Não é como no Brasil, onde você pode reunir os amigos em uma festa e cantar algumas músicas em frente a uma pequena TV. Estamos no Japão, a terra onde o karaoke nasceu. A palavra é uma junção de kara, vindo de karappo (空っぽ), que significa vazio, e oke, que vem de okesutora (オーケストラ) ou orquestra. O karaoke no Japão é gigante. Na maioria das vezes não é um evento secundário, mas um evento em si, que dura a noite inteira. O karaoke tem uma lista de melodias e cantos para deixar ainda melhor sua experiência de cantar. Prepare suas cordas vocais e vamos dar uma olhada!
Onde tudo começou
O hábito de cantar junto com uma música pré-gravada começou no final dos anos 60 e 70, quando uma nova tecnologia permitiu que o áudio fosse armazenado em pequenos dispositivos e, portanto, fácil de ser transportado pelos músicos que viajavam por aí. A máquina de karaoke é uma invenção mais tardia. Ela foi inventada em 1971 por Daisuke Inoue, um músico japonês de Kobe, uma das províncias do Japão. A empresa conhecida como Clarion começou a produzir máquinas de karaoke devido à falta de uma patente.
Do ponto de vista histórico, no Japão é comum que música seja oferecida como entretenimento em jantares. Na cafeteria onde Inoue trabalhava, ele frequentemente pedia para que seus convidados trouxessem gravações de músicas, para que todos pudessem cantar juntos. Com seu gênio de empresário, Inoue criou um gravador que tocava as músicas dos outros em troca de uma pequena quantia em dinheiro.
Depois, ele começou a vender suas máquinas para outras lojas. As máquinas de karaoke começaram a aparecer em restaurantes e quartos de hotéis. Não demorou muito tempo até surgirem empresas especializadas em salas particulares e com máquinas de karaoke. O resto é história!
Uma noite na cidade
Então, como tudo isso funciona? O que acontece quando você está no Japão e seus amigos querem sair para uma noite no karaoke?
Antes de mais nada, karaoke no Japão não significa apenas uma noite no estilo vida louca na cidade, na qual adultos cantam e bebem cerveja até não poder mais. Na realidade, é algo que sempre foi muito popular entre as crianças do ensino fundamental. Os jovens, especialmente do ensino médio, alugam quartos e passam horas, às vezes, o dia inteiro socializando, cantando e curtindo com os amigos na privacidade de uma sala de karaoke. É diversão para todas as idades!
Para os adultos, uma noite de karaoke geralmente começa em um restaurante, ou izakaya (居酒屋), onde se bebe e janta para começar a se socializar com os outros. Quando a conta é paga e todos resolvem ir embora, a segunda rodada da noite (二次会 nijikai) começa e ela costuma ser no karaoke.
Siga para o balcão de entrada e forneça as informações necessárias: número de pessoas na sua festa, quanto tempo você acha que vai cantar, um primeiro pedido de bebida e comida (ou nomihoudai para bebidas sem limites) e que tipo de aparelho de karaoke você quer para a festa. Alguns lugares oferecem máquinas de melhor qualidade, com mais músicas para curtir ainda mais. A lista de músicas normalmente está em um catálogo no quarto de karaoke, podendo estar no formato de tablet ou papel. Se tiver sorte, pode pegar uma sala com alguns instrumentos de percussão, como pandeiros, para acompanhar o seu grupo.
Há também um telefone no quarto que, de forma mágica, faz tudo o que você quer. Por meio dele, você pode pedir para a pessoa do outro lado da linha, comidas, bebidas, mais tempo ou ajuda. Tudo na comodidade do seu quarto.
Dicas e truques
Embora toda loja de karaoke seja um pouco diferente, a maior parte possui telas sensíveis ao toque em alguma mesa. Com as telas, você pode pesquisar músicas por artista (歌手名 kashumei), nome da música (曲名 kyokumei) ou novas músicas (新曲 shinkyoku). Quando for pesquisar um artista ou música, você usará um teclado em hiragana para colocar o nome dela. Se está procurando a interface em inglês, procure pelo ideograma 英, que muda o teclado para o alfabeto romano. O botão para pesquisar (探す sagasu) uma música geralmente fica no canto inferior direito, enquanto o botão de retornar (戻る modoru) é no canto inferior esquerdo.
Para os que gostam de se aventurar, existem opções que permitem alterar o ritmo da música. Por experiência própria, digo que tanto japoneses, quanto estrangeiros, ao mudar o ritmo, ficam metade da música tentando encontrar o jeito de cantá-la da maneira certa. Se a música não estiver agradando, como último recurso, você pode pará-la apertando o botão de parar (止). Às vezes, ele aparece escrito como 止(teishi) ou 止まる( tomaru), mas de todo jeito, ao ver o ideograma de parar é com ele que você desiste da música. Por fim, não se esqueça de ajustar o volume antes de entrar na primeira música! Quando a sua turma entra para a primeira canção e ela logo explode os tímpanos de todos, isso pode simplesmente acabar com o clima de festa.
Assim como as fontes termais, templos e comida, o karaoke no Japão é um lado divertido do cotidiano do país que você não vai querer perder. No começo você pode ficar tímido, mas todo mundo quer se divertir e se soltar. Não tenha medo e cante algumas das músicas que você sempre cantou no chuveiro. Não vai levar muito tempo até você querer monopolizar o controle e colocar várias músicas, enquanto seus amigos ficam esperando a vez deles!
As nossas viagens de estudo oferecem a chance de você sair com seus novos amigos e mostrar suas habilidades de canto. Entre em contato para mais informações!
