Sechs nützliche Adverbien auf Japanisch

Lesezeit: 4 minutes

Adverbien auf Japanisch zu lernen ist sehr nützlich, wenn man sich besser ausdrücken will. Aber was ist ein Adverb und welche Adverbien sind besonders nützlich zu lernen?

In diesem Artikel werden wir uns ansehen, was ein Adverb ist, unsere sechs nützlichsten Adverbien auflisten und lernen, wie man Adverbien aus Adjektiven bildet! Klingt das interessant? Los geht’s!

Was ist ein Adverb? 

Ein Adverb (副詞 fukushi) ist ein Wort, das entweder ein Adjektiv, ein Verb oder ein anderes Adverb modifiziert. Meistens werden Adverbien vor das Wort gesetzt, das sie beschreiben.

Zum Beispiel in dem Satz “Ein sehr heißer Sommer” (とても暑い夏 totemo atsui natsu), beschreibt das Wort “とても” (totemo, sehr) das Wort 暑い(atsui, heiß).

Warum ist es so wichtig, japanische Adverbien zu kennen?

Das Erlernen von Adverbien im Japanischen ist sehr nützlich, weil es dir die Möglichkeit gibt, dich flexibler auszudrücken. Stelle dir zum Beispiel vor, dass ein Freund dich fragt, ob du auf Takeshis Party gehen wirst:

週末、たけし君のパーティーに行く?.
Shūmatsu, Takeshi-kun no pātī ni iku?
Gehst du dieses Wochenende auf Takeshis Party?

Du glaubst, dass du es schaffen kannst, bist dir aber noch nicht ganz sicher. Durch die Kenntnis von Adverbien hast du nun aber die Verwendung von Wörtern wie “wahrscheinlich” erschlossen und kannst dich so ausdrücken:

うん、たぶん行けるよ。
Un, tabun ikeru yo.
Ja, ich kann es wahrscheinlich schaffen hinzugehen.

Es gibt viele nützliche Adverbien in der japanischen Sprache, und es ist empfehlenswert, sich so viele wie möglich einzuprägen. Für den Anfang haben wir im Folgenden sechs sehr nützliche Adverbien ausgewählt und aufgelistet!

6 Adverbien auf Japanisch

Sechs nützliche Adverbien auf Japanisch

ちょっと (chotto)

Bedeutung: eine kleine Menge oder eine kurze Zeitspanne

ちょっとお手洗いに行ってくる。
Chotto otearai ni ittekuru.
Ich gehe nur schnell/kurz auf die Toilette.

Das Adverb ちょっと ist interessant, da es auf verschiedene Weise verwendet werden kann. Am häufigsten wird es jedoch als Füllwort mit der Bedeutung “eine kleine Menge oder kurze Zeitspanne” verwendet. Es wird auch häufig in Fragen verwendet wie:

すみません、ちょっといいですか。
Sumimasen, chotto ii desu ka.
Entschuldigen Sie, haben Sie einen Moment Zeit?

ちょう/めっちゃ (chō/meccha) 

Bedeutung: sehr, extrem, super
*Dies ist informelle Sprache! Es wird empfohlen, stattdessenとても (totemo) gegenüber Fremden, Lehrern oder deinem Chef zu verwenden.

この寿司はめっちゃうまい!
Kono sushi wa meccha umai!
Dieses Sushi ist super lecker! (umai = oishii, aber informell)

Der Unterschied zwischen ちょうund めっちゃ besteht darin, dass ちょう eher in der Kantō-Region Japans (Tokio) verbreitet ist, während めっちゃ häufig in der Kansai-Region (Osaka und Kyoto) verwendet wird. Beide haben die gleiche Bedeutung von “super/sehr” und sind in der Alltagssprache häufig zu hören.

よく (yoku)

Bedeutung: oft, gut

夜はよく日本語を勉強しています。
Yoru wa yoku nihongo o benkyō shiteimasu.
Abends lerne ich oft Japanisch.

よく kann auch “gut” bedeuten. Dieses yoku ist eigentlich eine Konjugation des Wortes いい (gut) und kann wie im folgenden Satz verwendet werden:

残念だけど、よく頑張った。
Zannen da kedo, yoku ganbatta.
Es ist schade, aber du hast dich gut angestrengt.

