Japan spielte in der Videospielindustrie schon immer eine große Rolle. Schon seit den 70er Jahren war es mit Firmen wie Nintendo und Sega ein Vorreiter auf dem Markt und wuchs stetig weiter. Von Super Mario und Final Fantasy bis hin zu Resident Evil – japanische Videospiele sind ein wichtiger Bestandteil in der Welt der Games.

Auch wenn Spiele natürlich in erster Linie der Unterhaltung dienen, so können sie auch eine bildende Funktion haben und ein großartiges Hilfsmittel beim Lernen einer Sprache sein. Schauen wir uns ein paar nützliche Tipps zum Japanisch Lernen durch Videospiele an.

Nintendo und Sega Charaktere

Erste Schritte

Zunächst einmal brauchst du Grundkenntnisse der Sprache, sonst wirst du während des Spielens so gut wie nichts verstehen. Wie du vielleicht schon weißt, besteht das japanische Schriftsystem neben den Kanji aus 2 Silbenalphabeten, hiragana und katakana. Um japanische Grammatik und Vokabeln zu lernen (und zu behalten) musst du diese beiden Alphabete beherrschen. Für Anfänger empfehlen sich also Videospiele wie My Japanese Coach oder Smartphone Apps wie Hiragana Quest (von Go! Go! Nihon entwickelt) dadurch erlangst du fundamentale Kenntnisse der japanischen Sprache und wirst schnelle Fortschritte machen.

Spielempfehlungen

Für jedes Sprachlevel gibt es eine große Auswahl an Spielen, aber für Anfänger kann ich folgende Titel empfehlen:

  • Pokémon (Nintendo Konsolen)
  • The Legend of Zelda (Nintendo Konsolen)
  • Ni No Kuni (Playstation 3)
  • Animal Crossing: New Leaf (Nintendo 3DS)
  • Yōkai Watch (Nintendo 3DS)
  • Persona 5 (Playstation 4)

Selbst wenn du nicht die japanische Version des Spiels ergattern kannst (oder der Regionalcode nicht übereinstimmt), bei all den oben genannten Spielen können Audio und Untertitel auf Japanisch eingestellt werden, so dass du deine Hör- und Sprachverständnis trainieren kannst.

Videospiele wie The Legend of Zelda und Pokémon beinhalten interaktive Dialoge, bei denen der Spieler selbst entscheidet, wann die Konversation fortgesetzt wird. Das gibt dir die Möglichkeit den Text in Ruhe zu lesen, unbekannte Wörter nachzuschlagen und dadurch viele neue Wörter und Ausdrücke zu erlernen.

Art of The Legend of Zelda: Breath of the Wild

Nützliche Vokabeln

Die Wörter und Ausdrücke, die in Videospielen gebraucht werden, können je nach Genre des Spiels variieren. Um dir den Einstieg ins Japanisch Lernen durch Videospiele zu erleichtern, haben wir hier eine Liste mit den üblichsten Wörtern zusammengestellt.

Vor dem Spiel

Menü メニュー menyu
Einstellungen 設定 settei
Auswahl 選択 sentaku
Musik 音楽 ongaku
Level レベル reberu
Einfach 簡単 kantan
Schwierig 難しい muzukashii

Im Spiel

Start 開始 kaishi
Kämpfen 戦う tatakau
Angriff 攻撃 kougeki
Speichern セーブ sebu
Beenden 終了 shuuryou
Fortsetzen 続きtsuzuki

Charaktere und Orte

Charakter 人物 jinbutsu
Soldat 兵士 heishi
Krieger 武士 bushi
Reisender 旅人 tabibito
Pirat 海賊 kaizoku
Feind 敵 teki
Verbündeter 味方 mikata
Monster 魔物 mamono oder 化け物 bakemono
Fee 妖精 yousei
Drache 龍 ryuu
Geist 精霊 seirei
Seele 魂 tamashi
Schloss 城 shiro
Stadt 町 machi
Laden 店 mise
Insel 島 shima
Tempel 寺院 jiin
Königreich 王国 oukoku
Welt 世界 sekai

Handlung und Items

Geschichte 物語 monogatari
Legende 伝説 densetsu
Abenteuer 冒険 bouken
Gefahr 危険 kiken
Kraft 力 chikara
Gesundheit 体力 tairyoku
Magie 魔法 mahou
Item アイテム aitemu oder 道具 dougu
Schatztruhe 宝箱 takarabako
Krieg 戦争 sensou
Waffe 武器 buki
Schwert 剣 ken
Bogen 弓 yumi
Rüstung 鎧 yoroi

Wie du siehst kann Japanisch Lernen durch Videospiele eine spaßige Abwechslung zum konventionellen Lernen sein! Allerdings empfiehlt es sich diese Methode mit der klassischen Sprachunterricht- und Lehrbuchmethode zu kombinieren: so machst du garantiert schnell große Fortschritte!

Wenn du noch mehr solcher Artikel lesen willst, schreib uns gerne einen Kommentar. Und wenn du Interesse an einem Aufenthalt an einer Sprachschule in Japan hast, kontaktiere uns und wir geben dir all die Infos über die verschiedenen Schulen und deren Angebote.

Für mehr nützliche Tipps über das Leben in Japan und das Lernen der japanischen Sprache, folge unserem Go! Go! Nihon Blog.

Dieser Artikel ist eine Übersetzung von dem englischen [Original].