O Japão é um dos países mais famosos quando o assunto é videogame. Quem aqui nunca ouviu falar em nomes como Sega, Nintendo ou Sony? Ainda mais se você cresceu durante as décadas de 80 e 90, os consoles e jogos japoneses eram sinônimo de qualidade e diversão. Hoje muitos games japoneses ainda desfrutam de popularidade e podem até levar alguém a querer aprender japonês com jogos.
Apesar de serem ótimas ferramentas de entretenimento, eles também possuem um valor educacional e linguístico. Uma parte das pessoas com certeza aprendeu japonês ou algumas palavras graças aos games, enquanto outros iniciaram os estudos na língua da terra do sol nascente por meio desta ferramenta. No presente tópico apresentamos dicas de como aprender japonês com jogos.
Os primeiros passos
Para quem está decidido a aprender japonês com jogos, aqui vão algumas dicas importantes. O mínimo para começar a curtir games em japonês é conhecer o sistema de escrita do idioma, que no caso é separado em hiragana, katakana e kanji. Para começar a estudar o básico, a Go! Go! Nihon disponibiliza o aplicativo Hiragana Quest que ensina os primeiros traços do japonês. Depois, ao avançar nos estudos por meio do aplicativo ou outros métodos, já é possível começar a se aventurar por meio dos games. Confira a seguir algumas de nossas sugestões de bons jogos para aprender japonês.
Jogos sugeridos pela nossa equipe
Confira abaixo a lista de títulos ideais para os iniciantes.
- Pokémon (consoles Nintendo)
- The Legend of Zelda (consoles Nintendo)
- Ni No Kuni (Playstation 3)
- Animal Crossing (Nintendo 3DS)
- Yōkai Watch (Nintendo 3DS)
- Persona 5 (Playstation 4)
Muitos dos jogos interessantes para iniciantes são para consoles da Nintendo, pois sua linguagem é fácil e acessível para estudantes de todos os níveis. Ajuda o fato de muitos deles serem games com menos diálogos e mais ações, o que torna o aprendizado mais dinâmico e interativo. Este é o caso de jogos como Pokémon, Zelda e Animal Crossing.
Já os jogos para os consoles da Sony são do gênero RPG, então a história é muito importante. E como a grande maioria dos RPGs são conhecidos por seus diálogos extensos e foco nas conversas, será preciso um nível um pouco melhor de japonês para conseguir aproveitá-los em 100%. Eles são mais recomendados para estudantes do nível intermediário ou avançado, mas nada impede que, com um pouco de paciência, um aluno do iniciante também não se divirta e aprenda com eles.
No entanto, recomendamos aos iniciantes começarem por jogos simples e com menos palavras. Não precisa ser necessariamente os títulos listados, mesmo games para smartphone ou PC podem se tornar um bom material de estudo. É importante procurar os jogos que você julgar interessante de acordo com a sua preferência.
Palavras e termos recorrentes
Assim como qualquer forma de mídia, os jogos também têm um conjunto de palavras e expressões que se repetem em demasia em vários títulos, dos mais diferentes gêneros. Por haver esta semelhança linguística é possível listar os mais frequentes, como fizemos logo abaixo, confira!
Antes do começo
Menu メニュー menyu
Configurações 設定 settei
Selecionar 選択 sentaku
Música 音楽 ongaku
Dificuldade レベル reberu
Fácil 簡単 kantan
Difícil 難しい muzukashii
Durante o jogo
Começar 開始 kaishi
Lutar 戦う tatakau
Atacar 攻撃 kougeki
Salvar セーブ sebu
Sair 終了 shuuryou
Continuar 続きtsuzuki
Personagens e lugares
Personagem人物 jinbutsu
Soldado 兵士 heishi
Guerreiro 武士 bushi
Viajante 旅人 tabibito
Pirata 海賊 kaizoku
Inimigo 敵 teki
Aliado 味方 mikata
Monstro 魔物 mamono ou 化け物 bakemono
Fada 妖精 yousei
Dragão 龍 ryuu
Espírito 精霊 seirei
Alma 魂 tamashi
Castelo 城 shiro
Cidade 町 machi
Loja 店 mise
Ilha 島 shima
Templo 寺院 jiin
Reino 王国 oukoku
Mundo 世界 sekai
Enredo e itens
História 物語 monogatari
Lenda 伝説 densetsu
Aventura 冒険 bouken
Perigo 危険 kiken
Força 力 chikara
Vida 体力 tairyoku
Magia 魔法 mahou
Item アイテム aitemu ou 道具 dougu
Tesouro 宝箱 takarabako
Guerra 戦争 sensou
Arma 武器 buki
Espada 剣 ken
Arco 弓 yumi
Armadura 鎧 yoroi
Muitas palavras que aparecem em jogos não costumam ser usadas com frequência na vida real, porém a estrutura das frases e as regras gramaticais não se diferenciam da língua falada no cotidiano, tornando os jogos uma forma divertida e interativa de se aprender, além de ser bastante diferente dos métodos tradicionais baseados em exercícios de gramática e audição de conversas padronizadas.
O artigo de hoje termina por aqui e esperamos que vocês tenham gostado dele. Se ficou mais interessado pela língua japonesa e tem algum tema que gostaria de ver no blog, não deixe de comentar no espaço reservado logo após este post. É sempre mais legal aprender japonês interagindo com os outros.
Se você é um amante de video games e deseja experimentá-los de verdade no Japão, terá uma oportunidade única de fazê-lo com o curso Otaku Japan. O curso de três semanas é realizado pelo Go! Go! Nihon e inclui uma visita à Tokyo Game Show, ao Museu Ghibli e à Akihabara – oportunidades incríveis para se divertir com novos amigos em uma viagem de estudos!
E se você ficou interessado em se aprofundar ainda mais na língua, um período de estudos no Japão pode ser a forma perfeita de ficar craque em japonês. Para mais informações use o nosso formulário de contato. Também não deixe de seguir as novidades do blog para mais informações sobre o Japão e sua língua.
