Se stai studiando giapponese avrai sentito parlare dell’esame Japanese Language Proficiency Test (JLPT). In questa serie di articoli analizzeremo ogni livello del test, su cosa verte il test, come sono i punteggi e come prepararti all’esame. In questo primo articolo parliamo del JLPT N5.
Leggi per scoprire cosa ti serve per superare l’esame JLPT N5.
Cos’è il JLPT?
Il JLPT è stato introdotto intorno al 1984 ed è attualmente l’esame di lingua giapponese più svolto nel mondo. Oltre ad essere un indicatore dell’abilità linguistica giapponese per i datori di lavoro giapponesi che assumono stranieri, superare l’esame JLPT è anche riconosciuto dal governo giapponese come requisito di 150 ore di studio.
Ci sono cinque livelli del JLPT, dove N5 è il livello più facile fino ad arrivare al livello N1, il più difficile. Non devi aver superato un certo livello per poter passare il livello successivo. Ad esempio non devi aver superato il livello N5 per fare l’esame N4.
Ogni esame è composto da quattro prove: comprensione scritta, grammatica, vocaboli e ascolto.
In Giappone l’esame si tiene due volte all’anno, una a luglio e una a dicembre. Ci sono molti istituti anche all’estero dove si tiene l’esame, ma non tutti offrono la possibilità di fare l’esame due volte l’anno. Il sito ufficiale del JLPT contiene le informazioni più aggiornate su dove trovare le sedi di esame e quando è possibile fare l’esame.
Perché fare l’esame JLPT N5?
Prepararsi per l’esame del JLPT N5 è una fantastica esperienza di apprendimento e un motivatore per gli studenti principiante di lingua giapponese. Può essere una bella sfida inoltrarsi in una nuova lingua, per questo avere un esame da superare come obiettivo può darti la giusta struttura di studio e la spinta per cominciare col piede giusto.
L’esame N5 non ti porterà a trovare lavoro in un’azienda giapponese, ma ti darà le abilità necessarie per comprendere le basi della lingua. Questa base è cruciale per andare avanti con successo nel tuo percorso di studio del giapponese.
Non sottovalutiamo poi il senso di orgoglio personale quando avrai superato l’esame. Magari imparare giapponese è il tuo sogno da sempre oppure hai delle radici giapponesi con cui vuoi trovare un punto d’incontro. Qualsiasi sia il motivo per imparare giapponese, passare l’esame JLPT sarà una tappa fondamentale da non ignorare.
Su cosa verte l’esame JLPT N5?
I test N5 mettono alla prova sulla tua abilità di capire le basi di giapponese. Cosa significa? Dovrai essere in grado di:
- leggere hiragana e katakana;
- conoscere circa 100 kanji, quelli fondamentali e più comuni che si studiano da principianti;
- conoscere almeno 800 parole.
Devi riuscire a leggere e capire espressioni tipiche e frasi scritte in hiragana, katakana e kanji basici. Devi anche essere in grado di ascoltare e capire conversazioni sulla vita di tutti i giorni e situazioni in classe, cogliendo informazioni necessarie in brevi dialoghi parlati lentamente.
Tutto ciò è incluso nel nostro corso online Akamonkai per principianti, che ti preparerà al JLPT N5 in sole 12 settimane.
Struttura dell’esame
L’esame ha tre sezioni e ognuna di esse ha un limite di tempo.
Vocaboli (20 minuti)
Nella sezione dei vocaboli ti testeranno su:
- lettura di parole in kanji
- parole in kanji e katakana scritte in hiragana
- il significato di parole in base a un contesto
- parole ed espressioni con significato simile
Grammatica e lettura (40 minuti)
Nella sezione di grammatica e lettura ti testeranno su:
- formati grammaticali adatti a diversi tipi di frasi
- composizione di frasi accurate
- idoneità di frasi per mantenere il testo scorrevole
- comprensione di un testo semplice di 90 caratteri riguardo ad argomenti relativi allo studio, alla vita di tutti i giorni e al lavoro
- comprensione di un testo semplice di circa 250 caratteri relativo a fatti di vita quotidiana
- capacità di estrapolare informazioni da materiale, come degli annunci, di circa 250 parole
Ascolto (30 minuti)
Qui ti testeranno su:
- abilità di comprensione di informazioni necessarie per risolvere un problema specifico e capire la precisa azione da intraprendere
- abilità di estrapolare i punti salienti di informazioni necessarie presentate in anticipo
- abilità di scegliere le espressioni verbali appropriate dall’ascolto e guardando delle immagini
- abilità di scegliere le risposte corrette dall’ascolto di brevi frasi, come delle domande
Punteggio dell’esame
Per superare l’esame JLPT ci sono due requisiti fondamentali:
- il punteggio totale deve essere pari o superiore al punteggio minimo richiesto per passare (“il punteggio generale”)
e - il punteggio in ogni sezione deve essere pari o superiore al punteggio minimo richiesto per superare ogni sezione (“il punteggio di sezione”)
Se non otterrai almeno il punteggio minimo richiesto in ogni sezione allora fallirai l’esame intero, anche se alla fine hai ottenuto i punti totali necessari per superare l’esame.
Per il JLPT N5 il punteggio minimo di sezione è il seguente:
- Vocaboli, grammatica e lettura: 38 punti
- Ascolto: 19 punti
Il punteggio generale per passare l’esame è di 80 punti.
