Abono de transporte en Japón: viajes baratos en tren en Tokio

Tiempo de lectura: 4 minutos

El precio de los billetes de tren en Japón puede ser muy caro. Si vas a pasar un tiempo corto aquí como turista puedes adquirir el Japan Rail Pass, pero no está disponible para los residentes con visa de estudiante. Sin embargo, es posible hacerte con un abono de transporte (定期券, teikiken) que te reduce considerablemente el precio del trayecto entre dos estaciones en Japón.

Aquí que te explicamos cómo y por qué tienes que hacerte con un abono de transporte en Japón.

Las ventajas del abono/abono de estudiante

Comprar un abono de transporte en Japón te garantizará un precio reducido para un viaje fijado, normalmente entre tu casa y tu trabajo o tu casa y la escuela. Pagas por el trayecto total entre esas dos estaciones, por lo que puedes bajarte en cualquiera de las estaciones intermedias.

El abono puede adquirirse para uno, tres o seis meses, y cuanto más largo sea el período mayor será el descuento. El abono se añadirá a tu tarjeta IC (Suica, Icoca, Pasmo, etc.), lo cual es muy cómodo.

Debido a que tu abono será también una tarjeta de prepago como las mencionadas, puedes cargar más dinero si necesitas viajar a otro lugar. Si te mueves por zonas que se salgan de tu ruta, se te cargará la tarifa adicional. Siempre se calculará la ruta más económica cuando salgas, por lo que podrás beneficiarte del abono incluso cuando viajes a otras estaciones. No necesitarás comprar otros billetes, basta con pasar tu tarjeta cuando vayas a salir.

Como estudiante, dependiendo de la escuela donde estudies es posible que incluso recibas un descuento adicional por ser estudiante. Para solicitar esto necesitas probar que estás estudiando en Japón, mostrando el carnet de estudiante con tu dirección. Tendrás que solicitar el pase en ventanilla y no en la máquina, eso sí.

Cómo adquirir el abono de transporte

Para comprar un abono, tienes que dirigirte a una máquina de billetes o a la ventanilla.

En la máquina de billetes

No todas las máquinas tienen la opción de obtener abonos de transporte. Necesitas una máquina donde se pueda leer «commuter pass» (定期券). Casi todas las máquinas disponen de la opción de elegir el idioma inglés, así que no te preocupes si no dominas el japonés.

Los pasos pueden diferir dependiendo de si lo compras en una máquina Pasmo (Tokyo Metro y Toei Subway) o Suica (Estación JR). Nosotros te vamos a explicar cómo comprarlo en una estación JR (Suica) y en el vídeo de abajo puedes consultar la manera de adquirirlo en una estación del metro de Tokio (Pasmo).

Pasos para comprarlo en una máquina de la estación JR:

  1. Presionar el botón de abono («pass»).
  2. Seleccionar «nuevo abono». (También existe la opción de renovar si quieres ampliar tu abono anterior.)
  3. Elegir la opción «commuter pass».
  4. Elige la estación de inicio y la de destino. Escoge una de las estaciones en pantalla, o presiona «other» para escribir el nombre de la estación. Tras introducir las primeras letras del nombre, deberían de aparecer diferentes opciones en la pantalla.
  5. Escoge la ruta que prefieras. Podría haber diferentes opciones; obviamente, elige la que sea mejor para ti (y la más barata).
  6. Selecciona «purchase new Suica» o «continue using present Suica» si ya tienes una tarjeta IC.
  7. A no ser que ya tengas un nombre de usuario, deberás registrarte. Para ello introduce tu nombre, sexo, fecha de nacimiento y número de teléfono. Esto será muy útil por si te roban la tarjeta, o si la pierdes.
  8. Elige la duración del abono de transporte. Puedes elegir entre uno, tres o seis meses.
  9. A continuación deberás elegir la fecha de inicio (y de fin). Puedes activarlo en el momento o programar el abono para que entre en funcionamiento hasta dos semanas después de la compra.
  10. Confirma los detalles del abono y paga el total que aparece en la pantalla.
  11. Se procesará el abono y estará listo para comenzar a utilizarlo si quieres.

En la ventanilla

Si compras un abono de transporte en Japón en ventanilla, deberás rellenar un formulario con la misma información que en la máquina: nombre, sexo y número de teléfono. El personal es muy atento y no pondrán ninguna pega para ayudarte en la medida de lo posible.

Para obtener un descuento de estudiante necesitar adquirir el abono en ventanilla. Para ello deberás enseñar el carnet de estudiante y el documento que te haya concedido la escuela en caso de ofrecer este descuento, además de decirles también tu dirección.

El abono de transporte en Japón para estudiantes cubre, normalmente, la ruta entre la estación más cercana a tu casa y la estación más cercana a tu escuela o academia. La estación más cercana a cada escuela viene fijada de antemano y no se puede cambiar.

Cómo utilizarlo

Cuando entres a la estación de tren, utiliza tu abono de transporte como una tarjeta IC (Suica/Pasmo) y colócala en lector de la puerta. Haz lo mismo cuando vayas a salir de la estación.

Si has viajado a otras estaciones se te descontará la cantidad adicional. Si no hay saldo suficiente tendrás que abonar la cantidad restante en la máquina (fare adjustment). Si no es así, simplemente sal de la puerta con normalidad.

Por ello, si te vas a quedar un tiempo en Japón y vas a usar la misma línea con regularidad, hacerte con un abono de transporte es una gran idea. ¡Podría ahorrarte un montón de dinero! Asimismo, te recomendamos que eches un ojo a nuestros consejos para no liarla y tener un viaje placentero en transporte público en Japón.

Si quieres leer más sobre cultura japonesa, asegúrate de seguir nuestro blog, ¡donde cubrimos todo lo que necesitas saber sobre Japón!

Comparte este artículo

Go! Go! Nihon

Artículos relacionados

🎌 Go! Go! Nihon Webinar
Cómo vivir y estudiar en Japón: Información y preguntas y respuestas
Días
Horas
Minutos
Segundos