Uma introdução ao Omikuji no Japão

Tempo de leitura: 4 minutos

Os templos e santuários do Japão são uma das coisas mais belas do mundo. Recomendamos fortemente que você faça uma visita sempre que estiver passando por perto de um, seja você religioso ou não. A maioria deles ficam localizados em lugares estonteantes e você pode encontrá-los por todo o país. Eles estão em locais isolados à beira de penhascos, em santuários à beira-mar e em refúgios em meio à floresta. 

E esses templos e santuários foram construídos desta forma para um propósito. Estar ao ar livre é a melhor maneira de reverenciar os kami (神) – deuses xintoístas que são a essência da própria natureza. Mesmo que você não seja crente, não encontrará um lugar mais tranquilo e sereno como estes no Japão.

Lá, você também encontrará todo tipo de amuletos, placas de madeira e papéis em fita amarrados. O mais curioso deles é os chamados de omikuji (御神籤). Eles são uma forma tradicional de adivinhação da sorte onde qualquer um que esteja de passagem pode tirar sua sorte. 

Para tirar sua sorte, leia esse artigo e aprenda tudo sobre o omikuji no Japão. Ensinaremos como escolher um e como ler a sua sorte.

omikuji in a wooden box

O que é Omikuji? 

Omikuji é uma forma tradicional antiga de adivinhação da sorte no Japão. Ele é um simples papel branco com a sua sorte escrita em japonês, tanto no estilo antigo quanto no moderno. Sua sorte é interpretada através de poesias antigas que falam sobre saúde, trabalho, família, amor, e muito mais. 

Você pode vê-los amarrados em todos os lugares ao redor dos templos. Qualquer um pode adquirí-los em troca de uma pequena doação, de cerca de 100 a 300 ienes.

Como usar o Omikuji 

Existem dois tipos mais comuns de Omikuji no Japão: em bastão ou em papel. Mas, adquirir um Omikuji é praticamente da mesma forma em todos os lugares, com algumas variações entre os templos. 

A forma mais comum é através de um recipiente no estilo gacha. Você insere algumas moedinhas (geralmente em torno de 100 a 300 ienes), coloca sua mão no recipiente e pega sua sorte escrita em um papel selado.

Você pode receber um número ao em vez do próprio omikuji. Nesses casos, entregue-o ao pessoal do templo e eles o trocarão por um Omikuji.

Eles também podem te entregar um cilindro de madeira. Não se acanhe por ser um turista e dê uma boa chacoalhada! Depois de chacoalhar bem, você deve ver uma abertura no cilindro onde sairá um bastão numerado. Entregue esse bastão ao pessoal do templo para receber o seu Omikuji.

Por fim, você pode ver uma série de gavetas numeradas na área de doação. Após obter seu número (por papel, bastão ou cilindro de madeira), encontre a gaveta correspondente para obter seu Omikuji.

Nos últimos anos, também tem surgido Omikujis na forma de pequenos ornamentos, ou okimono 置物. Por exemplo, em diversos santuários ao redor de Kyoto é possível encontrar esses ornamentos na forma de miniaturas de um corvo, pombos, raposas, daruma e muito mais. 

A seguir, descubra se seu Omikuji se trata de uma boa ou má sorte. O que você deve fazer depende de qual você receber.

Fortunes/omikuji ready to be given out

Como ler sua sorte

Cada Omikuji geralmente inclui uma história ou poesia escrito em japonês, no estilo antigo ou moderno. Este é o segredo para interpretar sua sorte. Essas histórias podem ser difíceis de entender (mesmo para os nativos) e nem todos os Omikuji possuem tradução em inglês.

Mas há uma forma simples de entender a sorte que tirou. Cada Omikuji no Japão vem com uma classificação. Esse é geralmente o maior kanji escrito no papel. Eles seguem a seguinte classificação:

  • 大吉 (Dai-kichi) – muita sorte
  • 吉 (Kichi) – sorte
  • 中吉 (Chū-kichi) – moderadamente sortudo
  • 小吉 (Shō-kichi) – um pouco de sorte
  • 半吉 (Han-kichi) – meia sorte
  • 末吉 (Sue-kichi) – boa sorte está por vir (mas não neste momento)
  • 小凶 (Shō-kyō) – um pouco azarado
  • 半凶 (Han-kyō) – meio azarado
  • 末凶 (Sue-kyō) – má sorte está por vir (mas não agora)
  • 凶 (kyō) – má sorte
  • 大凶 (Dai-kyō) – muita má sorte

Se você teve boa sorte, parabéns! Você pode guardar o Omikuji como uma lembrança e desfrutar de todas as boas notícias que ele trará.

Se você pegar má sorte, não se preocupe! Há uma forma especial de lidar com a má sorte ali mesmo no templo.

bad fortune omikuji tied up on string at temple

O que fazer com um Omikuji com má sorte

Você não é o único a receber um Omikuji com má sorte, isso acontece com frequência. Reparou nos papéis brancos amarrados ao redor do templo? Essas são as más sortes de outras pessoas. Eles são deixados no templo para os kami cuidarem. 

Encontre algum fio ou peça ao pessoal do templo e você pode amarrar o seu Omikuji junto aos outros. Logo, eles serão queimados através de um ritual e oferecidos aos kami para purificação (deixando azarados com uma sorte boa novamente).

Tenha em mente que pode ser considerado desrespeitoso tentar tirar outro Omikuji se você não receber uma sorte boa. Por isso, aceite o resultado e tente novamente em uma próxima visita! 

Saiba mais sobre o Japão

Sortudo ou não, há muito mais coisas à sua espera para descobrir. Acompanhe o Go! Go! Nihon para mais curiosidades sobre o Japão, cultura e o idioma japonês no Instagram, Facebook, Twitter, e TikTok.

Compartilhe este artigo

Go! Go! Nihon

Artigos relacionados

🎌 Participe de nosso webinar!

Próxima sessão → Como viver e estudar no Japão

Dias
Horas
Minutos
Segundos