Abbiamo parlato con tre studenti che hanno completato il nostro corso di giapponese online per principianti di 12 settimane, a proposito della loro esperienza nel corso. Sono Antares dal Messico, Guillaume dalla Francia e Tanner dagli Stati Uniti.
Scopri quanto sono migliorati in giapponese, cosa hanno trovato difficile nel corso e i loro consigli per la gestione del tempo mentre si frequenta un corso di lingua online.
Nota che le risposte sono state modificate per chiarezza e brevità.
Qual era il tuo livello di giapponese prima di iniziare il corso?
Antares: Quasi zero. Tutto quello che sapevo veniva dagli anime e video su YouTube.
Guillaume: Quasi principiante. Conoscevo già hiragana, katakana e qualche vocabolo grazie ai manga e anime.
Tanner: Prima di iniziare il corso, avevo completato un corso di giapponese per principianti attraverso il mio Community College. Anche se ho imparato diverse cose e mi è piaciuto molto imparare la lingua, la mancanza di pratica dopo i miei studi ha reso questo corso, che ho fatto più di due anni fa, quasi obsoleto per quanto riguarda il mio attuale livello di conoscenza del giapponese.
Cosa ti è piaciuto di più del nostro corso online di giapponese per principianti?
Antares: Il fatto che ho potuto seguire i miei tempi e che è stato, in un certo senso, personale.
Guillaume: Il modo in cui sono fatte le lezioni è molto interessante e le cose vengono spiegate perfettamente in modo da capirle molto più velocemente.
Tanner: Mi ha dato una conoscenza del giapponese che ho sentito immediatamente utilizzabile. Quello che ho imparato attraverso il corso non erano solo le basi della lingua o le prime nozioni di grammatica per formare frasi. Questo corso mi ha dato gli strumenti necessari da iniziare a utilizzare mentre sono ancora in America, in attesa di andare in Giappone.
Cosa avete trovato più impegnativo?
Antares: Dato che non c’erano “obblighi”, a volte mi dimenticavo del corso e lo lasciavo lì per giorni. Quindi ho dovuto concentrarmi molto sui miei studi e stabilire degli orari. A parte questo, è un corso abbastanza semplice e diretto.
Guillaume: Memorizzare un sacco di vocaboli in poco tempo. I kanji sono anche molto difficili da memorizzare, ma questo rende l’apprendimento più divertente e stimolante.
Tanner: L’aspetto più impegnativo del corso per me è stato applicare ciò che stavo imparando nella mia vita quotidiana. È stata una delle mie parti preferite! Dove vivo, ho l’incredibile opportunità di essere vicino a così tanti ristoranti e attività commerciali giapponesi così da poter praticare le mie abilità linguistiche.
Come hai gestito il tuo tempo mentre seguivi il corso?
Antares: Avevo un lavoro part-time, quindi a volte mi dimenticavo delle mie lezioni perché ero stanco o semplicemente non avevo voglia di seguire le lezioni quel giorno. Tuttavia, il corso mi ha aiutato a distrarmi dalla mia routine quotidiana, quindi ho cercato di seguirlo ogni pomeriggio, almeno per 30 minuti al giorno.
Guillaume: Quando ho iniziato il corso di giapponese online per principianti, era la mia priorità ogni giorno. Passavo circa due ore al mattino a eseguire le lezioni. Nel pomeriggio facevo i compiti e rileggevo le lezioni. Durante l’intero periodo avevo forse due o tre settimane di vacanza. Ma quando avevo tempo libero rileggevo le lezioni.
Al di fuori delle lezioni, ho comprato dei libri di esercizi per allenarmi un po’ di più rispetto al corso. Ho anche comprato un quaderno di kanji e un dizionario di kanji che uso ancora dopo aver finito il corso.
Tanner: Mi è stato facile gestire il lavoro a tempo pieno e la mia vita sociale mentre completavo tutte le lezioni. Ho creato il mio “programma scolastico”, dandomi cinque giorni da dedicare completamente al corso online e due giorni per rivedere ciò che ho imparato.
Al di fuori del tempo trascorso a seguire il corso, uno dei miei obiettivi più grandi è stato quello di passare almeno un’ora ogni giorno a rivedere ciò che avevo imparato. Ho passato un po’ di tempo a rivedere i miei appunti a cena o a interrogarmi sulla struttura delle frasi con un po’ di musica in sottofondo. Soprattutto, prima di andare a letto studiavo le flash-cards con i nuovi vocaboli, la parte con cui ho avuto più difficoltà.
Quanto pensi sia migliorata la tua capacità di parlare giapponese alla fine del corso?
Antares: Penso che le mie capacità linguistiche siano migliorate. Tuttavia, personalmente avrei potuto dedicare più tempo e impegno ai miei studi per essere ad un livello più alto di quello attuale.
Guillaume: Credo che le mie competenze siano davvero migliorate alla fine del corso e probabilmente ora sono in grado di andare in Giappone e di farmi capire, almeno per le cose più semplici. Forse il mio modo di parlare non è affatto fluido, ma più vocabolario conosco, più posso dire o chiedere cose.
