Non importa che tu sia credente o no: assolutamente da vedere, i templi e i santuari del Giappone sono tra i più belli del mondo. La maggior parte di essi sono annidati in luoghi meravigliosi lungo tutto il paese. Pensa ai rifugi sulle scogliere, ai santuari sul mare o ai nascondigli nei boschi.
Sono stati costruiti così per un motivo preciso. Stare all’aperto è il modo migliore per entrare in comunione con i kami (神), divinità shintoiste che sono l’essenza della natura stessa. Anche se non sei credente, non c’è posto migliore di un santuario per trovare la serenità in Giappone. Ed è proprio ai santuari che si possono trovare tutti i tipi di amuleti, targhette di legno e strani pezzetti di carta che sembrano nastri. Il più divertente di questi si chiama omikuji (御神籤). Si tratta di una forma tradizionale di cartomanzia che chiunque può praticare.
Per vedere come, continua a leggere e impara tutto sugli omikuji in Giappone. Scoprirai come sceglierne uno e come capire la tua fortuna.
Che cos’è l’omikuji?
L’omikuji è un’antica forma di predizione della fortuna in Giappone. Questi oracoli sono scritti su carta bianca semplice con caratteri giapponesi tradizionali e moderni. La tua fortuna viene interpretata attraverso antiche parabole che parlano di salute, lavoro, famiglia, amore e altro.
Puoi vederli appesi ovunque nei templi. Sono disponibili per chiunque in cambio di una piccola donazione di circa 100-300 yen.
Come usare l’omikuji
Ci sono due tipi principali di omikuji in Giappone, il bastone o la carta, ma il modo per ricevere un omikuji è più o meno lo stesso, con alcune variazioni tra i templi.
Il modo più semplice è con un contenitore in stile gacha. Si paga una donazione (di solito da 100 a 300 yen), si infila la mano nel contenitore e si afferra l’omikuji. Potresti ottenere un numero invece dell’omikuji stesso. In questo caso, portalo al personale del tempio e saranno loro a darti l’omikuji. Oppure, il personale potrebbe darti un cilindro di legno al posto della fortuna. Non stare lì a sfoggiare il classico sguardo perplesso dei gaijin, ma shakeralo! Subito dopo dovresti essere in grado di vedere un’apertura nella scatola da cui esce un bastoncino numerato. Dai quel bastone al personale in cambio del tuo omikuji.
Altrimenti (l’ultimo, promesso) potresti vedere una serie di cassetti numerati nella zona delle donazioni. Dopo aver ottenuto il tuo numero (tramite carta, bastone o cilindro di legno), trova il cassetto corrispondente per ottenere il tuo omikuji.
Negli ultimi anni gli omikuji sono disponibili anche sotto forma di piccoli ornamenti, o okimono 置物. Per esempio, in diversi santuari intorno a Kyoto si possono trovare questi ornamenti a forma di corvo, coniglio, volpe, daruma e altro.
Il prossimo passo è capire se il tuo omikuji è una fortuna o una maledizione. Quello che dovresti fare dopo dipende da quale ottieni.
Come leggere la fortuna
Ogni omikuji di solito include una storia o una poesia scritta in giapponese tradizionale e moderno. Questa è la chiave per interpretare la tua fortuna. Queste storie potrebbero essere difficili da capire (anche per i nativi) e non tutti gli omikuji sono tradotti in inglese.
Ma c’è un modo semplice per capire quanto sei stato fortunato. Ogni omikuji ha una sorta di classifica, dato dal kanji più grande sulla carta. Ognuno di essi è classificato in questo modo:
- 大吉 (Dai-kichi) – molta fortuna
- 吉 (Kichi) – fortuna
- 中吉 (Chū-kichi) – fortuna moderata
- 小吉 (Shō-kichi) – poca fortuna
- 半吉 (Han-kichi) – fortuna a metà
- 末吉 (Sue-kichi) – buona fortuna a venire (ma non per ora)
- 小凶 (Shō-kyō) – un po’ di sfortuna
- 半凶 (Han-kyō) – sfortuna a metà
- 末凶 (Sue-kyō) – sfortuna a venire (ma non ancora)
- 凶 (kyō) – sfortuna
- 大凶 (Dai-kyō) – molta sfortuna
Se hai avuto fortuna, congratulazioni! Puoi conservarti l’omikuji come souvenir e goderti tutte le buone notizie che porta.
Se hai avuto una cattiva fortuna, non preoccuparti! C’è un modo speciale per affrontare la sfortuna proprio lì al tempio.
Cosa fare con la sfortuna dell’omikuji
Non sei l’unic* a ricevere omikuji di sfortuna di tanto in tanto. Vedi i fogli bianchi arrotolati e legati intorno al tempio? Quelle sono altre letture negative. Vengono lasciati al kami perché se ne prenda cura.
Trova dello spago o chiedi al personale del tempio e potrai aggiungere il tuo omikuji al resto. Saranno ritualmente bruciati a breve e offerti alla divinità per la purificazione (lasciandoti di nuovo una fortuna quanto meno decente).
Tieni a mente che può essere considerato irrispettoso continuare a prendere omikuji se non si ottiene una buona fortuna. Quindi prendila con filosofia e goditi l’attesa della tua prossima visita al tempio!
Ti consigliamo il nostro articolo sul rituale di preghiera in un tempio shintoista.
Per saperne di più sul Giappone
Fortuna o no, c’è molto di più che ti aspetta da scoprire. Segui Go! Go! Nihon per saperne di più sulla vita, la cultura e la lingua giapponese su Instagram, Facebook, Twitter e TikTok.
