Você sabe a diferença entre embaixada e consulado? Conhece a embaixada e os consulados do Brasil no Japão? E sabe para que eles servem? Para qualquer pessoa que passará um tempo estudando, trabalhando ou mesmo fazendo turismo em terras nipônicas, conhecer as funções da embaixada e dos consulados do Brasil no Japão são imprescindíveis para manter seu compromisso com o país em dia e também resolver pendências burocráticas. Então, vamos primeiro descobrir as diferenças ?

Qual a diferença entre embaixada e consulado? 

Não é incomum as pessoas confundirem as duas palavras, então explicando os dois termos brevemente, temos que:

Uma embaixada trabalha com a relação entre dois países, enquanto o consulado resolve questões entre um país e seus cidadãos.

De modo geral, a embaixada de um determinado país fica localizada na capital da outra nação. Então, por exemplo, a Embaixada do Brasil no Japão está localizada em Tóquio. No local são tratadas questões de política externa, economia, cultura e etc, tudo voltado a defesa dos interesses brasileiros no Japão. Por esse motivo, embaixadas são consideradas como um mini território de um país em outro, funcionando segundo as regras da nação dona da embaixada.

Já o consulado funciona como uma representação de um país no exterior, mas não tem tanto poder político quanto a embaixada. São locais voltados à resolução de problemas burocráticos de um determinado povo em uma nação estrangeira. No caso do Brasil, o país possui três Consulados-Gerais no Japão: em Tóquio, em Nagoya e em Hamamatsu. O consulado atua na emissão de documentos como passaporte, renovação de título eleitoral, registro criminal, visto e etc.

Agora que vimos as diferenças entre embaixada e consulado, que tal falarmos sobre as representações diplomáticas brasileiras no Japão?

pessoas segurando uma bandeira brasileira

A Embaixada do Brasil em Tóquio

A Embaixada do Brasil em Tóquio representa os interesses brasileiros no Japão e está localizada no endereço abaixo:

Embaixada do Brasil em Tóquio
Tóquio, Minato-ku, Kita Aoyama 2-11-12
107-8633
Telefone: (03) 3404-5211
Fax: (03) 3405-5846
Site oficial

Os diplomatas e demais autoridades brasileiras escolhidas pelo Itamaraty para atuar no Japão são, em sua maioria, enviadas para a Embaixada do Brasil em Tóquio. Eles atuam junto da comunidade local brasileira e dos nativos japoneses.

As atividades incluem a promoção do Brasil no Japão, com a realização de eventos, divulgação de informações e criação de materiais culturais sobre o país, tanto em língua portuguesa, quanto japonesa. Por exemplo, durante o ano podem ser realizadas palestras na embaixada explicando sobre a geografia do Brasil em português e japonês, assim como, eventos culturais, workshops de capoeira, culinária brasileira e mostra de filmes nacionais.

É na embaixada também que reuniões de alto escalão entre autoridades brasileiras e japonesas costumam ser realizadas, além de encontros entre executivos para a formalização de parcerias econômicas e comerciais.

Aos brasileiros residentes no Japão é possível obter informações sobre temas como ciência, tecnologia, educação, comunidade, entre outros, que não costumam ser tratados nos consulados-gerais.

Por fim, a maior parte das vagas de trabalho ligadas a diplomacia brasileira no Japão são divulgadas pela Embaixada do Brasil em Tóquio, principalmente em seu site oficial.

Consulado-Geral do Brasil no Japão

Ao todo existem três Consulados-Gerais do Brasil no Japão. Um deles na capital Tóquio e os outros dois em regiões com grande concentração de brasileiros: Nagoya e Hamamatsu.

