Pensando em deixar de lado os trens e metrôs e explorar o país um pouco mais pessoalmente? Para aqueles que desejam dirigir no Japão, saiba que os residentes estrangeiros podem se sentar ao volante imediatamente se atenderem a certos critérios.
Se você deseja dirigir no Japão, continue lendo para saber mais sobre como obter uma carteira de motorista japonesa.
Carteiras de habilitação válidas no Japão
Você pode dirigir no Japão se tiver uma das seguintes carteiras:
- Permissão Internacional para Dirigir
- Carteira de motorista emitida na Suíça, Alemanha, França, Bélgica, Mônaco ou Taiwan
- Carteira de motorista japonesa
Ter uma Permissão Internacional para Dirigir (IDP) válida permite que você dirija um carro no Japão de acordo com as leis japonesas. Você precisará solicitar e receber sua IDP em seu próprio país antes de chegar ao Japão. Cada país tem seu próprio processo para obter a IDP, portanto, certifique-se de verificar com a autoridade local de transporte terrestre.
Se você possui a carteira de habilitação da Suíça, Alemanha, França, Bélgica, Mônaco ou Taiwan, pode dirigir no Japão desde que carregue também uma tradução para o japonês preparada por uma das seguintes entidades:
- Autoridade emissora da licença, ou a embaixada ou consulado do país emissor no Japão;
- Associação de Relações Taiwan-Japão para licenças taiwanesas;
- Federação Automobilística do Japão
Você também precisa estar no Japão há menos de um ano.
Na próxima seção, aprenderemos mais sobre como converter sua carteira estrangeira existente para obter uma carteira de motorista japonesa.
Convertendo para uma carteira de motorista japonesa
Você pode alterar sua carteira de motorista estrangeira atual (não uma IDP) para uma japonesa solicitando no Centro de Carteira de Habilitação do departamento de polícia da província de sua região.
Existem dois requisitos:
- Sua licença estrangeira deve estar válida e não vencida;
- Você deve ser capaz de provar que permaneceu no país emissor de sua licença por pelo menos três meses após recebê-la.
Documentos exigidos
Existem vários documentos necessários para transferir sua carteira de habilitação estrangeira para uma japonesa:
- Formulário de candidatura
- Uma foto de rosto
- Certificado de residência (住民票 jyūminhyō)
- Cartão do Seguro Nacional de Saúde
- Cartão My Number
- Cartão de residência
- Carteira de motorista estrangeira
- Tradução japonesa de sua carteira de motorista
- Evidência de que você permaneceu no país que emitiu sua licença por pelo menos três meses, por exemplo. seu passaporte com carimbos de data de entrada e saída
Obtendo uma tradução para o japonês
A tradução japonesa da sua licença deve ser feita pela Federação Automobilística do Japão ou sua embaixada estrangeira.
Você pode solicitar a tradução online aqui, mas observe que você deve estar no Japão para acessar o site.
A tradução custa 4.000 ienes e levará cerca de duas semanas.
Se você não puder se inscrever on-line por qualquer motivo, poderá se inscrever por correio. Visite esta página para obter informações sobre como fazer isso.
Solicitando sua carteira de habilitação japonesa no Centro de Carteira de Habilitação
Primeiro ponto a se observar: se você não tem bons conhecimentos da língua japonesa, deverá trazer alguém com você que fale japonês fluentemente. Sua escola deve ser capaz de ajudá-lo com isso se você estiver estudando!
Em segundo lugar, você pode precisar marcar uma consulta primeiro, portanto, verifique isso com o centro local.
Haverá um teste de aptidão, um teste de conhecimentos e um teste de habilidades de condução.
Se sua licença foi emitida nos seguintes países:
- Austrália
- Áustria
- Bélgica
- Grã-Bretanha
- Canadá
- República Checa
- Dinamarca
- Finlândia
- França
- Alemanha
- Grécia
- Holanda
- Hungria
- Islândia
- Irlanda
- Itália
- Luxemburgo
- Mônaco
- Nova Zelândia
- Noruega
- Polônia
- Portugal
- Eslovênia
- Coreia do Sul
- Espanha
- Suécia
- Suíça
- Estados Unidos da América (somente Estados do Havaí, Maryland, Virgínia e Washington),
Taiwan
Você não precisará fazer os testes de conhecimento ou de direção.
Aqueles com carteira de motorista do estado de Indiana, nos Estados Unidos, não precisarão fazer o teste de direção, mas precisarão concluir o teste de conhecimento.
Os testes
O teste de aptidão envolverá testar sua visão no geral, visão para cores, audição e habilidades motoras. Também podem ser feitas algumas perguntas em japonês sobre sua experiência de direção, como você obteve sua carteira de motorista, etc.
O teste de conhecimento envolverá responder a 10 perguntas sobre a lei de trânsito japonesa. Você precisa acertar sete para passar. Você pode fazer o teste em árabe, bengalês, birmanês, inglês, francês, indonésio, japonês, coreano, malaio, mandarim, persa, português, russo, espanhol, tagalo, tailandês, turco, urdu e vietnamita.
Depois de passar no teste de conhecimento, você pode marcar uma prova para o teste de direção. Observe que a próxima data disponível pode demorar semanas ou meses. Você será testado sobre o quão seguro você pode dirigir, com que precisão você pode executar tarefas específicas e quão bem você pode dirigir o carro (como por estradas estreitas).
O teste parecerá menos com um teste de habilidade de direção e mais com o quanto você pode seguir as regras do curso. Não desanime se você falhar. Concentre-se em como você pode concluir o curso com perfeição e obterá sua licença rapidamente!
Recomendamos que você faça aulas de direção em uma autoescola local para garantir melhores chances de passar no teste.
Taxas e custos
A taxa de inscrição para uma carteira de motorista japonesa depende do tipo de veículo para o qual você está obtendo a carteira.
Veículo comum: 2.550 ienes
Veículos semi-médios/médios/grandes: 4.100 ienes
Ciclomotores: 1.500 ienes
Motocicletas e veículos de reboque: 2.600 ienes
Além disso, você precisa pagar uma taxa de emissão de 2.050 ienes.
Desfrutando da sua recém-descoberta liberdade
Ficamos por aqui! Depois de obter sua licença japonesa, você sentirá que um mundo totalmente novo se abriu para você. Explore as cidades menores que você nunca visitou com um carro e lembre-se sempre de ser um motorista cortês, atencioso e gentil.
Para todas as informações relacionadas à direção no Japão e carteiras de habilitação no Japão, visite o site oficial da Japan Automobile Federation.
