Passe de trem no Japão – Desconto no transporte diário

Andar de trem no Japão pode ser bastante caro, principalmente se você precisar atravessar longas distâncias todos os dias. Para aqueles viajando como turistas, o Japan Rail Pass é uma ótima opção. Entretanto, estudantes que permanecem tempo suficiente para adquirir um visto não podem contar com esse benefício. Podem, porém, solicitar um passe de trem no Japão (定期券, teikiken). Passe esse, que te leva de uma estação a outra, por muito menos do que bilhetes individuais.

Como, e por que solicitar um passe de trem no Japão, você fica sabendo aqui com a gente!

Benefícios do passe de trem no Japão/passe de estudante

O passe de trem no Japão garante um desconto fixo por trajeto. Usado normalmente entre sua casa e trabalho, ou casa e escola. O preço cobre a distância entre duas estações, e também permite o desembarque e embarque em qualquer outra, entre essas duas, que sejam da mesma linha.

O passe pode valer por 1, 3 ou 6 meses, quanto maior a duração, maior o desconto. Ele será “adicionado” a um IC-card (como Suica e Pasmo), tornando-o ainda mais conveniente.

Como o passe de trem passa a fazer parte do Suica/Pasmo card, é possível efetuar depósitos de dinheiro extra. Dessa forma, ao transitar por fora da rota especificada, a tarifa extra é debitada automaticamente do seu passe. Em situações como essa, o trajeto mais barato será calculado. Logo, mesmo quando estiver em uma rota alternativa, você poderá desfrutar dos benefícios do passe de trem no Japão. Não é necessário a compra de passagens separadas, basta passar o seu IC card sobre o leitor localizado nas roletas das estações.

Como estudante, você é elegível para um passe ainda mais barato, pois recebe um desconto extra reservado aos estudantes. Para reivindicar esse benefício, basta apresentar um documento comprovando seu status de estudante, como uma carteirinha de estudante que possua seu endereço correto. Entretanto, para receber o desconto, você precisará obter o seu passe na bilheteria, e não no caixa eletrônico.

Como conseguir um passe de trem no Japão

Para comprar o seu passe de trem, basta dirigir-se ao caixa eletrônico ou a bilheteria, dentro das estações.

Comprando em um caixa eletrônico 

Nem todos caixas eletrônicos operam com passes de trem. O caixa precisará conter uma sinalização com a mensagem “passe de trem” (定期券), caso contrário, a máquina não emitirá passes. Não se preocupe com o nível do seu japonês, praticamente todos os caixas possuem a língua inglesa como opção.

As etapas de compra do passe de trem são um pouco diferentes dependendo do caixa eletrônico utilizado. Podendo ser adquirido através de um caixa Pasmo (Tokyo Metro & Toei Subway) ou Suica (JR station). Explicaremos como comprá-lo em uma máquina da JR station (Suica), e no vídeo abaixo, um tutorial para compra do passe em um caixa eletrônico da Tokyo Metro station (Pasmo).

Etapas para compra em um caixa eletrônico da JR station (Suica):

1. Pressione o botão “Pass/Passe”.
2. Selecione ” New Pass/Novo passe”. (A opção de renovação também está disponível, para quando precisar prolongar a duração do seu passe de trem.)
3. escolha a opção “Commuter pass/Passe de trem”.
4. Selecione seu ponto de partida e sua estação de embarque. Escolha entre o nome das estações que aparecerão na tela, ou selecione “other/outros” para que você mesmo indique sua estação. Após digitar as letras iniciais da estação, o preenchimento automático irá sugerir algumas opções que aparecerão na tela.
5. Escolha sua rota preferida. Pode haver múltiplas opções para o mesmo trajeto, selecione o mais conveniente (talvez o mais barato) para você.
6. Selecione a opção “Purchase new Suica/Comprar novo Suica”, ou “Continue using present Suica/Continuar usando o Suica vigente” se já possuir um IC card.
7. A não ser que já tenha um IC card de uso pessoal, você precisará registrar seu cartão. Preencha com seu nome, gênero, data de nascimento e número de telefone. Sendo assim possível recuperá-lo, ou reemite-lo, se for perdido ou roubado.
8. Selecione a extensão de tempo do seu passe de trem no Japão. Você pode escolher pagar por 1, 3 ou 6 meses. Lembrando que, quanto maior a duração, maior o desconto.
9. Na próxima etapa, você decidirá uma data para começo (e término). É possível ativar seu passe de trem imediatamente, ou escolher uma data que esteja até duas semanas pela frente.
10. Confirme os detalhes do seu passe e pague o valor total exibido na tela.
11. Feito! Seu passe será emitido e pronto para ser usado!

Comprando na bilheteria

Comprando seu passe na bilheteria, você precisará preencher um formulário com as mesmas informações necessárias no caixa eletrônico. Seu nome, gênero e número de telefone. Os funcionários são muitíssimo bem preparados e atenciosos, poderão ajudá-lo se estiver passando por alguma dificuldade.

Para reivindicar o seu desconto de estudante você precisará comprar o seu passe, necessariamente, na bilheteria. Também será necessário apresentar sua carteira de estudante com o seu endereço.

O passe de estudante cobre normalmente a rota entre o seu endereço e a estação mais próxima de sua escola. Cada escola tem sua própria estação previamente determinada, geralmente não podendo ser alterada.

Como usá-lo

Quando estiver na estação, use o seu passe de trem da mesma forma que usaria um IC card (Suica/Pasmo) comum,  passando o cartão sobre o leitor digital da catraca de acesso.

Se porventura fizer um trajeto fora da área coberta pelo seu passe, uma taxa adicional será cobrada. E se não houver saldo suficiente, você deverá recarregá-lo em uma máquina de ajuste de tarifa. Se nenhum desses for o seu caso, basta passar pelo portão.

Dessa forma, Se pretende ficar durante um tempo no Japão, e sua rotina exige o trâmite constante entre escola ou trabalho, ter seu passe de trem é com certeza uma ótima ideia. E que ainda te ajudará a economizar bastante dinheiro!

Jornadas de trem fazem parte da sua rotina no Japão? Então, fique atento as regras de etiqueta que proporcionarão uma viagem sem transtornos.

Caso queira saber mais sobre a cultura japonesa, não deixe de acompanhar o nosso blog. Onde abordamos tudo o que você precisa saber sobre o Japão!