Celebrar el año nuevo en Japón es una experiencia fantástica. A diferencia de muchos países occidentales, en Japón no se suelen lanzar fuegos artificiales durante el Año Nuevo (excepto tal vez en Disneyland).
Más bien, es costumbre colocar un shimekazari (しめ飾り) o kadomatsu (門松) encima o junto a la entrada de la puerta principal para dar la bienvenida a los shintō kami, comer osechiryōri (お節料理) y, quizás lo más importante de todo, hacer la primera visita del año al templo en una tradición llamada hatsumōde (初詣).
¡En este artículo profundizaremos en el concepto de hatsumōde y cómo celebrarlo!
¿Qué es hatsumōde? ¿Por qué es importante?
El Hatsumōde (初詣, literalmente: primera visita) es la tradición de hacer la primera visita del año a un templo o santuario sintoísta. El propósito del hatsumōde es mostrar aprecio por el año pasado y rezar para tener buena fortuna en el próximo año. Aunque cualquier primera visita durante el próximo año será tu hatsumōde, se recomienda visitar los templos o santuarios el 31 de diciembre durante la medianoche, ya que la mayoría de las actividades tienen lugar en ese momento.
El Hatsumōde tiene una larga historia que se remonta al período Heian (794-1185) y, por lo tanto, es una de las tradiciones más preciadas e importantes de Japón. Durante el período Edo (1603-1868) era común visitar un templo o santuario que estuviera en la dirección favorable del año según el sistema zodiacal chino, llamado “ehō” (恵方). Sin embargo, esta costumbre cambió y con el transporte moderno puedes visitar cualquier templo o santuario que desees.
Vale la pena señalar que los templos y santuarios populares tienden llenarse, por lo que vale la pena llegar un poco antes para no perderse nada. Puede que haga bastante frío durante la noche, por lo que traer ropa abrigada y quizás quieras comprar un par de kairo (カイロ, calentadores de bolsillo) en la tienda de conveniencia más cercana.
Además, no te preocupes demasiado por los horarios de los trenes, ¡todas las JR y la mayoría de las otras compañías de trenes amplían sus servicios para tener en cuenta a las personas que van al templo a medianoche para su hatsumōde!
¿Qué hacer durante el hatsumōde?
Visitar un templo o santuario durante el Año Nuevo es una experiencia totalmente única. No solo se reúne gran cantidad de gente, también encontrarás muchos puestos de comida sirviendo yakisoba (焼きそば), ringo-ame (りんご飴), amazake (甘酒) y mucho más. Los diferentes templos celebran el hatsumōde de manera diferente, por ejemplo, algunos pueden ofrecer una actuación de taiko (太鼓, tambores japoneses), mientras que otros dan la bienvenida al año nuevo tocando una gran campana 108 veces.
¡Aquí tienes una lista de cosas típicas que hacer durante el hatsumōde!
Recibe el año nuevo en Japón con una tradición llamada Joya no Kane
Una cosa realmente memorable que puedes hacer durante el hatsumōde es asistir a una actuación llamada joya no kane (除夜の鐘). Cuando el reloj marca la medianoche, un sacerdote del templo tocará la campana del templo llamada bonshō (梵鐘) un total de 108 veces. El significado histórico de tocar la campana es repeler a los demonios del norte responsables de la guerra y los desastres naturales. La tradición se ha realizado en el budismo zen desde el período Kamakura (1185-1333), aunque se debate por qué la campana se toca exactamente 108 veces.
No todos los templos ofrecen este espectáculo, ¡así que si quieres presenciarlo asegúrate de investigar primero!
Hacer una oración para el año nuevo.
Otra práctica común es rendir homenaje en un santuario o templo (llamado sanpai 参拝) y rezar por el nuevo año. La forma en que realizas esta oración depende de si estás visitando un templo budista o uno sintoísta. ¡Échale un vistazo a nuestra guía sobre cómo realizar correctamente un sanpai al estilo Shintō aquí!