あまり (amari)

Bedeutung: nicht so oft/sehr/ganz

すみません、あまり分かりませんでした。
Sumimasen, amari wakarimasen deshita.
Tut mir leid, das habe ich nicht ganz verstanden.

Es ist wichtig zu wissen, dass das Adverb あまり nur zusammen mit einem negierten Verb oder Adjektiv verwendet werden kann.

全然 (zenzen)

Bedeutung: überhaupt nicht, vollständig

朝の6時に起きても全然眠くなかった。
Asa no roku ji ni okitemo zenzen nemukunakatta.
Obwohl ich um sechs Uhr morgens aufgewacht bin, war ich überhaupt nicht müde.

Ursprünglich wurde das Wort 全然 nur in negierten Sätzen verwendet, wie あまり ist. Heutzutage hat sich dies jedoch geändert und es ist heute üblich, 全然 mit der Bedeutung “vollständig/total” in einem nicht negierten Satz zu verwenden, wie z. B.:

全然大丈夫だよ。
Zenzen daijōbu da yo.
Das ist absolut in Ordnung.

ちょうど (chōdo)

Bedeutung: genau, gerade

Schließlich gibt es noch das Adverb ちょうど, das “gerade” oder “genau” bedeutet, wie in “genau richtig” oder “genau die richtige Menge” und so weiter. Hier sind einige Beispielsätze:

ちょうど今学校に着きました。
Chōdo ima gakkō ni tsukimashita.
Ich bin gerade (erst) in der Schule angekommen.

ちょうど1000円が残っています。
Chōdo sen en ga nokotteimasu.
Ich habe genau tausend yen übrig.

So bildet man Adverbien aus Adjektiven

Zum Schluss möchten wir dir ein Werkzeug an die Hand geben, mit dem du deine eigenen Adverbien bilden kannst. Es ist nicht allzu kompliziert. Zuerst wählst du ein Adjektiv aus. Wir geben dir ein paar Beispiele, um damit anzufangen:

たのしい (tanoshī – spaßig)
すごい (sugoi – großartig)
げんき (genki – energisch, gesund)
はやい (hayai – schnell, früh)
きれい (kirei – aufgeräumt, sauber, schön)
しずか (shizuka – ruhig)

Der nächste Schritt besteht darin, festzustellen, ob das Adjektiv auf ein い oder auf etwas anderes endet. Wenn es auf ein い endet, ist es ein sogenanntes い-Adjektiv und wird als solches konjugiert: い → く.

Zum Beispiel: はやい (schnell) → はやく (schnell).

Du kannst dann Sätze bilden, wie z. B.:

猫ははやく走っています。
Neko wa hayaku hashitteimasu.
Die Katze rennt schnell.

Wenn das Adjektiv mit etwas anderem als い endet, handelt es sich um ein sogenanntes な-Adjektiv. In diesem Fall fügst du stattdessen einfach に nach dem Wort hinzu.

Zum Beispiel: しずか (leise) → しずかに (leise).

Du kannst dann einen Satz bilden, wie zum Beispiel:

彼はしずかに映画を観ている。
Kare wa shizuka ni eiga o miteiru.
Er sieht sich in aller Ruhe einen Film an.

Achtung: Es gibt ein paar Ausnahmen von der Regel. Zum Beispiel sind die gebräuchlichen Wörter きらい (kirai, nicht mögen) und きれい (kirei, sauber/schön) trotz ihrer Endung auf い keine い-Adjektive und werden daher durch Hinzufügen eines に konjugiert. Wenn du die Sprache lernst, wirst du mehr dieser Ausnahmen kennenlernen.

Wir haben kurz über Adverbien im Japanischen gesprochen und darüber, wie sie verwendet werden, sowie über einige gebräuchliche Adverbien, die man sich merken sollte. Kennst du weitere Adverbien, die du vorstellen möchtest? Kommentiere unten!

Wenn du daran interessiert bist, Japanisch zu lernen oder dich für das Leben in Japan und die japanische Kultur und Geschichte interessierst, solltest du unseren Blog verfolgen!

Teile diesen Artikel

Go! Go! Nihon

In Verbindung stehende Artikel

Tipps Und Tricks
Japanische Kultur