O endereço e site oficial de cada um deles está logo abaixo:

Consulado-Geral do Brasil em Tóquio
Tóquio, Shinagawa-ku, Higashi Gotanda 1-13-12, Ichigo Gotanda Bldg. 2F
141-0022
Telefone: (03) 5488-5451
Fax: (03) 5488-5458
Site oficial

Consulado-Geral do Brasil em Nagoya
Aichi-ken, Nagoya-shi, Naka-ku, Marunouchi 1-10-29, Shirakawa 8th Bldg 2F
460-0002
Telefone: 052-222-1077
Fax: 052-222-1079
Site oficial

Consulado-Geral do Brasil em Hamamatsu
Shizuoka-ken, Hamamatsu-shi, Naka-ku, Motoshiro-cho 115-10, Motoshiro-cho Kyodo Bldg 1F
430-0946
Telefone: 053-450-8191
Fax: 053-450-8112
Site oficial

Diferente da Embaixada do Brasil em Tóquio, nenhum dos consulados-gerais, salvo casos excepcionais, trabalham com a promoção comercial e cultural do Brasil. Da mesma forma, todos os serviços consulares devem ser realizados nos consulados-gerais, pois não há um setor consular na Embaixada do Brasil em Tóquio. No entanto, é preciso ficar atento a área de jurisdição de cada unidade. Abaixo você confere quais províncias são abrangidas pelos serviços de cada consulado-geral:

Consulado-Geral do Brasil em Tóquio: Akita, Aomori, Chiba, Fukushima, Gunma, Hokkaido, Ibaraki, Iwate, Kanagawa, Miyagi, Nagano, Niigata, Saitama, Tochigi, Tóquio, Yamagata e Yamanashi.

Consulado-Geral do Brasil em Nagoya: Aichi, Fukuoka, Hyogo, Kagoshima, Kyoto, Nagasaki, Okayama, Saga, Tokushima, Wakayama, Ehime, Gifu, Ishikawa, Kochi, Mie, Nara, Okinawa, Shiga, Tottori, Yamaguchi, Fukui, Hiroshima, Kagawa, Kumamoto, Miyazaki, Oita, Osaka, Shimane e Toyama.

Consulado-Geral do Brasil em Hamamatsu: Shizuoka

Após checar a jurisdição é preciso ficar atento aos serviços oferecidos pelos consulados. A lista completa pode ser conferida no site oficial de cada repartição. Vale lembrar que o consulado não tem poder de resolver todo e qualquer problema dos cidadãos brasileiros no Japão. Para esclarecer qualquer dúvida é importante entrar em contato com o órgão de sua jurisdição, mas abaixo deixamos 5 atribuições do consulado e 5 pedidos que não podem ser realizados pela instituição.

Responsabilidades do consulado:

  • Expedição de passaporte e demais documentos de viagem
  • Emissão de vistos brasileiros para estrangeiros
  • Realização de registro de nascimento, casamento e óbito, com a emissão de procurações, atestados e etc
  • Alistamento militar
  • Registro e regularização da situação eleitoral

Não é de responsabilidade do consulado: 

  • Pagamento de despesas médicas, hospitalares, judiciais e gastos com sepultamento, cremação, embalsamento e transporte de restos mortais para o Brasil
  • Representar um cidadão brasileiro perante a Justiça
  • Efetuação de reservas de hotel, compra de passagens, aluguel de carros, armazenamento de bagagens
  • Emissão de carteira de identidade, registro nacional de estrangeiro, carteira nacional de habilitação e atestado de boa saúde
  • Emissão de atestados de antecedentes criminais

O Brasil no Japão

Agora que você sabe as funções da Embaixada do Brasil em Tóquio e dos Consulado-Gerais do Brasil no Japão será possível viver seu cotidiano de forma mais tranquila e com a consciência de que o governo brasileiro assegura os direitos de seus cidadãos no exterior.

Lembre-se apenas de ficar atento aos serviços oferecidos pelo consulado e as atividades promovidas pela embaixada para não fazer confusão. Lembrando também que questões relacionadas a endereço no Japão, ao cartão de permanência (在留カード、 ざいりゅカード), ao seguro nacional de saúde (国民健康保険、 こくみんけんこうほけん), entre outros, são assuntos a serem tratados em repartições públicas do Japão.

Sempre tenha em mente as questões burocráticas do Brasil e do Japão para aproveitar ao máximo e sem dor de cabeça a sua estadia na terra do sol nascente. Para aqueles que ainda pensam em viajar ou estudar no Japão, aproveitem para conferir as nossas dicas.