Que vous travailliez dur à économiser de l’argent pour venir au Japon ou que vous y soyez déjà mais que vous souhaitez profiter de votre temps libre pour vous améliorer encore plus dans la langue japonaise, vous avez la possibilité de faire tout cela depuis votre smartphone. En effet quelques applications pour apprendre le japonais pourraient bien vous aider dans cette quête.

Lorsqu’il s’agit d’apprendre une langue, il peut être difficile de savoir par où et par quoi commencer. Les manuels scolaires ne sont plus aujourd’hui les seuls outils qui vous permettent d’étudier. Mélanger et changer vos méthodes d’apprentissage peut être un très bon moyen de déterminer ce qui vous convient le mieux. L’une de nos méthodes préférées consiste à utiliser des applications pour apprendre le japonais. Vous pouvez obtenir toute une gamme de ressources pour tout apprendre. Et ce depuis le début : kana, kanji, conversation, grammaire et vocabulaire.

Il existe cependant de nombreuses options et de nombreuses applications. Savoir quelle méthode vous aidera à progresser le plus rapidement possible dans votre apprentissage peut prendre du temps. Alors, que vous ayez iOS ou Android sur votre téléphone, nous avons parcouru toutes les applications d’apprentissage du japonais et dressé une liste de nos app préférées.

Hiragana quest

Obenkyo

Obenkyo est une bonne application pour débutants. Elle vous permet de réviser et de faire des exercices avec une sélection que vous pouvez vous même appliquer. Les kanji et mots de vocabulaire sont rangés notamment par niveau de JLPT. Il y a plusieurs exercices différents selon ce que vous souhaitez réviser. Par exemple, pour les kanji, vous avez la possibilité de trouver le bon kanji en ayant la traduction française. Un autre exercice est de reconnaître un kanji et en trouver la ou les lectures et la traduction française ou encore le dessiner directement. Vous avez même des exercices sur les particules si vous avez des difficultés là dessus. Beaucoup d’explications y sont trouvables et cela peut faire aussi office de dictionnaire.

Takoboto

C’est une application qui sert principalement de dictionnaire. La principale qualité de cette application est la recherche de caractères par clé ou la recherche de mots de vocabulaire avec un ou plusieurs caractères. Le dictionnaire est vraiment bien fourni et intelligent, vous disposez aussi de l’ordre des traits pour reproduire le caractère. Mais aussi et surtout de phrases d’exemples qui pourraient bien vous servir. Vous pouvez créer une liste de favoris, mais plusieurs listes existent déjà, rassemblant les différents alphabets, les kanji par niveau de JLPT, les différents compteurs, etc. D’autres listes encore pourraient vous aider dans la vie de tous les jours.

HelloTalk

C’est bien beau d’apprendre une langue, mais si vous ne vous exercez pas régulièrement, alors à quoi ça sert ? Nous savons que c’est une raison pour laquelle vous venez au Japon. Mais si vous souhaitez commencer à apprendre avant votre arrivée ou si vous vous sentez toujours un peu timide pendant que vous êtes sur place, alors HelloTalk est une bonne option pour vous.

Cette application pour apprendre le japonais vous permet de vous connecter avec des locuteurs japonais pour pratiquer la langue. Vous pouvez discuter avec des personnes en face à face ou poser une question à tout le monde sur un fil de discussion. Les gens peuvent ensuite répondre pour vous aider à comprendre vos erreurs et à vous aider à vous améliorer. Vous pouvez également vous faire des amis et pratiquer la langue à travers le monde. Il existe des dictionnaires intégrés et des outils de traduction si vous avez des difficultés.

A partir de là, nous allons mentionner des applications essentiellement anglophone. Alors si vous savez parler la langue de Shakespeare, je vous invite grandement à utiliser celles-ci.

Hiragana Quest

Si vous débutez votre apprentissage du japonais, vous commencerez avec les Hiragana et les Katakana. La première application sur notre liste anglaise est donc d’aider à débuter. Hiragana Quest utilise des mnémoniques pour vous aider à apprendre les deux ensembles. Cela signifie que vous vous en souviendrez toujours une fois dans votre tête. Nous sommes cependant un peu biaisés, car cette application pour apprendre le japonais a été développée par l’un de nos anciens étudiants ! Les mascottes Hirako et Katako vous guident pas à pas avec une histoire pour chaque personnage et une chance de s’exercer à l’écriture au fur et à mesure.

L’application est disponible au téléchargement ici www.hiraganaquest.com. Utilisable aussi bien sur iOS que sur Android.

