Si estás estudiando japonés, es probable que te hayas encontrado con el término JLPT (Japanese Language Proficiency Test o Prueba de dominio del idioma japonés). El JLPT es un examen de japonés para extranjeros estandarizado a nivel nacional y reconocido en todo Japón. Veamos el nivel JLPT N4 en detalle y discutamos lo que necesitarás aprender, cómo prepararte para el examen y cómo se puntúa el examen. ¡Sigue leyendo para saber más sobre cómo aprobar el examen JLPT N4!
Introducción al JLPT
La fundación JLPT se estableció en 1984 y es responsable de crear la prueba de idioma japonés más realizada en el mundo.
El examen es un indicador de la capacidad del idioma japonés para los empleadores japoneses que contratan trabajadores extranjeros. Aprobar un examen JLPT también es válido para cumplir con el requisito de 150 horas de estudio del gobierno.
Hay cinco niveles del JLPT, siendo el N5 el nivel más básico y el N1 el más difícil de aprobar. No es necesario pasar un nivel determinado antes de pasar al siguiente. Es decir. No es necesario aprobar el examen N5 antes de poder realizar el examen N4.
Cada examen te evalúa en cuatro cosas: comprensión lectora, comprensión auditiva, gramática y vocabulario.
En Japón, el examen normalmente se realiza dos veces al año: una en julio y otra en diciembre. Hay muchos sitios de pruebas en el extranjero, pero no todos ofrecen la oportunidad de realizar la prueba dos veces al año.
La página web oficial de JLPT tiene la información más actualizada sobre cuáles son los lugares de examinación y cuándo son las fechas del examen.
¿Por qué tomar el examen JLPT N4?
La razón principal para prepararse para el examen JLPT N4 es que el conocimiento que adquirirás al estudiar para el JLPT N4 será la puerta de entrada para hablar japonés con fluidez. Al dominar los contenidos de JLPT N4, obtendrás los conocimientos teóricos para participar de forma natural en las conversaciones cotidianas. Esto se debe a que JLPT N4 incluye todos los puntos gramaticales, vocabulario y kanji básicos para que puedas expresarte sin problemas. También aprenderás japonés sencillo y japonés formal (keigo, 敬語). Esto te permitirá ser más flexible en las conversaciones en diversas situaciones a medida que aprendes a interactuar de forma más natural tanto con amigos japoneses como con locales en la calle.
Es posible que el JLPT N4 no sea suficiente para conseguir un trabajo o ingresar a una universidad en Japón. Pero puede ser bastante difícil saber en qué orden aprender las cosas, y seguir la trayectoria del JLPT te será útil porque te indicará cuál es tu próximo objetivo.
¿Qué evalúa el examen del JLPT N4?
El JLPT N4 pone a prueba tus conocimientos de comprensión del japonés básico. Esto significa que además de todo lo aprendido en JLPT N5, podrás:
- Aprende unas 1500 palabras nuevas de vocabulario y 170 kanjis nuevos.
- Leer y comprender pasajes sobre temas cotidianos familiares escritos en vocabulario básico y kanji.
- Comprender conversaciones verbales de la vida diaria y, en general, seguir su contenido, siempre que se hable lentamente.
Estructura del examen
El examen se divide en tres secciones y se asigna un límite de tiempo a cada sección. A continuación te mostramos un resumen de la estructura de cada sección:
Vocabubario (25 minutos)
En la sección de vocabulario, se te evaluará en:
- La lectura de palabras en kanji.
- Kanji de palabras escritas en hiragana.
- El significado de las palabras según el contexto.
- Palabras y expresiones con significados similares.
- El uso correcto de las palabras en oraciones.
Gramática y comprensión lectora (55 minutos)
En la sección de gramática y lectura, se te evaluará en:
- Formatos gramaticales que mejor se adapten a las oraciones
- Composición precisa de oraciones
- Idoneidad de las oraciones para el fluir del texto.
