Pode ser muito útil aprender palavras como partes do rosto ao aprender um novo idioma. Isso é ainda mais importante em japonês, que utiliza partes do rosto para descrever situações da vida cotidiana e também em dezenas de expressões que não têm absolutamente nada a ver com anatomia. Reunimos alguns dessas expressões que podem ser úteis para você, já que são usadas em diversas situações. Primeiro, você precisará aprender as palavras individuais, então aqui está uma lista completa das partes do rosto em japonês!

As partes do rosto em japonês

Os primeiros termos a serem lembrados são atama (頭), que significa “cabeça”, kao (顔), que significa “rosto”, e kubi (首), que significa “pescoço”.

Agora que sabemos onde colocamos as partes do rosto em japonês, podemos passar para a lista real.

Indo de cima para baixo, encontramos:

kaminoke, 髪の毛 = cabelo (você também pode abreviar para kami, 髪)
hitai/odeko, ひたい / おでこ = testa
mayuge, 眉毛 = sobrancelha (você também pode abreviar para mayu)
me, 目 = olho
matsuge, まつげ = cílio
mabuta, まぶた = pálpebra
mimi, 耳 = orelha
hana, 鼻 = nariz
hoho/hoppe, ほほ / ほっぺ = bochecha
kuchi, 口 = boca
kichibiru, くちびる = lábio
ha, 歯 = dente
shita, 舌 /べろ = linguá
ago, あご = queixo

Para ajudá-lo a lembrar, você pode se referir à imagem abaixo, onde você encontra todas as palavras mencionadas!

Rosto em japonês

Muito mais do que anatomia

Vamos agora falar da parte mais interessante: expressões! Estas são algumas das mais comuns e fáceis de usar:

1) Kao o dasu (顔を出す) Significa “aparecer em público”.

2) Kao ga hiroi (顔が広い) Significa “ser bem conectado”.

3) Kao kara hi ga deru (顔から火が出る) Significa “ficar extremamente envergonhado”.

4) Hana ga kiku (鼻が利く) Significa “ter intuição”.

5) Hana ga takai (鼻が高い) Significa “ter arrogante”.

6) Atama ga ii (頭がいい) Meaning “ser inteligente”.

7) Kubi ni naru (首になる) Significa “ser demitido”.

8) Atama ni kuru (頭にくる) Significa “ficar bravo”.

9) Mimi ni suru (耳にする) Significa “escutar sem querer”.

10) Me ni ukabu (目に浮かぶ) Significa “retratar”, “lembrar”.

Por que não tentar usá-los na próxima vez que conversar com seus amigos japoneses e ver se consegue acertar!

Se você quiser aprender sobre como é viver e estudar no Japão, entre em contato conosco para obter mais informações sobre como se inscrever em uma escola de idiomas, solicitar um visto de estudante e se você gostaria de participar de uma de nossas viagens de estudo.

Traduzido do original por Andre Euphrasio