Deixando o Japão por algumas semanas durante suas férias escolares? Já se certificou de que está tudo pronto para embarcar? Não se esqueça do mais importante: sua permissão de reentrada! A permissão de reentrada para o Japão, sainyūkokukyoka (再入国許可, Reentry Permit), é a permissão concedida pelo Ministério da Justiça a fim de simplificar os procedimentos de imigração para estrangeiros com residência no país que deixam temporariamente o Japão.

O procedimento costumava ser muito mais burocrático, com os interessados tendo que ir até o Departamento de Imigração para fazer sua solicitação, mas desde julho de 2012 um novo processo foi implementado, o que tornou as coisas muito mais simples: a Permissão de reentrada para o Japão

Para quem é a permissão de reentrada especial?

A permissão de reentrada especial possibilita que um estrangeiro portador de um visto de longo prazo deixe o Japão e, como o nome indica, retorne sem maiores problemas burocráticos.

Importante: a permissão de reentrada se aplica para quem pretende voltar dentro de um ano após ter deixado o Japão. Então, se por exemplo, está estudando no Japão e durante algum recesso escolar resolver descansar e conhecer outro país, esse documento é exatamente para você!

Com a permissão de reentrada, você frequentemente vai evitar longas filas na alfândega de imigração ao voltar para o Japão, mas o mais importante é que sua entrada não será impedida, e você posteriormente deportado, como aconteceria caso não estivesse com sua permissão em mãos.

O que é a permissão de reentrada especial?

Sob o sistema de permissão de reentrada especial introduzido em 2012, os estrangeiros no Japão com o status de residência e um passaporte válido estão isentos de obter uma permissão de reentrada comum ao reingressarem o Japão dentro de um ano da data de partida.

A permissão de reentrada especial é composta por três partes:

  1. O cartão de embarque para a reentrada, marcado com o número 1 no canto superior direito
  2. O cartão de desembarque para a reentrada, marcado com o número 2 no canto superior esquerdo
  3. Uma pequena aba na extrema-esquerda do documento, que permanecerá no seu passaporte quando você retornar ao Japão, intitulada 外国人用 (がいこくじんよう、para estrangeiros)

Basta então que você preencha suas informações pessoais e as relativas ao seu vôo, indique por quanto tempo ficará fora do Japão e se estará, ou não, voltando. O documento será grampeado dentro de seu passaporte e deve ser mantido com você durante todas suas viagens.

Permissão de reentrada formulário

Como obter a permissão de reentrada para o Japão? 

Caso você seja um estudante, é importante avisar sua escola e pedir autorização para seu professor responsável. Lembre-se que seu Visto de Estudante está vinculado à escola, logo você está sob a responsabilidade deles. Ao chegar no aeroporto, não esqueça de apresentar o seu Cartão de Residência para Estrangeiros e marcar a coluna circulada na imagem acima, indicando sua intenção de retornar usando o sistema de permissão de reentrada especial, no cartão de embarque para o reingresso. Os cartões de embarque estão disponíveis nos aeroportos internacionais do Japão no momento do embarque e devem ser apresentados ao inspetor de imigração ao deixar o país.

Esses formulários são proeminentemente colocados em várias áreas dos aeroportos internacionais japoneses, então não se preocupe muito em conseguir encontrá-los. Apenas tenha em mente que você precisa deste documento antes de embarcar e mantenha-se atento à medida que anda pelo aeroporto. Em caso de dúvida, pergunte aos funcionários do aeroporto a respeito do documento de reentrada, eles estão sempre prontos a ajudar e poderão orientá-lo de maneira eficiente.

Quando usar a permissão de reentrada especial?

Você deve usar a permissão de reentrada para o Japão sempre que deixar o país com a intenção de retornar em breve. As permissões de reentrada têm validade de um ano, mas você deve sempre se certificar de que estará de volta assim que as suas aulas retornarem.

Caso tenha alguma dúvida sobre as permissões de reentrada, não hesite em entrar em contato com a Go! Go! Nihon! Ficaremos felizes em ajudar com qualquer dúvida que você possa ter.

Se você quiser conhecer mais sobre o Japão e sua cultura, siga o blog do Go! Go! Nihon.