Tanner: Il mio giapponese è migliorato immensamente grazie a questo corso. Una delle mie più grandi paure quando ho completato il processo di applicazione per la scuola di lingua in Giappone, era da dove iniziare quando si trattava di re-imparare anche solo il giapponese da principiante che avevo una volta. Dodici settimane non sono assolutamente sufficienti per diventare fluente in giapponese, ma ho più fiducia nell’imparare la lingua in futuro.
Cosa stai facendo in termini di studi linguistici ora che hai finito il corso?
Antares: Cerco di esercitarmi ogni giorno con i video di YouTube, seguo gli account di TikTok che mi ricordano il vocabolario ogni giorno e seguo gli influencer giapponesi per non dimenticare ciò che già so. Attualmente sto cercando di andare a Osaka per proseguire i miei studi di lingua giapponese in modo da poter costruire il mio futuro in Giappone.
Guillaume: Dopo aver finito il mio corso, ho continuato a studiare giapponese per conto mio perché sono ancora un principiante e ho bisogno di lavorare ogni giorno per migliorare. In futuro, spero di conoscere meglio la cultura giapponese e di farmi degli amici lì. Il mio obiettivo è quello di imparare la scrittura giapponese per scrivere il mio manga e, se possibile, imparare qualche tecnica di disegno mentre sono in Giappone.
Tanner: Dopo aver finito il corso ho concentrato la maggior parte dei miei studi nell’imparare più kanji da un libro di lavoro che ho acquistato online. Cerco anche di prendere qualche kanji da qualsiasi manga stia leggendo o traducendo dal giapponese all’inglese.
Ho anche acquistato il Go! Go! Nihon Japanese Crash Course. Sono stata particolarmente attratta da questo corso perché trattava il giapponese per principianti, ma anche per la sua attenzione alla cultura giapponese. Mi è piaciuta molto la lezione che discuteva la storia dell’alcool giapponese e che terminava con la visita ad una fabbrica di sake. Raccomando caldamente anche questo corso perché non solo è stato un buon corso intensivo, ma è stato anche super interessante e ho imparato molto di più sulla cultura e le tradizioni giapponesi di quanto pensassi.
Quali sono i vostri migliori consigli per imparare online?
Antares: Questo è un momento difficile per tutti noi e stiamo tutti cercando qualcosa per distrarci. Imparare una nuova lingua è fantastico! I miei consigli sono: fallo con i tuoi tempi e quando pensi che sia meglio per te, senza avere troppa pressione. Dovresti goderti l’apprendimento di una lingua, non soffrire per questo.
Costruisci un programma che sia giusto per te e lavora con quello. Potrebbe essere la mattina o il pomeriggio. Se sei una persona impegnata, dedica almeno 30 minuti al giorno. La coerenza è la chiave. Ripeti tra te e te il vocabolario. Quando ti senti sopraffatto, fai una pausa. Mantieni i tuoi appunti semplici. Non devi scrivere tutto, a meno che non funzioni per te.
Infine, il consiglio che ha funzionato meglio per me è: guarda, leggi, ascolta in giapponese il più possibile. Guarda anime, reality TV, Vlogger di YouTube e ascolta musica giapponese. Se programmi il tuo cervello per ascoltare la lingua, anche nel tempo libero, imparare la lingua sarà davvero facile.
Guillaume: Imparare una lingua è qualcosa che richiede tempo e deve essere fatto ogni giorno, anche per un breve periodo. Imparare online è fantastico, ma non c’è nessuno dietro di te che ti dice di continuare a lavorare, quindi devi essere motivato. Trova un obiettivo da raggiungere e lavora al di fuori del corso; non solo i compiti ma anche leggere, fare esercizi, guardare o ascoltare un po’ di giapponese. Imparare il giapponese è davvero interessante, quindi non dovresti forzarti ad impararlo ma divertirti a farlo.
Tanner: Raccomando vivamente di gestire il proprio tempo con un programma, eliminare le distrazioni da dove si studia, ecc. Ma il mio più grande consiglio per questo corso e per lo studio del giapponese in generale è di divertirsi. Imparare il giapponese è davvero divertente, ma studiare qualsiasi cosa in un formato di classe o online può diventare difficile. Penso che sia essenziale continuare a divertirsi con il giapponese e trovare modi divertenti per continuare a imparare e applicare ciò che si è già imparato al di fuori dei corsi online.
Uno dei miei nuovi hobby preferiti è leggere manga in giapponese e tradurli in inglese. Non solo è divertente, ma tendo ad assorbire molto di ciò che imparo. Questo significa che non solo mi sto divertendo, ma sto anche studiando tecnicamente! Imparare una nuova lingua non dovrebbe mai essere noioso, ma sta nelle mani di chi sta imparando renderlo il più divertente possibile.
Per saperne di più sul corso di giapponese online per principianti di 12 settimane, clicca qui. Se non sei sicuro del tuo livello linguistico, fai il nostro test qui.
