Apprentissage immersif: apprendre le japonais en immersion

Temps de lecture: 4 minutes

Vous aviez hâte et vous venez de commencer votre nouveau cours de langue ? Mais vous vous rendez compte que ceux-ci sont donnés complètement en japonais alors que vous êtes débutant ! Comment êtes-vous censé comprendre quoi que ce soit ? Que faire si vous devez poser une question ?

Cela pourrait vous sembler effrayant de découvrir que vous allez devoir apprendre le japonais en immersion lorsque vous venez étudier au Japon ou lors de vos sessions de cours de japonais en ligne. Il s’agit cependant de la méthode la plus utilisée et la plus efficace pour apprendre une nouvelle langue. Comment ? Toutes les informations sont dans cet article !

Qu’est-ce que l’apprentissage immersif?

Apprendre une langue en immersion signifie que vous allez apprendre une langue étrangère dans un environnement où cette langue seule va être utilisée lors de votre apprentissage. Une immersion totale signifie que toutes les leçons sont données dans la langue apprise, tandis qu’une immersion partielle signifie que les cours sont donnés dans la langue en cours d’apprentissage plus une autre langue (généralement votre langue native).

Toutes les écoles partenaires de Go! Go! Nihon donnent cours en japonais. Cela veut dire que dès votre premier jour en classe, vous apprendrez le Japonais en immersion totale. Même si vous débutez dans la langue.

ALA class immersive learning

Pourquoi apprendre le japonais en immersion?

Le plus grand avantage à apprendre une langue étrangère en immersion est que vous pourrez mettre tout ce que vous avez appris en application. Pour apprendre le japonais en immersion, vous le pratiquerez à la fois tous les jours pendant vos cours et serez ainsi capables de faire le lien avec le japonais pratiqué au quotidien. Cela vous facilitera l’apprentissage et vous pourrez plus aisément vous remémorer de nouveaux mots et nouvelles phrases à travers ce que vous mangez, vos hobbies, les personnes que vous rencontrerez et bien plus encore.

Les langues n’existent pas au sein d’une bulle, il est donc crucial d’apprendre les choses en contexte afin de pouvoir correctement les retenir ainsi que développer vos acquis jusqu’à un niveau bilingue.

Vous en apprendrez ainsi bien plus à propos de la culture et de la société japonaise car la langue y joue un rôle important et y est infiniment connectée dans ses traditions. Par exemple, une grande partie de la langue est directement liée au concept du uchi-soto 内外. La manière dont vous vous adressez à ceux que vous considérez “uchi”, c’est-à-dire, ceux faisant partie de l’intérieur de votre cercle social, est différente de la manière avec laquelle vous vous adressez à ceux situés dans votre cercle extérieur ou, “soto”. C’est pour cela que vous apprenez le keigo, le langage honorifique afin de le pratiquer pour montrer votre respect et votre humilité à ceux en dehors de votre cercle social.

Découvrez-en plus sur le keigo dans notre article à ce sujet.

Lorsque vous y ajoutez l’étude ainsi que de révisions régulières, apprendre le japonais en immersion vous donne accès à l’apprentissage accéléré. C’est grâce à cela qu’un grand nombre d’étudiants en japonais passent du niveau zéro à celui de JLPT N2 en deux ans à temps plein d’apprentissage immersif – le JLPT N2 étant le niveau minimum à atteindre pour ceux souhaitant continuer leurs études ou travailler au Japon.

Cela vous aidera à rester concentrés sur vos buts à long terme au Japon. Vous souhaitez en savoir plus sur comment préparer votre futur au Japon ? Découvrez notre article sur comment créer votre plan pour vivre au Japon à long terme.

Les difficultés à apprendre le japonais en immersion

La plus grande difficulté à apprendre toute langue par immersion est que la courbe d’apprentissage est ardue pour les étudiants débutants. Cela peut-être intimidant d’arriver au cours le premier jour, n’y connaissant rien à la langue que vous allez apprendre et de constater que le cours entier est donné dans cette langue.

Pas d’inquiétude ! Les enseignants donnant cours dans les écoles avec lesquelles nous sommes partenaires ont énormément d’expérience en ce domaine et ont l’habitude de donner cours de japonais en immersion à des étudiants étrangers. Ceux-ci utilisent une combinaison de matériel pédagogique, de repères visuels et leur langage corporel afin de vous aider à apprendre vos premiers mots de vocabulaire. Tout se construira à partir de cela. Vous serez donc épaulés tout le long du chemin.

Vous serez même peut-être surpris de constater à quel point vous allez pouvoir autant maîtriser en si peu de temps, si vous restez rigoureux dans vos devoirs et dans vos révisions en plus de votre présence aux cours.

Astuces pour l’apprentissage en immersion

L’astuce principale pour apprendre n’importe quelle langue en immersion est de rester à jour dans vos études. Assistez aux cours, faites vos devoirs, prévoyez des heures supplémentaires chaque semaine pour étudier et cela aidera dans l’accélération de votre apprentissage.

Apprenez quelques bases par vous-même avant de commencer les cours. Connaître les hiragana et les katakana, ainsi que quelques phrases de base, vous donneront d’excellents fondements sur les lesquels débuter vos études. Certaines écoles renforceront même ce principe afin de s’assurer que les élèves débutants commencent au même niveau.

Pendant les cours, souvenez-vous ou prenez note des mots et des phrases que vous entendez et dont vous ne comprenez pas le sens. Recherchez-les après les cours ou durant la pause, ou renseignez-vous auprès de l’enseignant qui vous l’expliquera d’une manière plus simple.

Prenez soin de vous exercer en pratiquant ce que vous avez appris en parlant avec vos camarades de classe ou en sortant et en rencontrant d’autres personnes japonaises. Pratiquez ce que vous avez appris dans votre vie de tous les jours comme lorsque vous allez manger au restaurant, prenez un taxi, demandez des directions, essayez de vêtements, etc.

Si vous vous retrouvez coincés ou en besoin d’aide, n’hésitez pas à demander à vos camarades de classe ou auprès d’un membre de staff de l’école. Un bon nombre d’employés travaillant dans nos écoles partenaires parlent d’autres langues et pourront vous aider avec vos préoccupations.

Observez-ici un cours et constatez comment l’enseignant interagit avec ses étudiants au sein d’un environnement immersif:

Vous avez d’autres questions au sujet de l’apprentissage du japonais par immersion ? Contactez nous !

Pour d’autres articles sur l’apprentissage du japonais, rendez-vous sur notre blog.

Partagez cet article

🎌 Participez à notre prochain webinaire !

Prochaine session → Comment vivre et étudier au Japon : Informations et questions-réponses

Jours
Heures
Minutes
Secondes