I biglietti del treno in Giappone possono essere parecchio costosi. Se sei in Giappone per un periodo breve puoi acquistare il Japan Rail Pass, ma purtroppo il pass non è disponibile per gli studenti che stanno in Giappone per un periodo più lungo, con il visto studentesco. In questo caso, puoi acquistare un abbonamento (定期券, teikiken), che ti permette di prendere i treni su una determinata tratta quante volte vuoi, risparmiando nettamente sul costo del singolo biglietto. Ecco come fare per ottenere un abbonamento dei mezzi in Giappone.

Benefici dell’abbonamento

Acquistare un abbonamento in Giappone ti permetterà di percorrere una certa tratta a un prezzo fisso scontato, generalmente tra la stazione più vicina a casa tua e quella più vicina alla tua scuola o al tuo posto di lavoro. L’abbonamento copre anche le stazioni intermedie.

La durata dell’abbonamento può essere di 1, 3 o 6 mesi, e maggiore sarà la durata dell’abbonamento che acquisterai, maggiore sarà lo sconto. L’abbonamento sarà aggiunto alla tua IC-card (come Suica e Pasmo), rendendolo molto comodo da utilizzare.

Dal momento che l’abbonamento sarà sulla Suica/Pasmo, potrai caricare la card con soldi extra in caso di necessità. Se viaggerai al di fuori della tratta coperta dal tuo abbonamento, l’ammontare extra che dovrai pagare sarà dedotto dai soldi che avrai caricato sulla carta. Non avrai bisogno di acquistare biglietti separati, ti basterà semplicemente appoggiare la tua card sui lettori ai tornelli.

Da studente potrai beneficiare anche di ulteriori sconti sull’abbonamento. Per ottenerli dovrai dimostrare di essere uno studente, presentando per esempio la tua tessera universitaria o la tua registrazione alla scuola di lingua (assicurati che riportino il tuo indirizzo corrente in Giappone). Per farlo, dovrai acquistare l’abbonamento agli sportelli presenti in ogni stazione, non potrai dunque farlo con le macchinette automatiche.

Come ottenere un abbonamento dei mezzi in Giappone

Per acquistare un abbonamento puoi utilizzare le macchinette o gli sportelli in stazione.

Alle macchinette

Non tutte le macchinette hanno la funzione dedicata agli abbonamenti. Cerca l’insegna “commuter pass” (定期券) per sapere quale macchinetta utilizzare. Quasi tutte le macchinette hanno l’interfaccia in inglese disponibile, quindi non preoccuparti se ancora non hai un alto livello di giapponese.

I vari passaggi per comprare un abbonamento possono essere leggermente diversi a seconda che tu voglia comprarlo alle macchinette Pasmo (Tokyo Metro & Toei Subway) o Suica (Stazioni JR). Qui di seguito ti spieghiamo come acquistare un abbonamento alle macchinette JR; per quello di Tokyo Metro, dai un’occhiata al video qui sotto.

Passaggi per acquistare un abbonamento alle macchinette JR

  1. Seleziona il pulsante “Pass”.
  2. Seleziona “New pass“. (L’altra opzione disponibile è il rinnovo, per quando dovrai estendere il tuo abbonamento.)
  3. Seleziona l’opzione “Commuter pass“.
  4. Seleziona la tua stazione di partenza e quella di arrivo. Puoi scegliere il nome delle stazioni dallo schermo, oppure pigia “Other” per poter inserire con il tastierino la stazione desiderata. Una volta inserita la prima lettera, alcune opzioni appariranno sullo schermo.
  5. Seleziona la tratta che preferisci. Potrebbero esserci opzioni differenti, a seconda delle linee disponibili, quindi assicurati di scegliere quella che fa per te (in termini di costo, velocità e comodità).
  6. Seleziona “Purchase new Suica“, o “Continue using present Suica” nel caso tu abbia già una IC Card.
  7. A meno che tu non abbia già una IC Card personale, dovrai registrare la tua card. Inserisci il tuo nome, sesso, data di nascita e numero di telefono. Questo ti permetterà di riottenere la card nel caso tu la perdessi o ti venisse rubata.
  8. Seleziona la durata desiderata dell’abbonamento. Puoi selezionare (e pagare) per 1 mese, 3 mesi o 6 mesi.
  9. Nel prossimo step dovrai selezionare la data di inizio (e quindi la data termine). Puoi decidere di attivare il tuo abbonamento immediatamente, oppure posticipare l’inizio fino a un massimo di 2 settimane.
  10. Conferma i dettagli che hai inserito nel tuo abbonamento, e paga l’ammontare totale che apparirà sullo schermo. Potrai pagare in contanti o con carta di credito.
  11. Il tuo abbonamento verrà emesso e sarai pronto per partire!

Agli sportelli

Per acquistare un abbonamento dei mezzi in Giappone agli sportelli dovrai compilare un modulo, inserendo le stesse informazioni richieste per l’abbonamento acquistato alle macchinette: nome, sesso, e numero di telefono. Il personale delle stazioni è molto disponibile, e ti aiuterà nel processo di acquisto.

Per ottenere uno sconto studente dovrai acquistare l’abbonamento agli sportelli. Come accennato poc’anzi, dovrai anche presentare la tua tessera studente (学生証 gakuseishō) e il tuo indirizzo.

Il pass per gli studenti copre generalmente la tratta tra la stazione più vicina al tuo alloggio e quella più vicina alla tua scuola. Quest’ultima è generalmente decisa dalla scuola stessa, e non può essere cambiata.

Come utilizzarlo

Una volta entrato in stazione, utilizza l’abbonamento come se fosse una normale IC card Suica o Pasmo, e appoggiala al lettore magnetico posto sui tornelli. Dovrai fare la stessa cosa all’uscita, una volta sceso alla stazione di destinazione.

Se viaggerai fino ad una stazione non inclusa nella tratta coperta dal tuo abbonamento, ti verrà dedotta una tariffa aggiuntiva. Nel caso tu non abbia caricato la card, e l’ammontare rimasto non fosse sufficiente, dovrai ricaricarla alle “fare adjustment machine” che potrai trovare poco prima dell’uscita dai tornelli.

Se stai (o starai) in Giappone per un periodo di tempo medio-lungo, prendendo il treno spesso per andare a scuola o al lavoro, acquistare un abbonamento è sicuramente un’ottima idea! Potrebbe permetterti di risparmiare parecchi soldi!

Sperando che questo articolo ti sia stato utile, ti saluto invitandoti a leggere anche quest’utile lista di “regole” da osservare quando si prende il treno in Giappone.