Ao longo do ano, há um total de 16 feriados nacionais no Japão. Eles variam desde os mais comuns, como o Ano-Novo e o Dia da Fundação Nacional, até outros menos conhecidos, como o Dia da Maioridade e o Aniversário do Imperador.
Aqui, você encontrará um guia sobre os feriados nacionais no Japão: seus nomes, origens e curiosidades! Vamos ver a lista para que você possa planejar sua próxima aventura no Japão, aproveitando todas as festividades ao longo do ano!
Feriados nacionais do Japão de início de ano
- Feriado de ano novo: 1 a 3 de janeiro
- Dia da maioridade: 2° segunda-feira de janeiro
- Dia da Fundação Nacional: 11 de fevereiro
- Aniversário do imperador: (atual imperador) 23 de fevereiro
Dia de ano novo
O Ganjitsu (元日, “Dia de ano novo”) marca o início do Shōgatsu (正月), que corresponde, geralmente, aos três primeiros dias do ano. É um dos feriados nacionais do Japão mais importantes.
Durante esse período, os japoneses comem uma combinação especial de pratos chamada Osechi-Ryōri (お節料理), composta por alimentos doces, azedos e secos que podem ser conservados sem refrigeração. Essa tradição remonta a épocas em que não havia geladeiras nas casas, e as lojas fechavam para o feriado.
No primeiro dia do ano, a maioria das pessoas visita um santuário para orar, especialmente após acordar bem cedo para ver o primeiro nascer do sol do ano. Muitos sobem montanhas durante a noite para aguardar esse momento, uma experiência altamente recomendada para quem visita o Japão nessa época.
Outra tradição do ano novo é o envio de cartões de felicitações (年賀状, nengajō) escritos à mão para familiares e amigos próximos, desejando-lhes um feliz ano-novo e informando que todos estão bem (e vivos). Além disso, as crianças recebem um presente chamado Otoshidama (お年玉), que consiste em dinheiro colocado dentro de envelopes decorados, dado pelos pais ou avós.
Dia da Maioridade
O Seijin no Hi (成人の日, “Dia da Maioridade”) é celebrado na segunda segunda-feira de janeiro. Esse feriado tem o objetivo de parabenizar os jovens que atingiram os 20 anos de idade, a maioridade legal no Japão.
Nos escritórios municipais e provinciais, são realizadas cerimônias de maioridade com discursos para os jovens adultos. As mulheres costumam vestir Furisode (振袖, quimono de mangas longas), enquanto os homens usam Hakama (袴, saia formal masculina). No entanto, atualmente, muitos preferem um terno ocidental.
Após a cerimônia oficial, os jovens se reúnem com amigos para sair e comemorar. Ah, ser jovem novamente!
Dia da Fundação Nacional
No dia 11 de fevereiro, comemora-se o Kenkoku Kinen no Hi (建国記念の日, “Dia da Fundação Nacional”). Acredita-se que, nesse dia, o imperador Jimmu subiu ao trono no primeiro dia do primeiro mês do antigo calendário lunar. Esse feriado é um momento de reflexão sobre a cidadania e o orgulho nacional japonês.
Aniversário do imperador
O atual Tennō Tanjōbi (天皇誕生日) é celebrado no dia 23 de fevereiro.
Essa é uma das duas únicas ocasiões em que o público pode entrar nos terrenos internos do Palácio Imperial. Nessa data, o imperador, a imperatriz e outros membros da família imperial saúdam a multidão do balcão do palácio. Que maneira especial de comemorar um aniversário, não acha?