- Comprensión de pasajes cortos y de longitud media sobre temas de la vida cotidiana.
- Capacidad para captar información de materiales, como anuncios.
Comprensión auditiva (35 minutos)
Se te evaluará en:
- Capacidad para comprender la información necesaria para resolver problemas específicos y comprender la acción adecuada a tomar.
- Descartar puntos basándote en la información necesaria presentada de antemano.
- Capacidad para elegir expresiones verbales apropiadas escuchando y mirando ilustraciones.
- Elegir las respuestas correctas escuchando frases cortas, como preguntas y saludos.
Puntuación del examen
Para aprobar cualquier examen JLPT, necesitas dos cosas:
- Tu puntación total debe ser igual o superior a los puntos generales requeridos para aprobar (la “calificación general para aprobar”) PERO ADEMÁS
- Tu puntuación en cada sección debe ser igual o superior a los puntos requeridos para aprobar cada sección (la «nota de aprobación de la sección»)
En el caso del JLPT N4, deberás lograr una puntuación total de 90/180 puntos Y TAMBIÉN obtener suficientes puntos en cada sección para lograr aprobar. Para aprobar es necesario cumplir las siguientes condiciones:
- En vocabulario, gramática y comprensión lectura debes alcanzar 38/90 puntos.
- Para la comprensión auditiva necesitas conseguir 19/60 puntos.
En total, debes conseguir al menos 90/180 puntos.
Apuntarse al examen
Si te encuentras en Japón y deseas apuntarte al JLPT N4, puedes presentar tu solicitud online entre tres y cuatro meses antes de la fecha programada del examen. Puedes leer más sobre el proceso en nuestro artículo aquí.
Si no te encuentras en Japón, deberás encontrar tu lugar de examinación y registrarte directamente con él. Puedes encontrar una lista de lugares de examinación en el extranjero en la página web oficial de JLPT.
La tarifa que deberás pagar variará según la ubicación y el nivel al que te presentes.
Prepararse para el JLPT N4
Lo primero es lo primero, si todavía tienes problemas con JLPT N5, te recomendamos que lo aprendas antes que nada. Si comprendes adecuadamente los fundamentos del japonés, como la conjugación de verbos, mejorará enormemente tu progresión cuando estudies para el JLPT N4.
Independientemente de si estudias en casa, en una escuela de idiomas o a través de uno de nuestros cursos online. La práctica es lo que hace la perfección. Por eso, nuestro siguiente consejo es que dediques tiempo fuera del estudio y trates de utilizar lo que has aprendido en tu vida diaria. Tal vez intentes utilizar la última gramática que aprendiste al enviar un mensaje a un amigo japonés y veas si lo entiende. Otro consejo es utilizar tarjetas didácticas y adquirir el hábito de repasar palabras nuevas cada mañana. Además, toma el hábito diario de realizar exámenes de práctica para familiarizarte con la estructura del examen al mismo tiempo que descubres tus fortalezas y debilidades. Cuando practiques los exámenes, haz como si el examen fuera de verdad: cronometra el tiempo, no hagas trampa y no olvides revisar tus errores después.
Estudiar japonés en Japón
No hay duda de que la mejor manera de aprender un idioma es a través de la experiencia inmersiva de vivir en el país donde se habla. No sólo es una experiencia única en la vida, sino que también podrás ver, oír e interactuar con el idioma dondequiera que vayas.
Go! Go! Nihon puede ayudarte a solicitar plaza en escuelas de idiomas en Japón y todas nuestras escuelas asociadas ofrecen cursos para principiantes. Muchas también apoyan a sus estudiantes en su preparación para los exámenes del JLPT. Visita nuestra página de escuelas para ver las instituciones con las que colaboramos en todo Japón y no dudes en ponerte en contacto con nosotros si estás interesado en realizar un viaje de estudios a Japón.
