Não importa se você está economizando para vir ao Japão ou se já está aqui querendo aproveitar ao máximo o seu tempo, usar apps para aprender japonês permite que você usufrua do seu tempo livre da melhor maneira possível.
Pode ser difícil saber por onde e como começar a aprender japonês. Livros didáticos não necessariamente são a melhor ou única opção hoje em dia, e alternar entre diferentes métodos de aprendizado pode ser a melhor maneira de descobrir o que melhor funciona para você.
Uma de nossas abordagens favoritas é o uso de aplicativos para aprender japonês. Você adquirirá uma abrangente fonte de recursos, kanas, kanjis, materiais de conversação, gramática e vocabulário, tudo na palma da mão. No entanto, são muitas opções disponíveis e entender qual atenderá melhor as suas necessidades pode levar algum tempo.
Para tornar sua vida mais fácil, tanto em um dispositivo Android, quanto em um iOS, nós vasculhamos todos apps para aprender japonês e preparamos esta lista com os nossos favoritos.
Hiragana Quest
Se estiver começando sua jornada de aprendizado na língua japonesa, seus primeiros passos serão com o Hiragana e Katakana. O propósito do primeiro aplicativo da nossa lista é ajudar com isso. O Hiragana Quest usa mnemônicos para auxiliar o processo de memorização dos dois silabários japoneses, assim você nunca irá esquecê-los.
Confessamos que somos suspeitos para falar, tendo em vista que o aplicativo foi desenvolvido por um dos nossos ex-alunos! Nossos mascotes Hirako e Katako te conduzem passo a passo através de suas respectivas histórias, enquanto você tem a chance de praticar seu conhecimento durante o caminho.
O aplicativo está disponível para download no link: www.hiraganaquest.com. Disponível nos sistemas iOS e Android e também em suas respectivas lojas de aplicativo (apps stores), agora com versões em português, inglês, espanhol, italiano e francês!
Jsho
Nossa próxima recomendação é o Jsho. Não podíamos elaborar uma lista de apps para aprender japonês sem incluir um dicionário. O Jsho oferece opções de busca por palavras em inglês e japonês com uma riquíssima variedade de dados e resultados. Para o japonês, sua busca pode ser feita utilizando o Hiragana, Katakana, Kanji e até o Romaji, o que é excelente para situações onde você apenas reconheça a pronúncia de determinada palavra, mas não tenha certeza de seu significado.
Ainda mais interessante, se estiver em dúvida quanto a ortografia de um Kanji, você pode fazer um tira-teima utilizando uma seleção de radicais. Pode demandar um pouco do seu tempo, mas é extremamente vantajoso.
Há um filtro muito útil para substantivos, verbos, etc, e ao clicar em uma palavra você pode verificar todos os seus elementos, com todos os detalhes, de cada Kanji, incluindo o seu nível de exigência no JLPT, leitura on’yomi e kun’yomi e até mesmo a ordem dos traços de cada caractere. Há também a opção de favoritar palavras para ajudá-lo a praticar aquelas que encontra com mais frequência.
Por último, mas não menos importante, onde aplicável, o Jsho conta com uma gama completa de conjugações verbais, incluindo a forma polida/formal, verbos no passado e suas formas negativas, o que pode ser uma importante ajuda enquanto estuda os conteúdos mais complicados e se prepara para o JLPT.
Este aplicativo está disponível para Android e conta com completa funcionalidade offline sem ocupar muito espaço.
Kanji Study
O nosso favorito entre os apps para aprender japonês quando o assunto são Kanjis. Além da versão paga, uma gratuita com Kanjis mais básicos, os dois silabários da língua japonesa e até opções de estudo dos radicais que formam os Kanjis, também está disponível.
O aplicativo com opções avançadas, entretanto, é um grande investimento para os seus estudos, suas funcionalidades são muito extensas. É possível filtrar e ordenar por níveis cobrados no JLPT, ou por uma gama ridiculamente grande de outras opções, incluindo períodos e notas de escolas japonesas, frequência em que aparece na mídia e muito mais.
