Carte transport au Japon (commuter pass) – métro pas cher à Tokyo

Temps de lecture: 4 minutes

Les billets de train au Japon peuvent être assez chers. Si vous séjournez pour une courte période, vous pouvez obtenir le Japan Rail Pass. Mais pour les étudiants qui restent longtemps et qui veulent un visa, ça ne leur suffira sûrement pas. Par contre, vous pouvez obtenir une carte transport au Japon (定期券, teikiken). Dans cet article, quand on mentionne carte transport au Japon, on fait référence à un commuter pass. Et non à la carte IC. Ce commuter pass vous emmène entre deux gares pour beaucoup moins cher que des billets uniques.

On vous explique pourquoi et comment l’obtenir.

Avantages d’une carte transport au Japon (bonus pour étudiants)

L’achat d’une carte transport vous fera bénéficier d’un tarif réduit pour un trajet fixé. Habituellement entre votre travail et votre domicile, ou entre ce dernier et votre école. Vous payez juste pour voyager entre les deux gares désignées sur une même ligne. A noter que vous pouvez également prendre votre train à n’importe quelle station entre ces deux gares.

La carte transport peut être achetée pour une durée de 1, 3 ou 6 mois. Plus vous vous engagez sur une longue période, meilleur sera la réduction. Ce commuter pass est « lié » à une carte IC (comme Suica et Pasmo). Et c’est ce qui le rend très pratique !

Cette carte transport type commuter est aussi une carte Suica/Pasmo. Donc c’est aussi une carte de transport classique. Vous pouvez recharger votre carte facilement. Lorsque vous voyagez en dehors de votre itinéraire, le tarif supplémentaire sera déduit. Le trajet le moins cher sera calculé à la sortie. Vous pourrez donc utiliser les avantages de la carte transport même si vous vous rendez dans une autre gare. Vous n’avez donc pas besoin d’acheter des billets séparés. Il vous suffit simplement de passer la carte IC sur le lecteur.

En tant qu’étudiant, vous avez droit à une carte transport encore moins chère. Vous bénéficiez en effet d’un rabais étudiant supplémentaire. Il faudra présenter une preuve de votre statut d’étudiant. Cela peut être une pièce d’identité avec votre adresse. Pour bénéficier de la réduction, il vous faudra demander votre carte transport au Japon à un comptoir plutôt que sur une machine.

Comment obtenir une carte transport au Japon

Il vous suffit d’aller soit à une machine à tickets ou à un comptoir.

À une machine à tickets :

Toutes les machines à tickets ne délivrent pas cette carte transport au Japon. La machine doit être munie d’une mention « commuter pass » (定期券). Presque toutes les machines à tickets ont l’anglais en option. Donc ne vous inquiétez pas si vous ne maîtrisez pas le japonais.

Pour acheter cette carte commuter pass, les étapes peuvent diffèrer un peu. Cela dépend si vous l’achetez à la billetterie Pasmo (métro Tokyo et métro Toei) ou Suica (gare JR). Nous expliquerons comment l’acheter dans une station JR (Suica). Et la vidéo ci-dessous montre comment acheter la carte transport au Japon à une station de métro de Tokyo (Pasmo).

Étapes pour l’acheter à une machine JR (Suica) :

  1. Appuyez sur le bouton « Pass ».
  2. Sélectionnez « New Pass ». (Il est également possible de prolonger la validé de votre carte transport au Japon actuelle)
  3. Choisissez l’option « Commuter Pass ».
  4. Sélectionnez votre point de départ et votre station d’arrivée. Choisissez parmi les noms de stations à l’écran. Ou alors appuyez sur « autre » pour renseigner le nom de votre station. Après avoir entré les lettres de début, certaines options doivent s’afficher à l’écran.
  5. Choisissez votre itinéraire préféré. Il peut y avoir différentes options. Peut-être que vous voudrez l’itinéraire le moins cher.
  6. Touchez « Acheter une nouvelle Suica » ou « Continuez à utiliser la Suica actuelle » si vous avez déjà une carte IC.
  7. Sauf si vous avez déjà une carte IC, vous devez vous enregistrer. Entrez votre nom, votre sexe, votre date de naissance et votre numéro de téléphone. Cela permettra de la récupérer ou de la réémettre si elle est perdue ou volée.
  8. Sélectionnez la durée de votre carte transport au Japon. Vous pouvez choisir de payer pour 1, 3 ou 6 mois.
  9. Vous déciderez ensuite de votre date de début (et de fin).  Choisissez de faire activer votre pass immédiatement ou choisissez une date pouvant aller jusqu’à deux semaines dans le futur.
  10. Confirmez les détails de votre carte transport au Japon. Payez le montant total affiché à l’écran.
  11. Votre carte est prête et vous pouvez y aller !

Au comptoir :

Lorsque vous achetez une carte transport au Japon à un guichet, vous devrez remplir un formulaire. Ce sont les mêmes informations demandées que sur la machine. Votre nom, sexe et numéro de téléphone. Le personnel est très serviable et pourra vous aider à acheter votre commuter pass.

Pour obtenir un rabais étudiant, vous devez acheter votre carte transport au guichet. Vous devrez alors également présenter votre carte d’étudiant et votre adresse.

La carte transport au Japon pour les étudiants couvre habituellement le trajet entre la gare la plus proche de votre domicile et la gare la plus proche de votre école. La station la plus proche de l’école est déterminée pour chaque école, et ne peut normalement pas être modifiée.

Comment l’utiliser

Lorsque vous entrez dans la gare, utilisez votre carte transport au Japon comme une carte IC. Appuyez votre carte sur le lecteur du portique. Faites de même en quittant la gare.

Si vous avez voyagé au-delà de l’itinéraire de votre carte transport, des frais supplémentaires seront déduits. S’il n’y a pas assez de solde sur votre carte transport, vous devrez payer la différence à une « machine d’ajustement de l’impayé ». Sinon, il suffit de passer la porte comme d’habitude.

Pour conclure, si vous séjournez un moment et que vous prenez le train pour aller à l’école ou au travail, ce pourrait être une bonne idée d’obtenir cette un commuter pass. Ça pourrait vous faire économiser beaucoup d’argent !

Prendre le train au Japon ? Jetez un coup d’œil à nos trucs et astuces pour un voyage optimal.

Si vous aimez toujours en savoir plus sur la culture japonaise, suivez notre blog. Nous couvrons tout ce que vous avez besoin de savoir sur le Japon !

Partagez cet article