Come registrarsi all’esame JLPT
Se ti trovi in Giappone e vuoi registrarti per il JLPT N5 puoi fare richiesta online circa tre o quattro mesi prima della data dell’esame. Trovi maggiori indicazioni sulla procedura nel nostro articolo qui. Se non sei in Giappone dovrai fare riferimento alla sede dell’esame della tua zona e registrarti tramite loro. Trovi la lista di sedi all’estero sul sito ufficiale del JLPT qui.
La quota da pagare è diversa in base alla città e al livello di esame che andrai a sostenere.
Preparati per il JLPT N5
Sia se stai studiando giapponese in una scuola di lingua, se stai seguendo un corso online o se magari stai studiando per conto tuo, il miglior consiglio che possiamo darti per superare l’esame JLPT N5 è di studiare, studiare e studiare.
Se vuoi sapere quanto tempo ci vuole per raggiungere la preparazione necessaria per superare l’esame, la risposta è semplice: ognuno ha i suoi tempi.
Esercitati coi test online
Metti in pratica ciò che stai studiando. Cerca di fare più test possibili per esercitarti. Alcuni materiali gratuiti sono:
- Il sito del JLPT
- JLPT Sensei
- Japanesetest4you
- Kanji123 (focalizzato sui test di kanji)
- NHK Todai app – Apple, Google Play
Puoi acquistare il libro di esercizi ufficiale, che è stato pubblicato dalla stessa organizzazione che crea e gestisce l’esame JLPT.
Altri libri di preparazione al JLPT N5 sono Nihongo Sou Matome, Shin Nihongo e TRY!, che hanno anche domande pratiche.
Prova a ricreare l’ambiente del vero esame mentre fai pratica. Prova a darti un tempo limite, non distrarti e non chiacchierare o cercare cose sul dizionario o sul libro. Fare pratica in questo modo ti può aiutare a capire quali sono le tue lacune e dove devi lavorare di più.
Studia giapponese in Giappone
Studiare giapponese in una scuola di lingua in Giappone è senza dubbio il metodo migliore per imparare la lingua e prepararti in maniera adeguata all’esame JLPT. Se hai le possibilità, il modo più efficace è di frequentare un corso intensivo nel paese dove quella lingua viene parlata. Andare a lezione ogni giorno e interagire con giapponesi nella lingua locale tutto il tempo ti aiuterà a fare progressi velocemente.
Go! Go! Nihon ti aiuta con l’iscrizione alle scuole di lingua in Giappone e tutte le scuole con cui collaboriamo offrono corsi per principianti. Molte di loro danno anche supporto agli studenti per prepararsi all’esame JLPT.
Vista la pagina delle nostre scuole per vedere con quali collaboriamo in giro per il Giappone e contattaci per cominciare la tua procedura d’iscrizione.
Fai un corso online
I corsi online sono un’alternativa economicamente vantaggiosa per prepararsi all’esame JLPT per coloro che non possono studiare in una scuola di lingua in Giappone.
Il corso di Go! Go! Nihon per principianti di 12 settimane è stato realizzato in collaborazione con la scuola di lingua giapponese Akamonkai e ti aiuterà a raggiungere il livello JLPT N5 fornendoti le basi di giapponesi in circa 150 ore di studio. Questo corso è progettato per i principianti assoluti, puoi seguire le lezioni secondo i tuoi ritmi e il costo è una frazione di quello che pagheresti se studiassi in una scuola di lingua in Giappone.
Visita il sito del corso per maggiori informazioni e per iscriverti.
Come sarà l’esame?
Prima dell’esame riceverai un coupon per il test dagli organizzatori. Questo coupon indicherà in quale stanza si terrà il tuo esame.
Nella stanza di esame potrai tenere sul tavolo solo gli strumenti per scrivere. Di solito ti lasciano usare solo una matita per appuntare le risposte. Puoi anche usare l’orologio, ma deve essere analogico. Ti consigliamo di portarne uno, dato che non sempre nella stanza di esame ci sono orologi.
Ci saranno delle piccole pause tra una sezione e l’altra, che puoi usare per andare al bagno, per prendere un po’ d’aria fuori o per mangiare uno snack al volo.
Quando l’esame è finito dovrai aspettare che tutti gli altri abbiano consegnato i loro esami prima di poter lasciare la stanza.
Considera anche che questa è una panoramica generale dell’esame che si tiene in Giappone. Le procedure dell’esame JLPT all’estero potrebbero essere diverse.
Quando usciranno i risultati
Se hai svolto l’esame in Giappone i risultati saranno annunciati dopo circa due mesi. Puoi vedere i risultati dal portale online del JLPT.
Chi invece terrà l’esame fuori dal Giappone riceverà i risultati dell’esame in due o tre mesi, a seconda del paese.
Supera a pieni voti il JLPT N5 con Go! Go! Nihon
Il JLPT N5 sarà anche il più facile tra gli esami JLPT da sostenere, ma ti dà anche un’ottima base della lingua. Superare l’esame è poi un ottimo traguardo di cui essere orgogliosi.
Come già citato, Go! Go! Nihon offre supporto con l’iscrizione alle scuole di giapponese in Giappone. Offriamo anche una serie di corsi di giapponese online realizzati in collaborazione con le migliori scuole di lingua del Giappone.
Non esitare a contattarci per domande o per cominciare la procedura d’iscrizione.
