Es difícil imaginar la comunicación en estos días sin el uso de emojis, pero ¿conoces su historia? Sigue leyendo para saber más sobre la historia de los emojis y el importante papel que Japón tiene en los orígenes de nuestros pictogramas digitales favoritos.

móviles antiguos

Nacidos en Japón

Se cree que los primeros emojis fueron creados en 1997 y lanzados como un pack de 90 por J-Phone (ahora SoftBank Mobile). Pero los emojis que amamos y usamos hoy en día descienden de un set lanzado en 1999 por Docomo y creado por un equipo liderado por Shigetaka Kurita.

Los emojis de Kurita se desarrollaron como una solución a los problemas de mala comunicación que surgieron del creciente uso de los correos electrónicos. La gente estaba acostumbrada a escribir largas cartas personales llenas de verborrea. Dada la naturaleza breve de los correos electrónicos, muchas veces había confusión sobre cuáles eran los sentimientos del remitente.

En ese momento, ya existían kaomoji como (‘。- ᵕ -。`), pero eran complicados y consumían mucho tiempo en teclear. Kurita, persiguiendo una solución, creó 176 emojis que representaban una variedad de emociones humanas. Para ello se inspiró en su propia infancia, tomando cierta influencia del manga.

Con el tiempo, los emojis se convirtieron en los iconos que usamos hoy en día en todas las plataformas.

emojis comida japonesa

La historia de Japón a través de los emojis

El vínculo japonés con la historia de los emojis explica por qué hay un mayor número de iconos relacionados con Japón. Si no te hubieras dado cuenta ya, incluso la palabra «emoji» en sí misma es japonesa: e, 絵 que significa imagen o dibujo, y moji, 文字 que significa carácter.

Hay emojis japoneses fácilmente reconocibles como el sushi 🍣, el ramen 🍜, el monte Fuji 🗻 y una puerta torii ⛩.

Pero, ¿sabías que estos otros también son japoneses?

Dango 🍡 (brocheta de bolas de harina de arroz)
Naruto (surimi de pescado) 🍥
Senbei (galleta de arroz) 🍘
Oden (guiso tradicional japonés) 🍢
Onigiri (bola de arroz) 🍙
Nabe (olla caliente) 🍲 – se describe como el emoji del «guiso» y puede ser usado para representar todo tipo de guisos y cazuelas. A menudo también se asocia con la olla caliente japonesa (puedes leer más sobre la olla caliente japonesa aquí).
Kakigori (postre de hielo picado) 🍧
Tarta de fresa 🍰 – aunque no es necesariamente de origen japonés, la tarta de fresa es muy popular en Japón, especialmente en Navidad, donde es común comprar este tipo de pastel para celebrar.
Onsen ♨️ – este símbolo se utiliza para representar las aguas termales japonesas y se utiliza en todo el país para indicar su localización.

Hay muchos emojis que representan la cultura y los festivales japoneses, incluyendo:

Muñecas japonesas 🎎 – estas muñecas ornamentales se exhiben para el Hinamatsuri, o Festival de la Muñecas, que se celebra cada año a principios de marzo para celebrar la salud y la prosperidad de las niñas en Japón.
Serpentinas de carpa 🎏 – koinobori en japonés, se cuelgan para celebrar el Día del Niño cada año en mayo.
Tengu 👺- un duende del folclore japonés que representa la ira, la maldad y las travesuras.
Árbol de Tanabata 🎋 – Tanabata es un festival anual en el que la gente escribe deseos en trozos de papel de colores (llamado tanzaku) y los atan al bambú y a los árboles.
Persona haciendo una reverencia dramática 🙇 – este tipo de reverencia se utiliza en Japón para expresar una disculpa o para solicitar un favor significativo.

¿Y también has notado estos emojis relacionados con Japón?

Gráfico de tendencia alcista del yen japonés 💹
Banco japonés 🏣
Love hotel 🏩
Símbolo del conductor novato🔰 – todo aquel que obtenga su licencia de conducir en Japón debe llevar el símbolo en su coche durante un año, llamado Shoshinsha.

¿Quieres aprender más sobre la cultura japonesa? Lee más artículos en nuestro blog.

Estudia japonés con los libros seleccionados por Go! Go! Nihon

Más información