugar. Considerado que o obi muitas vezes é longo, rígido e complexo na hora de amarrar, de forma a garantir que o quimono fique bem justo, às vezes há, por baixo, uma corda chamada koshihimo para amarrar corretamente o quimono no lugar. O obiage é um pano semelhante a um laço usado em cima do obi.
O obi varia em estilos e cores. Ele mudou tanto quanto o próprio quimono ao longo das eras. Dá até para escrever um outro artigo só sobre os tipos de obi!
Obijime
Uma corda decorativa trançada que é amarrada na parte de fora do obi, mais ou menos em seu centro. Pode ser decorado com um broche ou guarnição, chamado de obidoma.
Geta
São as sandálias de madeira com base elevada, geralmente usadas com o quimono ou yukata. Você também pode encontrar pessoas usando o zori, que são parecidos com o geta, mas não são tão altos e são feitos de palha de arroz, madeira, couro, borracha ou materiais sintéticos.
Haori
É uma jaqueta mais curta parecida com o quimono, usada normalmente pelos homens, embora também tenha se popularizado entre as mulheres. Existem diferentes tipos de haori. Um que vale a pena mencionar é o happi, uma espécie de casaco usado pelos lojistas e que costuma ter uma marca ou um kanji.
São geralmente amarrados na parte da frente com duas cordas chamadas de haori himo.
Tabi
São as meias com dedos separados que permitem ao usuário esquentar os pés, enquanto usa seu geta confortavelmente.
Há outros acessórios que acompanham o quimono, muitos com usos bem práticos para quem os usa, e outros que são meramente decorativos.
Materiais e estilos
A parte principal do quimono normalmente é feita de seda e costurada com fios tingidos. Com o passar das eras, diferentes técnicas foram usadas para criar os padrões de quimonos, com técnicas que vão do shibori (técnica de tingimento de tecidos) ao bordado, chegando até mesmo a impressão. Os primeiros modelos eram tingidos à mão ou com estêncil.
Os padrões e diferentes cores eram indicadores de status social. Ao longo do século passado, os padrões foram mudando e se desenvolveram conforme a moda foi mudando. Ainda hoje o quimono pode indicar certos status sociais, mas são menos específicos.
Existem também certos símbolos e cores comuns que não mudaram ao longo dos anos:
Grous
Apesar de ser um animal real, os grous são figuras constantes na mitologia japonesa e dizem que ele viveu por milhares de anos no mundo dos imortais, sendo, portanto, ligado á longevidade e boa sorte.
Cerejeiras
Embora possa ser usada durante todo o ano, as flores de cerejeira ou sakura estão associadas à primavera e a uma boa colheita.
Leia mais sobre as cerejeiras e seus significados neste artigo.
Pato-mandarim
São patos comuns no Japão e são um padrão em vestidos de noiva.
Crisântemo
Uma flor muito venerada no Japão e seu símbolo nacional. É outro símbolo de longevidade e também traz boa sorte na época de colheita. O crisântemo branco é associado com funerais e mortes, então tome cuidado para não escolher errado!
Roxo
A cor roxa simboliza o amor eterno. O significado se deve a uma planta que é utilizada para produzir tintas roxas. Ela possui raízes longas e fica sempre bem fixada no solo, o que sugere a ideia de permanência.
Vermelho
É uma cor popular entre os jovens e simboliza glamour e fascinação.
Contos populares
Não é tanto um padrão específico, mas sim um estilo comum. Os quimonos criados com um maior grau e atmosfera de sofisticação geralmente retratam cenas do folclore.
Influenciando o mundo
Quando o Japão se abriu para o mundo no século 18, a moda japonesa viajou pelo mundo com os navios dos comerciantes. Como resultado, a moda japonesa influenciou vários aspectos da moda europeia, durante o movimento conhecido como “japonismo”.
Ainda hoje, o quimono continua a influenciar designers de moda em todo o mundo. Alexander McQueen é um dos admiradores mais notáveis do quimono, incorporando-o em uma gama de roupas ao longo dos anos.
O quimono também influenciou muitos dos trajes da série Star Wars, além da série ter sido fortemente influenciada pelo filme “A Fortaleza Escondida” de Akira Kurosawa. George Lucas inspirou-se em muitos elementos da cultura e do cinema japonês, especialmente na moda.
O quimono nos dias atuais
Atualmente o quimono é usado em ocasiões mais formais, enquanto o yukata é mais utilizado em festivais, por ser uma opção mais leve e barata.
Leia mais sobre como e quando vestir o yukata neste artigo.
O quimono também pode ser costurado com tecidos mais sintéticos, pois a seda é cara. Alguns designers de moda no Japão o adaptaram para a cultura jovem de maneiras bem criativas. Com as exposições de moda ao redor do mundo, o quimono tem sido considerado como um símbolo do Japão.
É possível conseguir quimonos usados bem baratos em Harajuku (Tóquio), então aproveite para experimentar e ter o seu próprio quimono!
Quer saber mais sobre cultura japonesa? Leia mais os artigos de nosso blog.
