Le jour de la montagne au Japon

Temps de lecture: 4 minutes

Célébration de la Journée de la montagne au JaponChaque année, le 11 août, on célèbre la Journée de la montagne, ou Yama no Hi 山の日, au Japon. Il s’agit du plus récent jour férié du pays, promulgué en 2014 dans l’intention d’encourager les gens à rendre hommage aux montagnes et à en apprécier les bénédictions.

Apprenez-en plus sur la Journée de la montagne au Japon, sa signification et quelques mots japonais liés à la montagne.

Célébration de la Journée de la montagne au Japon

Il ne faut pas s’étonner qu’il existe au Japon un jour férié célébrant les montagnes. Plus de 70 % du pays est montagneux et le plus haut sommet, le Mont Fuji (Fujisan, 富士山) à 3 775 mètres, est l’une des montagnes les plus célèbres au monde.

Traditionnellement, les montagnes ont une grande signification spirituelle dans la culture japonaise et elles sont souvent vénérées, des lieux sacrés. Cela prend tout son sens quand on pense à la relation forte que la religion Shintō 神道 entretient avec la nature.

Le Club alpin japonais et d’autres amateurs de randonnée, de trekking et de ski ont plaidé en faveur d’un jour férié pour célébrer les paysages montagneux du pays. La loi instituant la Journée de la montagne a été promulguée en 2014 et appliquée pour la première fois en 2016.

On dit que le 11 août a été choisi parce que le kanji pour “huit” (八) ressemble à une montagne et que le chiffre 11 ressemble à deux arbres.

Comme il s’agit d’une nouvelle fête, aucune tradition n’est observée. Cependant, quelle meilleure façon de célébrer la Journée de la montagne que de passer du temps dans les montagnes ? Pour en savoir plus sur les endroits où vous pourrez découvrir des montagnes à couper le souffle au Japon, cliquez ici.

Saviez-vous que le Japon compte 16 jours fériés ? Pour en savoir plus, lisez notre article ici.

Mt Fuji with Chureito Pagoda in foreground

Les montagnes les plus célèbres du Japon

Il existe une profonde révérence et un lien spirituel avec la nature au Japon grâce à la religion Shintō, qui met l’accent sur le pouvoir et la divinité de la nature. Les esprits, ou kami 神, prennent la forme d’objets présents dans la nature comme les montagnes, les arbres, les rivières, etc.

Trois montagnes sont considérées comme les montagnes les plus sacrées du Japon : le mont Fuji, le mont Haku (Hakusan 白山) et le mont Tate (Tateyama 立山). Ensemble, ils sont connus sous le nom de Sanreizan 三霊山, ou les Trois Monts Saints et sont censés posséder des pouvoirs spirituels.

En plus d’être un symbole du Japon, le Mont Fuji est un point de rassemblement pour les esprits des ancêtres. La principale divinité associée au Mt Fuji est la déesse Shintō Konohana Sakura Hime, la déesse des arbres en fleurs. “Fuji” est également le mot Ainu pour “feu”, ainsi le dieu du feu est associé au Mt Fuji et honoré lors d’une cérémonie du feu à la fin de la saison d’escalade de chaque année.

Si le mont Fuji est associé au feu, le mont Haku, situé près de Kanazawa dans la préfecture d’Ishikawa, est vénéré comme le dieu de l’eau. En effet, trois rivières voisines tirent leur eau de cette montagne. L’eau de ces rivières est essentielle pour les agriculteurs locaux. Le Hakusan, qui signifie montagne blanche, est recouvert de neige pendant la majeure partie de l’année, ce qui en fait une destination populaire pour les skieurs et les snowboardeurs.

Enfin, le Mt Tate est connu comme le lieu où les esprits reviennent. C’était autrefois le lieu d’entraînement des moines bouddhistes, mais c’est aujourd’hui une destination de randonnée populaire, comme ses autres homologues des montagnes sacrées. En plus de la randonnée, les gens profitent des onsen lorsqu’ils visitent cette montagne. Elle est également recouverte de neige pendant une grande partie de l’année, ce qui en fait un sommet difficile à escalader la plupart du temps.

Vocabulaire de la montagne

Yama no Hi est le moment idéal pour apprendre du vocabulaire japonais facile lié à la montagne.

Montagne

やま
Yama

Volcan
火山
かざん
Kazan

Sommet
頂上
ちょうじょ
Chōjō

Forêt

もり
Mori

Nature
自然
しぜん
Shizen

Chemin de montagne
山道
やまみち
Yamamichi

Choses à faire dans les montagnes

Mountain climbing
登山
とざん
Tozan

Randonnée
ハイキング
Haikingu

Escalade
岩登り
いわのぼり
Iwanobori

Ski
スキー
Sukī

Snowboard
スノーボード
Sunōbōdo

Raquettes à neige
スノーシューハイク
Sunōshūhaiku

Onsen
温泉
おんせん
Onsen

Mt Fuji seen from inside a train

Visitez les montagnes du Japon tout en étudiant le japonais au Japon

Vivre et étudier au Japon vous donnera l’occasion d’explorer les montagnes du pays à votre rythme. Partez en randonnée pendant vos week-ends ou planifiez un voyage à la neige pendant les vacances scolaires d’hiver.

Allez-y ! Go ! Nihon peut vous aider à choisir la meilleure école pour vos objectifs. Nous nous associons à des écoles de langues dans tout le pays, qui offrent une grande variété d’options de cours, et nous nous chargeons des formalités administratives pour votre visa d’étudiant. Pour en savoir plus sur le processus de demande, cliquez ici.

Partagez cet article

Go! Go! Nihon

Articles Liés

Conseils pratiques
Culture japonaise
Vivre au Japon