Jsho

La prochaine étape est Jsho. Cette application pour apprendre le japonais vous donne la possibilité de rechercher des mots en anglais et en japonais avec plusieurs options de saisie, un peu comme Takoboto. Pour le japonais, vous pouvez entrer des mots en Hiragana, Kanji et Romaji, ce qui est pratique si vous n’êtes pas sûr de la signification de quelque chose ou que vous avez peut-être entendu quelqu’un dire un mot, et que vous n’en connaissez donc que la prononciation. De plus, si vous n’êtes pas sûr d’un kanji mais que vous ne savez pas comment le trouver dans le dictionnaire, vous pouvez le saisir à l’aide d’une sélection de radicaux et de clés, comme Takoboto. Cela peut prendre un peu de temps, mais c’est très utile.

Il existe un filtre utile pour les noms, les verbes, etc. Et lorsque vous cliquez sur le mot, vous pouvez voir le détail de chaque caractère Kanji, y compris le niveau JLPT, le on’yomi et le kun’yomi, et même l’ordre des traits pour chaque caractère. Il existe également la possibilité de marquer vos mots préférés pour vous aider à mettre en pratique ceux que vous rencontrez le plus régulièrement. Enfin et surtout, le gros plus de l’application par rapport à Takoboto, c’est qu’il contient toute la gamme de conjugaisons pour chaque mot, y compris les versions polie, passé et négative, qui peuvent être un sauveur de la vie réelle pour les aspects les plus délicats dans l’apprentissage du JLPT.

Kanji app on a phone

Kanji Study

Cette application pour apprendre le japonais est notre préférée pour apprendre les kanji. Il existe une version gratuite qui propose des kanji de niveau inférieur ainsi que des options d’apprentissage des hiragana, katakana et radicaux. Les niveaux les plus élevés en valent la peine, car les fonctionnalités sont très étendues. Vous pouvez trier les kanjis par niveaux de JLPT ou vous disposez de divers autres options, y compris par exemple, la fréquence de ceux-ci dans les médias. Vous pouvez créer des exercices personnalisés pour l’apprentissage et choisir entre réviser à l’aide de cartes flash, des quiz ou encore des défis d’écriture. Chacun étant suivi afin que vous puissiez définir des objectifs et voir vos progrès quotidiens.

Chaque caractère a une page complète comprenant les définitions, toutes les lectures, les mots recommandés et une gamme d’exemples de phrases. Cela peut sembler beaucoup, mais ce n’est pas fini. Vous pouvez également voir l’ordre des traits, y compris voir des parties surlignées en fonction des erreurs courantes commises ET une liste d’autres kanji souvent confondus avec celui que vous consultez. Il s’agit essentiellement de données rassemblées dans tous les questionnaires que ses utilisateurs ont complétés pour comprendre les erreurs courantes commises par les utilisateurs et pour vous aider à comprendre les erreurs à ne pas commettre.

Avec une gamme de fonctionnalités aussi étendue, la gamme complète de Kanji Study est rentable. Elle est mise à jour régulièrement pour respecter les normes gouvernementales et les mises à jour JLPT.

Tae Kim

La dernière application pour apprendre le japonais mais non la moindre est le guide de l’apprentissage du japonais de Tae Kim. Ce devrait être votre bible pour étudier le japonais, il couvre tout ce que vous pourriez avoir besoin de savoir sur les règles de grammaire en japonais. Cela peut paraître beaucoup d’un coup, car il est très complet. Mais c’est une excellente référence, en particulier pour rechercher des informations comme les millions de types de compteurs que vous aurez besoin d’apprendre. Mais aussi comment naviguer à travers les différents niveaux de politesse. Tout est expliqué du point de vue d’un locuteur natif. Vous constaterez alors qu’il expliquera une règle de grammaire. Puis il vous dira qu’en réalité, la plupart des Japonais ne l’utilisent pas et ont tendance à utiliser une forme différente qui n’est pas grammaticalement correcte, mais qui est plus naturelle.

Il n’est actuellement disponible que sur iOS, mais il existe un site Web et un livre si vous voulez vraiment vous perdre dans la grammaire japonaise.

Alors maintenant que vous connaissez les meilleures applications pour apprendre le japonais, pourquoi ne pas passer à l’étape suivante de votre voyage d’étude et contacter directement Go! Go! Nihon pour aller apprendre le japonais au Japon.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la langue japonaise, assurez-vous de suivre notre blog où nous couvrons tout ce que vous devez savoir sur le Japon !