Japão e a história dos emojis

Hoje em dia é difícil imaginar se comunicar sem o uso de emojis, mas você conhece a origem deles? Continue a ler para aprender mais sobre a história dos emojis e o papel significativo que o Japão tem nas origens dos nossos pictogramas digitais favoritos.

Nascido e criado no Japão

Acredita-se que os primeiros emojis foram criados em 1997 e lançados em um conjunto de 90 pela J-Phone (hoje em dia conhecida como SoftBank Mobile). Porém, os emojis que amamos e usamos hoje em dia são descendentes de um conjunto lançado em 1999 pela Docomo e criados por uma equipe liderada por Shigetaka Kurita.

Os emojis do Kurita foram desenvolvidos como uma solução para os problemas de comunicação que estavam surgindo com o crescente uso de e-mails. As pessoas estavam acostumadas a escrever cartas bem longas, e a natureza mais curta dos e-mails significava que havia mais confusão sobre quais eram os sentimentos do remetente.

Nessa época, os kaomojis como (´｡• ᵕ •｡`) já existiam, mas eram complicados e muito longos para serem digitados. O objetivo do Kurita era encontrar um jeito melhor e mais prático. Com isso em mente, criou 176 emojis que representavam uma variedade de emoções humanas. Ele buscou inspiração na sua infância, inclusive de mangás.

Com o tempo, os emojis se desenvolveram nos ícones que usamos hoje em todas as plataformas.

Representando o Japão através de emojis

A conexão japonesa com a história dos emojis explica porque existem tantos ícones relacionados com o Japão. Se você ainda não sabe, até a palavra ‘emoji’ é japonesa: e (絵​)​​ significa imagem e moji (文字​)​​ significa caractere.

Existem emojis fáceis de reconhecer, como sushi 🍣 , lámen 🍜, o Monte Fuji 🗻 e um portal torii ⛩.

Mas você sabia que estes também são japoneses?

Dango 🍡
Naruto (pasta de peixe) 🍥
Senbei (biscoito de arroz) 🍘
Oden (ensopado tradicional japonês) 🍢
Onigiri (bolinha de arroz) 🍙
Nabe (ensopado) 🍲 – esse é descrito como o emoji de “panela de comida” e pode ser usado para representar todos os tipos de ensopados e cozidos (você pode ler mais sobre nabes aqui)
Kakigori (raspadinha) 🍧
Shortcake (tipo de bolo) de morango 🍰 – embora não seja necessariamente de origem japonesa, o bolo de morango é muito popular no Japão, principalmente no Natal, onde é comum comprar esse tipo de bolo para comemorar a data
Onsen ♨️ – este símbolo é usado para representar as águas termais japonesa e é usado em todo o país para indicar locais de onsen

Há várias emojis que representam a cultura japonesa e seus festivais, incluindo:

Bonecas japonesas 🎎 – essas bonecas ornamentais são exibidas durante o Hinamatsuri (Festival das Bonecas), que acontece todos os anos no início de março para comemorar a saúde e prosperidade das meninas no Japão
Koinobori (serpentinas de carpa) 🎏 – são penduradas para celebrar o Dia das Crianças todos os anos em maio
Tengu 👺- um duende do folclore japonês que representa raiva, maldade e travessuras
Árvore Tanabata 🎋 – o Tanabata é um festival anual em que as pessoas escrevem desejos em pedaços de papel colorido (chamados tanzaku) e os anexam a bambus e árvores
Pessoa se curvando 🙇 – uma curvatura profunda é usada no Japão para expressar desculpas ou solicitar um favor significativo

E você notou esses outros emojis relacionados com o Japão também?

Gráfico de tendência ascendente do iene japonês 💹
Banco japonês 🏣
Motel (conhecido no Japão como love hotel) 🏩
Símbolo de motorista iniciante 🔰 – todos que tiram carteira de motorista no país devem mostrar esse símbolo, conhecido como shoshinsha, no veículo por um ano.

Quer aprender mais sobre a cultura japonesa? Leia mais artigos no nosso blog.