Aller au contenu
Si vous déménagez au Japon pour étudier le japonais, vous voudrez probablement passer le JLPT – l’examen de maîtrise de la langue japonaise (Japanese Language Proficiency Test en anglais, ou 日本語能力試験 en japonais). Au Japon et dans certains autres pays, cet événement a lieu deux fois par an. Dans les autres pays, il n’a lieu qu’une fois par an. Après l’avoir passé (et vous y arriverez, si vous étudiez fort !), les certificats accordés sont valides pour la vie.
Remarque : les règles d’immigration japonaises relatives au visa étudiant ont officiellement changé. Pour les personnes s’inscrivant à des formations de longue durée, l’exigence linguistique de 150 heures n’est plus acceptée comme justificatif unique, mais certaines écoles peuvent encore l’exiger.
À compter de la session d’octobre 2026, les candidats au visa étudiant doivent généralement justifier de leur niveau de langue au moyen d’un résultat d’examen officiel (tel que le JLPT N5 ou un équivalent) ou en passant un test d’évaluation/un entretien organisé par l’école. Veuillez noter que certaines écoles peuvent exiger les deux. Si vous êtes titulaire d’un diplôme universitaire, vous pouvez être dispensé de certaines de ces exigences.
Le format
À partir du niveau le plus bas, N5, jusqu’au niveau le plus avancé N1, le JLPT met à l’épreuve les connaissances suivantes : vocabulaire, compréhension de lecture et compréhension orale. Aux niveaux N5 et N4, les candidats devraient être capables de comprendre le japonais de base. Cela signifie de connaître le hiragana, le katakana, ainsi que les kanjis de base, de même que la capacité de comprendre des conversations simples lorsqu’on parle lentement. Au niveau N3, on devrait être en mesure de comprendre les grandes lignes d’un article de journal et les conversations de la vie quotidienne à vitesse normale. C’est aux niveaux N2 et N1 que les choses se corsent.
Ceux qui tentent le test N2 devraient être en mesure de lire des articles de journaux et de magazines, ainsi que de comprendre les actualités à la télé à une vitesse naturelle. Si vous considérez passer le N1, vous n’avez probablement besoin d’aucun conseil de ma part ! Ce niveau comporte la lecture d’articles complexes couvrant une panoplie de sujets, ainsi que la capacité d’écouter en détail une leçon ou des conversations.
Comment le JLPT est noté
Pour réussir le JLPT, vous devez franchir deux obstacles :
- Obtenir un total de points suffisant pour atteindre la note minimale globale.
- Obtenir une note supérieure au seuil minimum pour chaque section.
Si vous réussissez brillamment deux sections mais que vous échouez complètement à la troisième, vous échouerez à l’ensemble de l’examen — même si votre note totale est élevée.
La note exacte dont vous avez besoin pour réussir dépend du niveau que vous passez. Par exemple :
- N5 (Débutant) : Nécessite un score global de 80/180 (44,44 %)
- N1 (Avancé) : Nécessite un score global de 100/180 (55,55 %)
Maintenant que vous connaissez la structure et le système de notation, voyons quelles sont les meilleures méthodes d’étude.
Se préparer au JLPT
Même si chaque personne possède sa propre façon d’étudier, l’un des aspects les plus importants et certains de ce test sera les kanjis. Il n’y a pas de raccourci : il s’agit de mémoriser.
La méthode Heisig, développée par James Heisig, enseigne aux lecteurs à créer leurs propres systèmes mnémoniques pour fabriquer des histoires et attacher une signification au kanji. On donne une histoire aux « racines » des kanjis, les parties individuelles qui composent le kanji, et c’est ce qui donne sa signification au caractère. Puisque chaque histoire est unique à chaque personne, c’est cette méthode personnalisée qui m’a aidé à me souvenir des caractères que je cherchais à mémoriser.
Au-delà de la mémorisation des caractères, le JLPT évalue principalement votre capacité à reconnaître les schémas syntaxiques en temps réel. Au lieu d’essayer de traduire chaque mot dans votre tête, concentrez-vous sur l’apprentissage des structures grammaticales en tant qu’unités autonomes. Associez cette méthode d’étude à une écoute passive quotidienne — comme des podcasts en japonais, des journaux télévisés ou des exercices audio du JLPT — afin d’entraîner votre oreille à repérer naturellement ces structures. Lorsque vous apprenez à repérer instantanément les structures grammaticales, vous gagnez un temps considérable dans la partie lecture et réduisez considérablement votre stress lors de la partie écoute, qui se déroule à un rythme soutenu.
Cours en ligne consacrés au JLPT
En collaboration avec nos écoles de langues partenaires, nous vous proposons des cours en ligne de japonais que vous pouvez suivre en toute simplicité depuis votre domicile. Pour les débutants, nos cours Akamonkai de 12 semaines est parfait pour apprendre toutes les bases de la langue.
Pour ceux qui ont déjà étudié un peu de japonais, notre cours de préparation à l’examen JLPT N3 de Tokyo Galaxy est conçu pour vous aider à vous préparer à l’examen N3.
*Veuillez noter que nos formations/cours proposées ne sont actuellement disponibles qu’en anglais!
Pour en connaître plus sur le Japon ou la langue japonaise, suivez les dernières publication du blog de Go! Go! Nihon.