Omikuji
Otra práctica común son los omikuji (おみくじ). Un omikuji es un trozo de papel que escoges al azar y que lleva escrita tu fortuna para el próximo año. Los Omikuji pueden tener todo tipo de formas. Hay algunos con forma de un lindo animal que puedes conservar como decoración, hay otros en los que primero sacudes una caja cilíndrica llena de varillas con números; una varilla saldrá al azar asignándote un número. Buscando dicho número en los pequeños cajones que encontrarás al lado, podrás abrir el cajón con tu número y sacar de ahí el papelito que te dirá tu fortuna.
El omikuji que recibas durante el hatsumōde es posiblemente el más importante, ya que decide tu fortuna para todo el año. Por lo general, hay siete categorías diferentes de suerte que van desde daikichi 大吉, mucha suerte, hasta daikyō 大凶, muy mala suerte. Si obtienes un resultado no deseado, puedes atar el papelito de la fortuna en los bastidores con cuerdas especialmente designados para ello, o atarlo en un árbol en los terrenos del templo.
Protégete con amuletos de la suerte
Otra práctica común durante el hatsumōde es comprar amuletos de la buena suerte. Es muy común comprar estos amuletos durante el Año Nuevo en Japón, algunos de ellos son:
– Omamori (お守り), una pequeña bolsa hecha de tela. Vienen en varios colores y diferentes omamori protegen contra diferentes cosas como enfermedades, accidentes de tráfico, malas notas y mucho más. Es costumbre devolverlo al templo una vez transcurrido un año.
– Ofuda (お札), un talismán de papel que simboliza los espíritus y deidades (kami) del santuario. Se supone que debes llevar estos ofuda al altar o santuario doméstico (los japoneses, especialmente en las casas tradicionales, suelen tener un pequeño altar en casa); al hacerlo estarás dando la bienvenida a los kami consagrados a tu hogar.
– Hamaya (破魔矢) es un amuleto con forma de flecha y se dice que atraviesa los malos espíritus. Es común colocarlo en el altar de la casa junto con los ofuda. También suele devolverse al templo después de un año.
Algunos buenos templos/santuarios para visitar en hatsumōde
Ahora que ya te has hecho una idea de lo que es hatsumōde, la pregunta obvia sigue siendo: ¿qué santuarios y templos se recomienda visitar para hatsumōde? Todos los templos y santuarios ofrecen actividades y experiencias ligeramente diferentes, por lo que es mejor consultar sus páginas web para obtener más información.
¡A continuación se presentan algunas recomendaciones basadas en experiencias personales!
Meiji Jingū (明治神宮)
Meiji Jingu es un templo muy cerca de Shibuya y uno de los lugares más populares para visitar durante el hatsumōde. Seguro que estará hasta los topes de gente ¡pero el ambiente será fantástico!
Narita-san Shin Shōji (成田山新勝寺)
A solo una hora de Tokio, Narita-san Shin Shōji es un templo budista enorme e impresionante con un hermoso jardín en los terrenos del templo.
Fushimi Inari Taisha (伏見稲荷大社)
Si te hospedas en el área de Kansai cerca de Kioto u Osaka, se recomienda visitar Fushimi Inari Taisha en Kioto. El templo se encuentra en la montaña y es famoso por sus cientos de puertas torii (鳥居) que recorren la montaña entera y sus alrededores.
Tsuru ga Oka Hachi Mangū (鶴岡八幡宮)
Si te alojas en Yokohama, es muy recomendable visitar Tsuru ga Oka Hachi Mangū. El templo está situado en la ladera de la montaña, con vistas a la ciudad de Kamakura; y está a poca distancia a pie de la estación JR de Kamakura, que está a menos de una hora de Yokohama.
Hasedera (長谷寺)
Hasedera también se encuentra en Kamakura y no es tan grande como los otros templos. Pero es famoso por su ceremonia de Joya no Kane, las 108 campanadas que resuenan en el Año Nuevo. Los terrenos del templo también están iluminados y es un lugar realmente bonito y con una atmósfera genial.
¡Eso es todo por esta vez! ¿Te gustó nuestro artículo sobre hatsumōde? Si se te ocurren otros lugares que quieras compartir con nosotros, ¡dínoslo en los comentarios!
Si quieres leer más sobre la cultura japonesa o la vida en Japón, ¡sigue nuestro blog!