Feriados nacionais do Japão de primavera e verão
Feriados nacionais do Japão de fim de ano
- Dia de respeito aos idosos: 3° segunda-feira de setembro
- Dia da saúde e do esporte: 2° segunda-feira de outubro
- Dia da cultura: 3 de novembro
- Dia do trabalho: 23 de novembro
Dia de respeito aos idosos
O Keirō no Hi (敬老の日, “Dia do Respeito aos Idosos”) ocorre na terceira segunda-feira de setembro por conta do Happy Monday System. Esse sistema deslocou alguns feriados para segundas-feiras, criando mais finais de semana prolongados para quem trabalha cinco dias por semana. Esse dia é uma oportunidade para refletir sobre o respeito que os japoneses demonstram pelos mais velhos.
Dia da saúde e do esporte
O Taiiku no Hi (体育の日, “Dia da saúde e do esporte”) acontece anualmente na 2° segunda-feira de outubro e foi criado em homenagem aos Jogos Olímpicos de Verão de 1964, realizados em Tóquio. O governo incentiva a prática esportiva e um estilo de vida ativo.
As escolas japonesas realizam, nesse dia, o Undōkai (運動会), um grande evento esportivo anual. Os alunos participam de competições atléticas que vão desde corridas e provas de resistência até cabo de guerra e jogos regionais. Professores competem com os alunos em revezamentos, pais participam de corridas engraçadas carregando seus filhos ou equilibrando objetos esportivos, e o evento se transforma em uma verdadeira festa ao ar livre. Vale muito a pena assistir!
Dia da cultura
O Bunka no Hi (文化の日, “Dia da cultura”) é celebrado anualmente no dia 3 de novembro para promover a cultura e os estudos acadêmicos. Durante essa data, são realizadas exposições de arte e concedidos prêmios a artistas e acadêmicos que se destacam em suas áreas.
Dia do trabalho
O Kinrō Kansha no Hi (勤労感謝の日, “Dia do trabalho”) é no dia 23 de novembro e é um dia dedicado a agradecer pelo esforço e produtividade de todos. Suas origens remontam a um antigo festival de colheita, no qual o Imperador oferecia a colheita do ano aos deuses como forma de gratidão.
Feriados japoneses curiosos e cheios de trocadilhos
Além dos feriados oficiais, o Japão também tem “feriados” baseados em jogos de palavras, aproveitando as peculiaridades do idioma. O japonês não é um sistema fonético puro, pois contém múltiplas pronúncias para os mesmos caracteres devido às suas raízes nos kanji chineses misturadas com pronúncias nativas. Isso cria infinitas possibilidades para trocadilhos e piadas linguísticas!
Apesar de não serem feriados oficiais, alguns desses dias trazem vantagens, como promoções especiais!
Por exemplo, todo dia 29 de cada mês é o Niku no Hi (肉の日, “Dia da carne”). O motivo? Em japonês, o número 2 é pronunciado “ni”, e o número 9 pode ser lido como “kyuu” ou “ku”. Juntando os dois, temos “niku”, que significa carne! Nos supermercados, é comum encontrar promoções de carne nesse dia.
Outro exemplo ocorre em 22 de novembro, quando casais podem encontrar ofertas especiais. Isso porque o número 11 lembra a palavra “ii” (いい, “bom”), e o número 22 pode ser lido como “fufu” (夫婦, “casal”). Assim, essa data pode ser interpretada como “Bom Casal”, sendo usada para celebrar relacionamentos. Os trocadilhos parecem infinitos, e alguns podem ser forçados, mas é uma forma divertida de aprender sobre a estrutura da língua japonesa!
Pode parecer que o Japão tem muitos feriados nacionais, mas, considerando o quanto os japoneses trabalham, cada um deles é mais do que merecido! Talvez até sejam necessários mais dias de folga! Se tiver a chance, venha aproveitar alguns desses feriados no Japão, mas fique atento à Golden Week. Se estiver se perguntando por que os preços das passagens estão tão altos, essa pode ser a razão! Entre em contato conosco para começar a planejar sua experiência de vida e estudos no Japão!
Se quiser saber mais sobre a cultura japonesa, siga nosso blog, onde cobrimos tudo o que você precisa saber sobre o Japão!