Você pode formar o seu próprio conjunto de aprendizado e escolher seu material, entre cartões de memória (flashcard), questionários e desafios de escrita, todos podendo ser monitorados para que possa definir metas e acompanhar o seu progresso diário. Cada caractere possuí uma abrangente e didática página própria, que inclui ordem de traço, todas suas leituras (incluindo funções de áudio opcionais para exercer a leitura enquanto também exercita), palavras recomendadas e uma série de frases como exemplo.
E se estiver achando que isso já é demais, segura aí que ainda tem mais. Você pode ainda exibir a ordem de traços incluindo partes destacadas com base em erros frequentes que outros usuários cometem, e como se já não estivesse bom o suficiente, há também uma lista de outros Kanjis que são frequentemente confundidos com o que você está estudando. Basicamente, os dados de todos os questionários concluídos por outros usuários são coletados para entender o seus erros mais comuns, para assim ajudá-lo a compreender o que procurar e por onde começar.
Com essa extensa gama de funcionalidades, o baixo custo para obter todos outros Kanjis e as atualizações frequentes para manter-se no padrão do governo e do JLPT, o Kanji Study é um enorme investimento para o seu aprendizado. Ah, antes que eu me esqueça, assim como o Jsho, o Kanji Study possuí funcionalidade completa offline.
HelloTalk
Aprender uma nova língua é algo ótimo, mas se não estiver praticando seu uso, de que adianta todo esse esforço?! Sabemos que esse é o motivo de estar vindo para o Japão, mas caso queira começar a exercitar antes da sua chegada, ou até mesmo se ainda estiver um pouco tímido durante seu período de adaptação, o HelloTalk é uma ótima opção entre os apps para aprender japonês disponíveis.
Ele permite que você se conecte com outros falantes, nativos ou não, de japonês, para que pratique suas habilidades. Você pode praticar em sessões individuais com outros usuários, assim como postar sua pergunta para todos usuários em um feed, onde poderá tirar dúvidas e verificar se está usando a estrutura correta em uma frase, por exemplo. Outras pessoas podem então corrigir eventuais erros e te ajudar a entender onde errou. Você ainda pode acabar fazendo amizades ao praticar com pessoas de todos os cantos do mundo. Há ainda dicionários integrados e ferramentas de tradução caso você precise de uma ajudinha a mais.
Tae Kim
Por último, mas não menos importante, o guia de aprendizado da língua japonesa de Tae Kim. Não é exagero considerá-lo sua bíblia de estudo do Japonês. Compreende tudo o que você poderia aprender sobre as regras gramaticais japonesas. Pode parecer trabalhoso por ser tão abrangente, mas, até por isso, é um excelente material para se ter em mãos, particularmente para consultar os inúmeros sufixos que você precisará aprender e eventualmente perceber como e onde devidamente utilizar os variados níveis de formalidade da língua.
Definitivamente um dos apps para aprender japonês que você vai mais tirar proveito, porém todo conteúdo é lecionado do ponto de vista de um falante nativo. Você perceberá que ao explicar uma regra gramatical, logo em seguida ele apontará que muitos japoneses podem não necessariamente falar dessa maneira, usando uma forma diferente, gramaticalmente incorreta, porém mais natural no dia a dia.
No momento, está disponível apenas para iOS, mas Tae Kim possuí seu website e um livro, caso você realmente queira mergulhar na gramática japonesa.
Agora que você já conhece os melhores apps para aprender japonês, por que não alçar vôos ainda mais altos, entre em contato com a equipe da Go! Go! Nihon e realize seu sonho de estudar japonês no Japão.
Se quiser saber ainda mais sobre a língua, cultura e sociedade japonesa, fique ligado no nosso blog, onde cobrimos tudo que você precisa saber sobre o Japão!
