Vai al contenuto
A partire dal 14 giugno 2026, l’Agenzia dei servizi di immigrazione giapponese (ISA) introdurrà un importante cambiamento che interesserà tutti i residenti stranieri in Giappone: la Zairyū card (在留カード) e la carta My Number (マイナンバーカード) potranno ora essere unite in un’unica carta denominata Tokutei Zairyū Card (特定在留カード), ovvero “Carta di residenza specifica”.
Cosa cambia?
Attualmente, la maggior parte dei residenti stranieri a medio-lungo termine possiede due carte separate:
- Una Zairyū card (rilasciata dall’Ufficio Immigrazione)
- Una My Number Card (rilasciata dall‘ufficio comunale di competenza)
Ogni volta che il tuo status di residenza cambia, ad esempio in caso di rinnovo del visto, cambio di categoria del visto o trasferimento a un nuovo indirizzo, attualmente devi aggiornare entrambe le carte separatamente, presso due uffici diversi.
Con il nuovo sistema, puoi richiedere un’unica Zairyū card che funge da entrambe. Quando il tuo status di immigrazione viene aggiornato presso l’Ufficio Immigrazione, le informazioni della tua My Number card verranno aggiornate contemporaneamente.
Chi ne ha diritto?
Puoi richiedere la Zairyū card se sei:
- Un residente a medio-lungo termine (中長期在留者) registrato nel Registro anagrafico (住民基本台帳), oppure
- Un residente permanente speciale (特別永住者), che può richiedere l’equivalente Tokutei Tokubetsu Eijusha Shomeisho (特定特別永住者証明書)
Devi essere già registrato come residente. I nuovi arrivati riceveranno comunque una Zairyū card standard all’aeroporto, poiché la carta combinata non può essere rilasciata in aeroporto.
È obbligatorio?
No. La carta combinata è del tutto facoltativa, proprio come la My Number card fisica. Se preferisci, puoi continuare a portare con te la Zairyū card e la carta My Number come due carte separate. Se non aderisci, riceverai invece la Zairyū card nel nuovo formato.
Quali sono i vantaggi?
- La tessera può essere utilizzata come tessera sanitaria My Number (マイナ保険証)
- Può essere utilizzata come patente di guida My Number (マイナ運転免許証) (nota: dopo aver ricevuto la nuova tessera, dovrai registrare nuovamente i dati della tua patente presso una stazione di polizia)
- Il tuo soprannome/通称名 può essere stampato sulla carta, proprio come sulla normale carta My Number
Dove e quando puoi presentare la domanda?
Le iscrizioni saranno aperte a partire dal 15 giugno 2026 (lunedì), il primo giorno lavorativo dopo l’entrata in funzione del sistema il 14 giugno.
Presso un Ufficio regionale per l’immigrazione, puoi presentare domanda quando effettui una delle seguenti operazioni:
- Rinnovo del visto (在留期間更新)
- Modifica dello status del visto (在留資格変更)
- Richiesta di iscrizione al permesso di residenza permanente (永住許可)
- Riemissione della Zairyū card
- Comunicazione di un cambio di indirizzo (non relativo alla residenza)
Presso l’ufficio comunale, puoi presentare la domanda al momento della registrazione o della modifica dell’indirizzo (転入届 ecc.)
I residenti permanenti speciali gestiscono tutto presso l’ufficio comunale, come in precedenza.
Quali documenti sono necessari?
Per presentare la domanda, hai bisogno di:
- Il modulo di iscrizione per la Zairyū card (特定在留カード等交付申請書)
- Un modulo di richiesta per l’impostazione del PIN/password (暗証番号等設定依頼書)
- Una foto formato tessera
Ti serviranno anche tutti i documenti richiesti per la procedura di immigrazione a cui la stai abbinando (ad es. documenti per il rinnovo del visto).
Quanto tempo ci vuole?
L’emissione della Tokutei Zairyū Card richiede circa 10 giorni in più rispetto a una Zairyū card standard, a causa del processo aggiuntivo di integrazione di My Number.
E la Zairyū card nel nuovo formato?
Anche se non richiedi la carta combinata, il design della Zairyū card standard cambierà a partire dal 14 giugno 2026. Principali modifiche alla carta di nuovo formato:
- Alcuni dettagli non saranno più riportati sulla facciata della carta: “Periodo di soggiorno”, “Tipo di permesso”, “Data del permesso” e “Data di rilascio” non saranno più stampati sulla carta. Saranno invece memorizzati nel chip IC della carta.
- Il My Number (個人番号) sarà stampato sul retro della carta di nuovo formato, ma solo se possiedi la carta Tokutei combinata. La Zairyū card standard di nuovo formato non riporterà il My Number.
- Il periodo di validità è stato esteso per i residenti permanenti: invece di 7 anni, la carta di residenza di nuovo formato sarà valida fino al compimento del 10° compleanno dopo il rilascio (o fino al compimento del 5° compleanno se hai meno di 18 anni).
- I bambini di età compresa tra 1 e 15 anni avranno ora la loro foto sulla carta, in conformità con le regole della carta My Number.
Tuttavia, la tua attuale Zairyū card rimane valida e non è necessario sostituirla.
Puoi presentare la domanda online?
Non ancora. Per ora, l’iscrizione per la Zairyū card non può essere presentata tramite il Sistema di Richiesta Online per il Permesso di Soggiorno (在留申請オンラインシステム). Se desideri la Zairyū card combinata, dovrai recarti di persona presso uno sportello dell’Ufficio Immigrazione.
Breve riepilogo
| Data di lancio | 14 giugno 2026 |
| Iscrizione disponibile a partire dal | 15 giugno 2026 (primo giorno lavorativo) |
| Chi può presentare domanda | Residenti a medio-lungo termine + residenti permanenti speciali iscritti nel Registro anagrafico |
| È obbligatorio? | No, è facoltativo |
| Dove presentare la domanda | Ufficio regionale per l’immigrazione o Ufficio comunale/di circoscrizione (a seconda della procedura) |
| Tempi di elaborazione | Circa 10 giorni in più rispetto alla Zairyū card standard |
| Rilascio in aeroporto | Non disponibile, gli aeroporti rilasciano solo Zairyū cards standard |
| Iscrizione online | Attualmente non supportata |
Si tratta di un aggiornamento davvero utile per i residenti stranieri in Giappone. Se ti è mai capitato di passare un’intera giornata tra l’Ufficio Immigrazione e il municipio solo per aggiornare il tuo indirizzo o rinnovare il visto, apprezzerai sicuramente questa semplificazione.
Per saperne di più sulla vita in Giappone, dai un’occhiata al nostro blog.