Recursos
Primero, te recomendamos que te descargues una buena aplicación de tarjetas didácticas como Anki y una buena aplicación de diccionario. Te recomendamos Takoboto para Android e imiwa? para Apple.
Aquí tienes otros excelentes recursos online por dónde comenzar:
- JLPT sensei (kanji/listas de vocabilario)
- Estudio de Kanji (solo para Android). Una gran aplicación para estudiar kanji con integración anki y un léxico incorporado.
- TODAI: japonés fácil si desea leer artículos de noticias japoneses reescritos para que sean fácilmente comprensibles. También existe una aplicación gratuita para Apple y Android.
- Japanese Graded reading (reberu betsu nihongo tadoku raiburarii レベル別日本語多読ライブラリー) para el nivel JLPT N4 prueba el nivel 2
- Japanesetest4you exámenes rápidos para todos los niveles de JLPT
- Kanji123 (enfocado en pruebas de kanji)
Si prefieres los materiales físicos, también hay muchos libros de preparación para el JLPT N4. Algunos populares son: Nihongo Sou Matome, Shin Nihongo y TRY!
Toma un curso online
Si no quieres decidir por ti mismo qué aprender y en qué orden hacerlo, ofrecemos cursos preparatorios del JLPT N4 online en colaboración con algunas de las mejores escuelas de idiomas de Japón. Si tu conocimiento del japonés se sitúa aproximadamente en el nivel JLPT N5 y estás interesado en aprender más, no dudes en pasarte por nuestro curso preintermedio de Akamonkai. Si ya tienes algunos conocimientos sobre JLPT N4 y deseas centrarte más en el examen JLPT N4 en sí, te recomendamos darle una oportunidad a nuestro curso de preparación para el examen N4 de la escuela Tokyo Galaxy.
¿Qué esperar en el día del examen?
Antes del día del examen, recibirás un voucher para presentarte al examen. Este voucher determina en qué sala estarás en el día del examen.
En la sala de examen sólo se permite traer utensilios de escritura. Normalmente sólo se te permitirá utilizar un lápiz para anotar tus respuestas. También puedes llevar un reloj contigo, pero debe ser analógico. Te recomendamos que lleves un reloj, ya que puede que no haya relojes en la sala.
Tendrás breves descansos entre cada sección del examen, que podrás utilizar para ir al baño, salir a tomar un respiro o comer y beber algo.
Cuando finalice el examen, deberás esperar hasta que se recojan todos los exámenes antes de poder salir de la sala. Cuando se acabe el tiempo, deberás soltar inmediatamente el bolígrafo y dejar de escribir. ¡Si no lo haces, es posible que te descalifiquen!
Ten en cuenta que esto es sólo una descripción general del proceso si realizas el JLPT en Japón. El proceso puede variar dependiendo de dónde en el extranjero realizas el examen.
¿Cuándo recibirás tus resultados?
Si realizas el examen en Japón, puedes esperar tener los resultados en aproximadamente dos meses. Podrás ver tus resultados a través del portal online del JLPT.
Quienes realicen el examen fuera de Japón pueden esperar recibir los resultados en dos o tres meses, aunque el tiempo variará según el país.
Enfréntate al JLPT N4 con Go! Go! Nihon
El JLPT N4 no es una broma. Si consigues aprobarlo te mereces una palmadita en la espalda. Pasar JLPT N4 significa que has abierto las puertas a Japón y ahora puedes hablar suficiente japonés para interactuar naturalmente con los lugareños y sumergirte en la sociedad japonesa. Sin embargo, todavía estás en las primeras etapas cuando se trata de dominar verdaderamente el idioma.
Si quieres darle un empujón a tus estudios del idioma japonés, ¡podemos ayudarte! Ofrecemos un servicio completamente gratuito para ayudarte a encontrar una escuela de idiomas, alojamiento y orientación a través de los trámites de la visa. ¡Contáctanos hoy para aprender más!
